MC: ATMOS

1

HEY YOU

IN THE FLESH?

2

IS THERE ANYBODY OUT THERE?

THE THIN ICE

3

NOBODY HOME

ANOTHER BRICK IN THE WALL - PART 1

4

VERA

THE HAPPIEST DAYS OF OUR LIVES

5

BRING THE BOYS BACK HOME

ANOTHER BRICK IN THE WALL - PART 2

6

COMFORTABLY NUMB

MOTHER

7

THE SHOW MUST GO ON

GOODBYE BLUE SKY

8

MC: ATMOS

EMPTY SPACES

9

IN THE FLESH

    *  WHAT SHALL WE DO NOW?

10

RUN LIKE HELL

YOUNG LUST

11

WAITING FORTHE WORMS

ONE OF MY TURNS

12

STOP

DON'T LEAVE ME NOW

13

THE TRIAL

ANOTHER BRICK IN THE WALL - PART 3

14

OUTSIDE THE WALL

*  THE LAST FEW BRICKS

15

GOODBYE CRUEL WORLD

16

Pink Floyd

ROGER WATERS - DAVID GILMOUR

NICK MASON - RICHARD WRIGHT

Con

Andy Brown (Bajo) - Snowy White (Guitarra 1980)

Andy Roberts (Guitarra 1981)

Willie Wilson (Percusión) - Peter Woods (Teclados)

     A continuación citaré unos breves extractos de comentarios hechos por parte de los músicos a cerca de 'Is There Anybody Out There?' La información completa se encuentra en el libro que acompaña al álbum doble, salido en Abril del año 2000 (Argentina).

Roger Waters

    Uno de los impulsos que me llevó a crear a The Wall fue mi desilución con shows de rock llevados a cabo en estadios grandes al aire libre. Este medio no permitía la intimidad entre la banda y la audiencia como ocurría antes de the Dark Side Of The Moon. Cuando se acababan los 70 esa magia se había desvanecido. Mi idea de llevar a cabo la construcción de un muro entre los fans y nosotros llegó luego y se fue transformando de a poco en práctica. Pensé que además sería una grandiosa obra de teatro.

    Creo que The Wall es parte de mi historia personal, pero también creo que ciertos rasgos residen en todos nosotros. La idea es que nosotros como individuos generalmente necesitamos esquivar los aspectos negativos de nuestra vida construyendo una especie de pared con ladrillos y aislarnos detrás de ella. Esto, sin embargo, no solamente tiene como consecuencia evitar los problemas sino también aislarnos de los demás. Trabajar en una banda de rock grande y reconocida con todas las posibles e imaginables ventajas y ser una estrella significa de alguna manera estar aislado detrás de un muro grande. Y yo no quería estarlo más y darme cuenta de mi situación, así como otras tantas personas lo hacen en su vida. Ser parte del estrellato es seductivo pero es estar atrapado en una caja.

Davir Glimour

    Desde sus principios The Wall fue concebido como un álbum, una película y un show de rock. Fue una gan idea de Roger el desarrollo de su idea. Despues del Tour Animals Roger trajo 2 proyectos demo de los cuales uno terminó como The Wall. El otro proyecto llamado The Pros and Cons of Hitchhiking, parecía musicalmente más fuerte pero la idea era menos interesante. Construir una pared entre nosotros y el público era una suerte de metáfora por la intimidad perdida entre nosotros y el público en los grandes estadios. Si a mí me disgustaba esta pérdida de contacto entre nosotros y ellos, más aún a Roger.

   Hubo que trabajar duro día y noche. Hacer el demo completo, convertirlo en un álbum de estudio, luego en un show y posteriormente en una película, y todo al mismo tiempo, iba a ser un gran desafío. Yo tomé el rol de director musical para los futuros shows en vivo. Cuando se trataba de grabar, yo iba y venía entre producir y escribir, así mismo nunca dejé de tocar la guitarra y cantar.  Fue así que de la idea original quedó poco. 'Young Lust' solamente sobrevivió en cuanto a sus coros. Roger trabajó en forma muy efectiva y sorprendentemente rápida. Por ejemplo, la canción 'Nobody Home' representaba una canción totalmente nueva, y Roger logró crearla en una noche! En lo que se refiere a mí mismo, las canciones 'Run Like Hell' y 'Comfortably Numb' estaban originalmente destinadas para un álbum solista mió pero que no pudo ser por falta de tiempo el año anterior. Son los 2 puntos fuertes del álbum.

    Había momentos en los cuales yo y Roger discutíamos con toda énfasis a cerca los detalles pero no puedo decir que la producción de The Wall por durante un año de mi vida haya sido en vano. Más bien digo que valió la pena!

Nick Mason

    Lo que me atrapó al principio de The Wall fue la idea. Lo unicó con lo cual no estuve de acuerdo y que me dejó alarmado era que la idea original de Roger era tocar el show completo detrás de un muro. Por suerte él desistió mas adelante de semejante hecho.

    The Wall es la historia de Roger. Fue generada por sus experiencias personales. A pesar de que no todos hemos perdido un padre en la guerra, sí nos ha pasado que hayamos sido mal tratados en el colegio, etc. Estos elementos en común entre nosotros seguramente fueron decisivos para llegar al éxito. Este éxito también esta sustentado por la gran capacidad de todo el equipo. Era una placer trabajar con los mejores como lo eran: Gerald Scarfe. Mark Fisher, Jonathan Park y James Guthrie. A pesar de haber habido discusiones, como suele ser en este tipo de proyectos, entre cada una de las partes, hubo también una gran cooperación entre todos nosotros. Todos nos sentíamos bien haciendo este proyecto, por más presión que hubiera.

    Lo que me satisface inmensamente es la longevidad de The Wall ya que la mayoría del material de rock es esfímero. Seguramente el éxito se debe al poder de The Wall en cuanto a su música, sus ideas y su poder como obra teatral.

Richard Wright

    A pesar de no ser amigo de las presentaciones en grandes estadios, nunca me pareció que por esto hubiera algo negativo en cuanto a la relación entre la audiencia y nosotros, incluyendo a mi persona. Fue por eso que quizás no entendí la idea original de Rogers de construir una pared entre el grupo y la gente. Es más, me parecía sin gran sentido. Sin embargo a medida que se fueron introduciendo elementos más cercanos a la audiencia durante el diseño futuro de los shows (muñecos animados, etc) mis temores disminuyeron.

    Es una cuestión de rastrear en la historia para darse cuenta del colapso de las relaciones entre mí y Roger durante el tiempo en el cual se estaba creando el álbum. Siempre hubo desencuentros pero ahora, aparentemente, se había llegado a un punto final. Reconozco que soy responsable y partícipe en esa situación. El hecho es que no fui demasiado creativo durante ese período. Cuando fui separado del grupo pensé que de todos modos no hubiera sido fácil de trabajar con Roger por mas tiempo en forma conjunta. Solamente quería terminar mi trabajo ya empezado y de alguna manera estar en los shows como una suerte de despedida. Fue muy duro y no se como lo pude hacer.

    Estoy seguro que no será tan fácil superar en calidad nuestros shows así como también sentí mucho placer al poder ser parte de ellos en mi etapa final de Pink Floyd. Creo que es una de las obras mas grandes de rock que jamás habrá.

   Luego aparecen comentarios de Gerald Scarfe y el resto del equipo de producción de The Wall.

Texto traducido por Fernando Rocha. Si tomás parte de este texto o su totalidad no te olvidés de mencionar esta página como fuente. Te agradezco.

Usá el botón de tu navegador para volver.