Hayes, F. E., G. L. White, M. D. Frost, B. Sanasie, H. Kilpatrick, and E. B. Massiah. 2002. First records
of Kelp Gull Larus dominicanus for Trinidad and Barbados. Cotinga 18:85-88.
Resumen.--La Gaviota Cocinera Larus dominicanus es una especie t�pica del hemisf�rio sur, que ya ha sido registrada en algunas localidades de Norteam�rica desde 1987, y ha sido encontrada nidificando en Louisiana, EEUU, desde 1990. Se presentan las evidencias fotogr�ficas y descripciones de por lo menos dos Gaviotas Cocineras adultas en Trinidad entre el 8 de julio del 2000 y el 10 de febrero de 2001, y otra adulta en Barbados entre el 6 y 10 de diciembre de 2000. Por lo menos una gaviota en Trinidad pareci� ser de la raza nominal con el ciclo reproductivo del hemisferio del norte; la de Barbados pareci� ser de la raza vetula de Africa. Estos registros, los primeros en una imensa regi�n con pocos observadores, sugieren que la especie puede ser naturalmente vagabunda, m�s frecuentemente de lo que se cree actualmente.
Abstract [unpublished English translation].--The Kelp Gull Larus dominicanus is a species characteristic of the southern hemisphere which has been recorded in a few localities in North America since 1987, and has been found breeding in Louisiana, USA, since 1990. We present photographic evidence and descriptions of at least two adult Kelp Gulls in Trinidad from 8 July 2000 to 10 February 2001, and another adult in Barbados from 6-10 December 2000. At least one gull in Trinidad appeared to be of the nominate race with a reproductive cycle from the northern hemisphere; the Barbados individual appeared to be of the African race vetula. These records, which represent the first from an immense region with few observers, suggest that natural vagrancy occurs more frequently in this species than previously recognized. |
