 |
 |
 |
John James Richard Macleod – Nobel Lecture
Nobel Lecture, May 26, 1925
The physiology of insulin and its source in the animal body
The knowledge that the isles of Langerhans of
the pancreas have the function of secreting into the blood a hormone
which plays an essential role in the regulation of the metabolism of
the carbohydrates, is the outcome of numerous investigations
extending over many years, and to the development of this knowledge
workers in various fields of medical science have contributed.
In 1889, when Minkowski and von Mering
discovered that complete extirpation of the pancreas leads to fatal
diabetes, practically nothing was known concerning the significance
of the ductless glands, and few conceived that it would be possible
to extract, from various of them, substances capable of replacing
the lost function, when administered to animals from which some
particular gland had been removed. Although, at this time, it was
known that the thyroid gland is atrophied in myxoedema and in
cretinism, it was not until 1892 that Murray discovered that
administration of the gland removes the symptoms, and it was only
later that the doctrine of internal secretions, first enunciated by
Claude Bernard in 1856 in connection with the production of sugar by
the liver, came to take its place in physiological teaching.
Minkowski in the complete account of his researches, published in
1893, considered the antidiabetic function of the pancreas to be
dependent upon its acting as a ductless gland, and no doubt he had
in mind that it performed this through an internal secretion,
although the positive statement that such exists was first made by
Lepine, who thought that it took the form of a glycolytic enzyme.
But, so far, there was no hint as to the actual structure within the
pancreas upon which the antidiabetic influence of the gland depends
and it is primarily to the anatomists, Laguesse and Diamare, that we
owe the hypothesis that this must be the collection of cells, named
after their discoverer, the isles of Langerhans. By careful studies
of the cytological characteristics of the cells of these islets, as
distinguished from those of the much more numerous secreting acini
among which they lie, and by painstaking examination of the
anatomical relationships of the two kinds of cells in different
classes of vertebrates, Laguesse and Diamare concluded that the
islets must be responsible for the antidiabetic influence.
As this anatomical work was in progress, the
potent action of extracts of the suprarenal gland on the blood
pressure and other physiological functions was discovered, in 1894,
by Oliver and Schafer, thus adding strong support to the hypothesis
that the ductless glands function by producing internal secretions.
The hypothesis, that the islets of Langerhans of the pancreas must
act in a similar manner, gained a firm hold among physiologists and
clinical workers, with the result that many attempted to alleviate
the symptoms of diabetes by administration of pancreas, or of
extracts of the gland, to patients suffering from the disease. No
success attended these attempts partly, we believe, because the
antidiabetic principle was destroyed, either during the preparation
of the extracts or by the action of the digestice juices, and
partly, because of imperfect knowledge of the clinical course of the
disease, particularly with regard to the relationship of diet to it.
Notwithstanding the failure of these attempts, the hypothesis that
the isles of Langerhans are the structures to which the pancreas
owes its antidiabetic function was still maintained, and indeed
strengthened, by the supporting evidence furnished by the graft
experiments of Minkowski and Hédon. These workers showed that no
diabetic symptoms supervene in dogs when a portion of the pancreas
is transplanted into the wall of the abdomen prior to, or at the
same time as, removal of the remainder of the gland, but immediately
do so in full intensity when this graft is subsequently excised.
Moreover, it was known that ligation of the ducts of the pancreas,
or their injection by oil or paraffin, is not followed by diabetes.
Since, in neither of these types of experiment, can any of the
digestive secretion gain the intestine it was clear that the
anti-diabetic function of the pancreas must be independent of its
digestive function. It may be well to point out also that the graft
experiments once and for all disproved the view held by some (by
Pflüger, for example), that damage to the nerve structures adjacent
to the pancreas, or in the duodenal wall, is responsible for the
diabetic symptoms.
A distinct step forward was taken in 1900 when
Schulze and Ssobolev discovered that the degenerative changes which
follow ligation of the ducts affect the cells of the acini much more
markedly than those of the islets, and although among those who
repeated these researches, there were some who failed to corroborate
the findings, the conclusions of Schulze and Ssobolev were generally
accepted. It was not long after this that the first, though
unsuccessful, attempt was made to see whether an extract of the
degenerated residue of duct-ligated pancreas might not relieve the
symptoms of diabetes. About this time also (1906) - as was revealed
in 1922 by the opening of a sealed package deposited with the
Société de Biologie - Gley had found similar extracts to diminish
the symptoms in diabetic dogs, and in the same year, Miss Dewitt had
tried their effects on glycolysis.
The insular hypothesis of diabetes was meanwhile
strongly supported by the careful histological studies of the
pancreas of patients who had died from the disease (Opie) for,
although it had been known, even prior to the experiments of
Minkowski and von Mering, that the gland is often the seat of morbid
change, it was not realized that the islets are the structures which
are chiefly affected.
In 1903-1904, Rennie, by anatomical studies in
certain Teleostei, gave strong support to the view of Diamare, that
the islet cells in these fishes exist as separate glands of
relatively large size and more or less independent of the pancreatic
acini. Both workers attempted to demonstrate an effect of extracts
of these glands on sugar or starch solutions, but without success.
They administered them by mouth to diabetic patients with no
favourable results, although in one case, in which an extract was
given subcutaneously, there was decided alleviation of the diabetic
symptoms (Rennie and Fraser).
About this time the significance of internal
secretions in the control of animal functions was clearly
demonstrated by the discovery of secretin by Bayhss and Starling
(1902), and the term "hormone" came into use to designate their
active principles. Many believed that the antidiabetic function of
the pancreas must depend on a hormone secreted by the isles of
Langerhans, but neither the graft experiments already referred to,
nor the transfusion experiments of Hédon - in which it was found
that when the blood of a normal dog was transfused in a diabetic one
the symptoms were alleviated - could prove the hypothesis. To do
this it was necessary to- show that extracts of the islets, or at
least of the pancreas, are capable of removing the symptoms of
diabetes. In 1907 Zuelzer published results which must be
considered, in the light of what we now know, as really
demonstrating the presence of the antidiabetic hormone in alcoholic
extracts of pancreas. But unfortunately, even although several
diabetic patients were benefited by administration of the extracts,
the investigations were not sufficiently completed to convince
others, and, apparently, Zuelzer himself was discouraged in
continuing them because of toxic reactions in the treated
patients.
To describe, even in mere outline, the further
attempts to prepare active antidiabetic extracts of the pancreas
would far exceed the limits of this essay. To Knowlton and Starling,
Meltzer and Kleiner, E. L. Scott, Murlin and Cramer, and to Clark,
we owe much, for although none of these investigators succeeded in
demonstrating beyond doubt that an extract having antidiabetic
properties could be prepared from the pancreas, they all obtained
results which were sufficiently positive to keep alive the hope that
some day this would be possible. Special reference must also be made
to the more recent work of Paulesco who prepared extracts having
very decided effects on the sugar and the urea of the blood of
diabetic animals.
Believing that the want of success to prepare
extracts of uniform potency as due to the destruction of the
antidiabetic hormone by the digestive enzymes also present in the
gland, F. G. Banting suggested preparing them from duct-ligated
pancreas, and with the aid of C. H. Best, and under my direction, he
succeeded in 1922 in showing that such extracts reduced the
hyperglycaemia and glycosuria in depancreatized dogs. The general
symptoms of diabetes were also found to be alleviated and the
duration of life of the depancreatized animal prolonged, by the
repeated injection of alcoholic extracts of foetal, as well as of
adultox pancreas. Later it was shown, in collaboration with Collip,
that other symptoms of diabetes, namely the ketonuria and the
absence of glycogen from the liver, were favourably influenced by
the extracts and, with Hepburn, that the respiratory quotient became
raised. These results on depancreatized dogs showed beyond doubt
that the antidiabetic hormone was present in potent form in the
extracts, and the time seemed ripe to investigate their action on
the clinical forms of diabetes. This was done by Banting in a severe
case under the care of W. R. Campbell, with the result that the
hyperglycaemia and glycosuria were diminished. At the same time,
however, it was found that it would be necessary to rid the extracts
of irritating substances before the value of their repeated
injection in the treatment of diabetes in man could be adequately
put to the test. This was accomplished by Collip, and the name
insulin was decided upon for the purified extract. This name had
previously been suggested by Sir E. Sharpey Schafer (1916), who had
been one of the first to support the hypothesis of the insular
derivation of the antidiabetic hormone. I need not here detail the
rapid progress which it was now possible to make in studying the
therapeutic value of insulin in the treatment of diabetes in man;
for it is with experimental aspects of the subject that this essay
is concerned.
The invariable lowering of the blood sugar which
was observed to result from the administration of insulin in animals
rendered diabetic by pancreatectomy, raised the question as to
whether such would also occur in those forms of hyperglycaemia which
can be induced by other experimental procedures, such as the
injection of epinephrin, piqûre, or asphyxia. As the first step in
the investigation of this question, Collip injected insulin into
normal rabbits and found the blood sugar to become lowered, thus
furnishing a valuable method for testing the potency of various
preparations and, therefore, for affording a basis for their
physiological assay. At the same time it was found that neither
piqûre, nor epinephrin, nor asphyxia caused any hyperglycaemia in
rabbits in which, as a result of injection with insulin, the blood
sugar was at a low level to start with.
Peculiar symptoms (convulsions and coma) were
observed in many of the injected animals, and it was soon possible
to show that these were related to the lowering of the blood sugar
and that they usually supervened when this was about 0.045 per cent.
Sometimes the animals recovered spontaneously from these symptoms,
but more frequently the coma became so profound, with marked fall of
body temperature, that death occurred. That the lowering of blood
sugar is closely related to the occurrence of the symptoms, was
proved by finding that the subcutaneous injection of a solution of
glucose was followed, almost immediately, by complete recovery, even
in cases in which death was imminent from deep coma. It has been
found, in collaboration with Noble, that glucose is remarkably
specific in this regard, the only other sugar which approaches it
being mannose and, in certain animals, such as the mouse, maltose.
Laevulose and galactose are decidedly inferior in their antidoting
action, the pentoses are entirely inactive and none of the
disaccharides, other than maltose, has any effect. It is evident
that this specificity in the action of glucose, in combating the
hypoglycaemic symptoms, offers an opportunity to determine, not only
what related substances are readily converted into glucose in the
animal body, but also what groupings in the glucose molecule itself
are significant for the effects. By substituting various side chains
in the molecule, as for example, by methyl groups, it has been
found, in collaboration with Herring and Irvine, that none of these
substitution products is effective, even such compounds as the
mono-methylglucosides being entirely inactive.
The fall in blood sugar is dependent upon
increased diffusion of sugar into the tissues and not to its more
rapid destruction in the blood itself. Thus, Eadie and I could
detect no change in the rate of glycolysis by adding insulin to
blood incubated under sterile conditions outside the body, or in
blood withdrawn from animals injected some minutes before death with
insulin. Hepburn and Latchford, on the other hand, demonstrated that
the addition of insulin to the fluid perfused through the excised
mammalian heart markedly increased the rate at which the percentage
of sugar became diminished in it.
The striking relationship between the
concentration of glucose in the blood and the normal functioning of
the nervous system, which is revealed by these observations, had
already been noted by Mann and Magath in their experiments on
hepatectomized dogs. They observed that when the blood sugar fell to
about 0.045 per cent, characteristic symptoms supervened which could
be antidoted by glucose, and to a less extent, by laevulose and
mannose. We must conclude that when the tension of glucose in the
tissue cells falls below a certain level (glucatonia), a condition
of irritability becomes developed; but little is known as to what
the underlying cause for this may be. Olmsted and Logan have
advanced some evidence that it may depend on interference with the
process of oxidation in the nerve cells, or that these are irritated
by substances produced elsewhere in the body by faulty oxidation.
More recent experiments by Argyll Campbell on the tension of oxygen
in the tissues lend support to this view.
These observations emphasize the great
importance of a certain tension of glucose within the tissue cells.
They help us to understand why it is that the concentration of this
sugar in the circulating fluids of animals of every order and
species in which it has been determined, varies only within narrow
limits, even after prolonged periods of starvation, or following
muscular exercise.
We must imagine that it is by lowering the
tension of glucose within the tissue cells that insulin primarily
acts, so that the glucose of the blood plasma, with which the tissue
glucose is in equilibrium, diffuses into the cells to maintain the
tension. With Eadie we have found that the free glucose extractable
from the muscles by warm alcohol is reduced following the injecting
of insulin, but we know nothing of the fate of the glucose which
disappears. It is not converted into glycogen (McCormick, Noble and
Macleod, Dudley and Marrian, Cori, etc.) nor is it immediately
oxidized, since the respiratory metabolism (intake 0, and
respiratory quotient) does not become increased at the time when the
blood sugar is falling (Eadie, Dickson, Macleod, and Pember; Trevan
and Boock; Krogh;
Boothby and Wilder, etc.)1.
Although the intake of oxygen may become greater
in certain animals such as dogs, cats, and man when hypoglycaemic
symptoms make their appearance, this does not occur when sugar is
also administered. In the light of these results we have concluded
that the glucose which disappears must become converted into some
hitherto unidentified substance, but we have been unable to obtain
any clue as to what this substance may be. Large amounts of it must
be formed to account for the enormous quantities of glucose which
may vanish from the blood, as when glucose is injected along with
insulin. We have, for example, injected into rabbits, in the course
of eight hours, as much as IO grams of glucose per kilo body weight
along with insulin, without finding, at the end, any increase in
blood sugar, or in the free or the combined sugar of the muscles or
liver. Burn and Dale have also shown that very large quantities of
glucose can be injected along with insulin into eviscerated animals
without increasing the percentage of the blood sugar. It is
conceivable that between glucose and the material which is finally
oxidized in the tissues there exists, not one, but a group of
substances constantly changing from one into another in an
equilibrated system, and that no one of them ever accumulates in
sufficient quantity to make its identification possible by available
chemical methods.
Be this as it may, it is significant that the
percentage of inorganic phosphoric acid in the blood declines at the
same rate as the sugar, although, in the recovery process, the
phosphoric acid begins to rise decidedly before the sugar in animals
injected with insulin. Accompanying this fall in the phosphates of
the blood, those of the urine entirely disappear for several hours
and then return to considerably above the normal level so that, in
urine collected throughout the 24 hours, an excess is excreted, as
compared with the amount on days during which no insulin is given.
(Winter and Smith, Allan and Sokhey, etc.). These facts would seem
to indicate that in the process responsible for the disappearance of
glucose in the tissues there is a stage when compounds of phosphoric
acid with sugar or its immediate breakdown products are formed. One
immediately thinks of the possibility that an increase in the amount
of the substance, described by Embden and his school, in muscle, and
named lactacidogen, might be responsible, but we have been unable to
demonstrate that this is the case (Eadie, Macleod, and Noble). At
the present time we are entirely at a loss to account for the
disappearing glucose. When this problem is solved it may be
anticipated that a great advance will become possible in our
knowledge of the intermediary metabolism of the carbohydrates.
Having outlined the known facts with regard to
its physiological action, we may now turn to the interesting
question of the source of insulin. The observations of Banting and
Best, that simple extracts of the residue of pancreas remaining
several weeks after the ducts are tied possess antidiabetic
properties, does not necessarily prove that insulin is derived from
the islets. As Bensley and others have shown there may still remain,
at this period after duct-ligation, a considerable amount of more or
less normal acinar tissue. Even were the gland allowed to degenerate
for a sufficient time so that all acinar tissue had disappeared -
which is considerably over a year in the rabbit - it would be
difficult, in the event that extracts of the residue still contained
insulin, to be certain that this insulin is not of the type which it
is possible to extract from various materials, including even the
tissues of depancreatized animals, as Best and Scott have shown.
Further investigation of the problem was
therefore undertaken by continuing the work of Diamare and Rennie on
certain of the Teleostei, such as Lophius and Myoxocephalus, in
which the islet cells exist apart from the acinar tissue, as the
so-called "principal islets". Extracts were made by alcohol from
these structures, as well as from the acinar tissue, and it was
found that, whereas very large yields of insulin are readily
obtainable from the islets, little or none at all can usually be
prepared from the pancreas itself. Indeed, extracts of the latter
sometimes cause the blood sugar of rabbits to become raised, instead
of lowered. The lowering of the blood sugar by acinar extracts when
it occurred, may have been due to the presence of a few scattered
microscopic islets, such as have been observed by Slater Jackson to
exist in the pancreatic bands of Myoxocephalus. That the principal
islet may have some acinar tissue associated with it does not
detract from the value of the foregoing observations as evidence
supporting the insular hypothesis, since it has been shown that
extracts of the acinar tissue are comparatively impotent. In this
connection it is of interest to note that insulin can be readily
prepared from the pancreas of the Elasmobranchi (Raja and Squalus),
which occurs as a compact gland with the islet tissue included in
it, much in the same manner as in the mammalian pancreas.
But in view of the fact that insulin, or at
least extracts capable of lowering the blood sugar in normal
rabbits, can be prepared from other tissues than the pancreas or the
principal islets, there still remains the possibility that it might
be secreted internally from some of these. It is indeed possible
that although this did not occur in the normal animal, in which a
sufficient amount was coming from the pancreas, it might occur when
the normal. secretion was cut off, as in diabetes. By such a
vicarious functioning of extra-pancreatic potential sources of
insulin, the tolerance of the diabetic organism for carbohydrate
might become raised. It seemed important, therefore, to see whether
diabetes would result from excision of the principal islets alone,
an operation which is possible in Myoxocephalus, the two principal
islets being readily removable without exposure of the fish to air
for more than 15 minutes.
In a large number of fish in which this
operation was performed, it was found, in collaboration with
McCormick, that the blood sugar became raised, often to ten times
the normal value. At this high level it remained so long as the fish
were kept alive - 11 days in one case, 5-10 days in others. The
hyperglycaemia in itself was not sufficient to prove that the fish
had become diabetic as a result of the isletectomy, for it was
found, in other fish that were exposed to air for a period equal to
that required for the operation (about 15 minutes), that the blood
sugar rose, sometimes almost as much as in the operated ones. This
asphyxial hyperglycaemia, however, was found to disappear within
four days2,
nor while it lasted was it so pronounced as in the isletectomized
fish. There is no doubt that removal of the islets in Myoxocephalus
causes pronounced diabetes, as judged by the behaviour of the blood
sugar, and, it is of interest to add that there was, on an average,
considerably more fat and less glycogen present in the liver of the
operated fish than in those of the controls. It remains to determine
whether, by giving insulin to the isletectomized fish, the blood
sugar can be brought down to the normal level. So far we have been
unable to demonstrate any very potent influence of insulin on the
blood sugar of normal fish, although there is some indication that
it can retard the development of asphyxial hyperglycaemia.
Taking all the evidence into consideration the
conclusion seems justified that the only source from which
physiologically effective insulin can be secreted within the animal
body is the islet tissue.
And finally permit me to say something
concerning the behaviour of depancreatized animals kept alive by
means of insulin. By such studies it is possible that we may be able
to determine whether the lost power to utilize carbohydrate can be
reacquired in any measure, and also whether the secretion of
pancreatic juice and of insulin include all the functions of the
gland. With the collaboration of Frank N. Allan, I. L. Chaikoff, J.
Markowitz, and W. W. Simpson, several completely depancreatized dogs
have now been kept alive, by daily injections of insulin, for many
months, the operation on * one of them, which is at present under
observation, having been performed over eighteen months ago. But
this result was not immediately achieved.
In the earlier observations it was observed
that, notwithstanding the fact that the animals ate large amounts of
meat, the body weight steadily fell, no doubt because of inadequate
intestinal digestion and absorption. The addition of cane sugar, in
amounts sufficient to cause a mild degree of glycosuria (50 to 100 g
daily), had the immediate effect of preventing the loss of body
weight, and in most animals, of causing it to become increased,
especially when large amounts were given. Four of these animals
lived in excellent nutritive condition for periods varying between
one and seven months, when each in turn developed symptoms of acute
jaundice (bile pigment in urine, yellowing of sclera and skin)
accompanied by rise in rectal temperature, anuria and progressive
bodily weakness, ending fatally in from two to three days after the
onset. The post mortem examination revealed, in each case, an
extremely fatty liver with no significant pathological changes
elsewhere in the body. Under the microscope it was difficult to see
any liver cells that were not completely filled with fat, except for
a few towards the centres of the lobules which were only moderately
invaded. In some way or other, absence of the pancreas leads to a
fatal breakdown of the hepatic function. Two possibilities may be
considered: the one, that the pancreas secretes internally, besides
insulin, some other hormone which is necessary for the functional
integrity of the liver, perhaps a hormone having to do with its
action on fat metabolism; and the other, that in the absence of the
pancreatic ferments, the process of intestinal digestion becomes of
such a (bacterial) type that substances having a toxic effect on the
liver cells are absorbed into the portal blood. It was therefore
decided to add raw ox pancreas (50 g) to the daily diet, and it is
as an outcome of this addition that the animals have thrived without
showing any symptoms of hepatic breakdown. This favourable result
may be dependent either on the restoration of the pancreatic
enzymes, thus preventing the development of toxic substances, or
because some hormone which withstands digestive action is absorbed
from the ingested gland. We are at present observing the effect of
adding trypsin to the food, instead of raw pancreas, but although
the animal thus treated is in excellent nutritive condition we
cannot as yet say whether it may not ultimately develop the hepatic
symptoms. It may be added that the toxic theory is supported by the
observation that in the absence of raw pancreas, or trypsin, not
more than fifty per cent of the ingested meat is assimilated,
whereas over eighty per cent is assimilated when either of these is
present.
The carbohydrate balance is being determined at
intervals in several diabetic animals, in order to see whether any
of the lost power to secrete insulin may be reacquired. This is done
by determining the proportion of the ingested sugar which reappears
in the urine daily while the animals are under the same dose of
insulin, but so far no change has been detected. While it is certain
that any considerable reacquirement of the power to secrete insulin
would be revealed by this method, it is possible that a very scanty
secretion might be masked on account of the relatively large amounts
administered daily from without, for it has been shown, by Frank N.
Allan, that the glucose equivalent of each unit of insulin is very
much higher when the total number of units administered is small
than when it is large. Another method for investigating this problem
remains available, namely to observe whether the diabetic symptoms
which supervene when insulin is discontinued are less severe after
several months treatment than they are soon after the removal of the
pancreas. Our attempts to make this observation have, so far, been
frustrated by the very rapid downward progress of the animals after
discontinuing insulin. Unless they are given large quantities of
meat they die in a few days of symptoms not unlike those of diabetic
coma.
It has been stated by Carlson and Drennan that
the diabetic symptoms are very much less than usual when
pancreatectomy is performed on pregnant animals near full time, and
this they have attributed to the secretion of insulin from the
foetal pancreas. We could obtain no evidence in support of this
hypothesis in the present investigations. Thus, one of the
depancreatized dogs gave birth to five pups without any change
whatsoever in her sugar balance throughout the pregnancy, although,
on the day after the pups were born, severe symptoms of
hypoglycaemia developed, no doubt because of the removal of glucose
from the body to form the lactose of the milk. There was therefore
no evidence that the developing foetuses contributed any significant
amount of insulin to the maternal organism. In the face of the
relatively large amounts of insulin injected into the mother,
however, it is possible, in view of Allan's results, that the small
contribution from the foetuses could have no measurable influence on
the maternal sugar balance.
I have attempted to review but a small part of
the work relating to insulin and have only cursorily referred to the
perplexing problem of the mechanism of its action in the animal
body. Facts of importance in this regard come almost daily to light
and it is to be anticipated that, as these accumulate, a great
advance will become possible in our knowledge of the history of
carbohydrates in the animal body.
1. Practically all
observers have confirmed the observation first made by Dickson and
Pember that the R. Q. (respiratory quotient) rises somewhat in
normal animals injected with insulin but the extent of this rise is
not sufficient to indicate that increased combustio of glucose can
be the significant cause for the rapid reduction in blood sugar.
2. There was one fish in
which the blood sugar remained at a high level even eight days after
asphyxia.
From
Nobel Lectures, Physiology or Medicine 1922-1941.
|
 |
 |
 |