28.03.2002
Zadnji dnevi v leglu! (se opravičujem, da slike niso boljše)
Last days together!
Letzte Tage zusammen!
NOLA MAKE YOU HAPPY Mc OVEN - je pri družini na štajerskem, kjer osvaja srca... / .. is in "štajerska" / ist in "stajerska"
NALA MAKE ALL HAPPY Mc OVEN - je pri družini na primorskem, kjer bo uživala v agility-ju / .. is in "primorska", where she will enjoy in agility / ist bei eine Famillie in "primorska". Dort wird sie Agility geniessen
NIKITA MAKE ME HAPPY Mc OVEN - uživa na dolenjskem, kjer se bo učila agility-ja, paše in iskanja v ruševinah / .. is in "dolenjska", where she will enjoy in agility, hearding and maybe in search and rescue / Sie erfreut sich in "dolenjska". Sie wird dort Agility, Hueten und fuer Rettungshund lernen
NASH CHOCO DREAM Mc OVEN - ostane doma :-) / .. stays at home with my sister / Wird Zuhause bleiben, Agility und Hueten treiben
NIKE MAKE YOU DREAM Mc OVEN - je na gorenjskem, kjer ga čaka agility kariera in veliko razvajanja / .. is in "gorenjska", where he will enjoy in agility and spoiling / ist in "gorenjska". Dort warte auf ihn eine Agilitylaufbahn und viel verwoehnung
NIM BLACK DREAM Mc OVEN "Brin" - je na štajerskem, kjer bo kmalu delal konkurenco drugim agilitašem in se učil paše ovc / .. is in "štajerska", where he will enjoy in agility and hearding / ist in "stajerska", wo wird er bald Agility und Hueten treiben
NEL HAPPY DREAM Mc OVEN "Collie" - je na Hrvaškem, kjer bo (upam da) uspešno zastopal slovenske barve / .. is in Croatia, where he will (I hope successfull) represent Slovenien / er ist in Croatien. Dort wird es Slowenien vertreten
Skupaj...Together...Zusammen...
Pa še ena z menoj (da me boste lažje spoznali na tekmi ali razstavi :-))
Me and part of the gang... :-)
Ich und ein Teil von die Bande... :-)
...s sestro in njeno družinico...
..with sister and her family....
..mit Schwester und ihre Familie...
... & Damjan
... & Lucija
