 |
Floatech
Company Ltd
科 得 有 限 公 司 |
|
|
|
|
Patents in: USA, UK, PRC & Hong Kong(Made in HK)
專利地區: 美國
、英國、中國 和 香港(制造地區)
The Lifecap may be the most compact and mini size Personal Flotation
Device (PFD) all over the world.
這游泳救生帽可能是全世界體積最細小和最輕巧的個人浮力輔助設計ｏ
 |
 |
 |
 |
 |
|
A swimmer is putting on Lifecap. |
A wearer, with the Lifecap, is going to swim. |
Being exhausted, he is seized with cramp in the sea and cannot get out of the water. |
In this critical course, the swimmer activates the inflating device of the Lifecap. |
The Lifecap, being
inflated
as a buoyance envelope, provides the swimmer with aid. |
|
一泳者正在配戴救生帽. |
泳者戴著救生帽正往海灘暢泳. |
泳者因體力不支，隨後抽筋，無力游返安全地. |
在這緊張及無助的關頭，泳者啟動設於泳帽裡的充氣裝置. |
救生帽隨即被充氣成為氣囊提供浮力協助泳者游返安全地方. |
Why We Need This Product?
According to the USA Statistics Authority information released, there are over 4000 swimmers drowned to death each year in the USA. And it is estimated that there are about 200,000 swimmers lost their lives during swimming over the world. It was also reported that more than half of the accidents happened in beaches and swimming pools even both with lifeguards in duty. Self-rescue is thus more important and reliable. The Lifecap aims to make the water sports totally risk free and safeguard people's life.
根據美國國家統計局發放的資料顯示，每年在美國境內有超過四千人於游泳時不幸遇
溺喪生， 而全球則估計每年接近有二十多萬人因游泳而不幸喪生，而半數的意外發生
於有救生員駐守的海灘及泳池，可見有救生員看守並不一定安全，而能自我拯救則是
更加重要的。本產品銳意把水上活動變為完全沒有風險的運動，使人類的生命更有保障。
Please Click Here for More News about Lifecap 救生帽的新聞
|
Distributor and selling agents are wanted. Comprehensive tests prove the Lifecap to be very effective as a lifesaver. It has all the advantage of the lifejacket but with extremely small size. It can effectively help swimmer with weight less than 200 pounds to keep their head above water. It can safeguard both yourself and your families and allow them to swim in a risk free environment. No drowning can happen under Lifecap. Please contact us for detail. Mr. Cheung
email : [email protected]
|
