第十章 ：為了大家著想 (下)

鄧不利多把他的猜測告訴石內卜時，石內卜只是麻木地道：「沒錯。」他從前翻過 一些麻瓜的偵探小說，自己就像裡面那些被偵探迫得走投無路的罪犯一樣。那是莉 莉的偵探小說…不要再去想她了…實際上，自己的情況確是如此。 「你可以告訴我發生了什麼事嗎？」

他就這樣把一切都告訴鄧不利多：他這邊的故事，他在偵訊室裡數個小時的經歷。 他三言兩語就把話說完。他不能用別的方法去說…要不然，他會崩潰。 鄧不利多望著他，好一陣子才說：「謝謝你，塞佛勒斯。」 塞佛勒斯站起來。「謝謝你為我做的一切，校長。」他悽然道。「我現在就去收拾 行李。」

鄧不利多猛地抬頭。「塞佛勒斯，坐下來。」

「為什麼？」他冰泠地回答。「我再笨也知道我跟霍格華茲已經一刀兩斷。我不會 再浪費你我的時間。」

「塞佛勒斯，我叫你來不是要趕你出校。你仍然是我們的學生。現在請你坐下來 吧。」

他坐下來，手肘支撐在椅子的把手上，然後以手遮著雙眼。如果不是這樣，他就會 看到鄧不利多蒼桑的臉上留露出深深的瞭解與同情。

「那有什麼用?」過了一會，塞佛勒斯粗聲問，他放下手，以冰冷空洞的眼神望著 鄧不利多。「其他學生的家長不可能想我留在這兒。你也知道，人人都大驚小 怪。」

「我知道。但是，即使消息傳了出去，即使我從早到晚都收到抗議信和咆吼信, 我 也不會趕你出校的。」

「我不明白，」塞佛勒斯低聲道。「為什麼你不把我趕出去？」

「因為我知道那不是你的錯。你不是殺人犯，塞佛勒斯。」

「但如果我能夠抵抗…」

「經驗比你更豐富的巫師也因為橫蠻咒的影響幹下無數惡行。你不可以因為之前的 事而怪責自己。」

塞佛勒斯迎上鄧不利多的目光，便知道他的話發自內心。這時塞佛勒斯想幹出很多 蠢事，他想大哭一場，想跪在地上向鄧不利多道謝，想把平生的故事都說出來，想 在房裡尖叫奔走。但他控制住自己，向後靠在椅背上，突然感到極為疲乏。他的腦 袋充斥著各種思想和情緒，他不知道自己該鬆一口氣，滿懷感激，還是充滿疑慮才 對。

「就是這樣嗎？」他喃喃地道。他現在只想獨自一人把事情弄清楚…

「不，還有一件事，有關雷特活的…建議，有關對史萊學生加強防犯一事。」

「你是說我們還有什麼可以做的？」他突然挺起坐好。沒錯，如果有人能夠想到方 法去抵抗魔法防衛局，那人必定是鄧不利多。

「你無疑已從今早的新聞得知，雷活特探員極有可能不會受到法律制裁。」鄧不利 多開始說。

石內卜不快地點頭。柯羅奇這一次險死還生，一定受了很大刺激。他一向比前任者 更不擇手段，這次他把不赦咒合法化，雖然讓人驚奇，卻未算完全出乎意料之外。 「我們也不用上法庭告他。當然，原則上我們該那樣做，但這個情報還有其他的用 處。」

塞佛勒斯雖然不習慣聽到鄧不利把「用處」的價值放在「原則」之上，但他暫且不 理，竭力動腦筋。「你想要脅他。」塞佛勒斯終於說。對他來說，只要循這個方向 去想，一切就迎刃而解。「但是，這樣夠嗎？我是說，他所做的，現在都變得合法 了。何況，記者也不會把我視為值得同情的對象…」

「也許他們不會同情你，」鄧不利多完全真摯地說，「但有人會替你說話。他雖然 還未成年，但甚具魅力，家勢也好，還有些名氣。」 聽來真讓人感到熟悉。「是波特家的人。詹姆波特，」石內卜直接說，唇角不由得 因為鄙睨而上翹。「你真的認為這樣做就行嗎？」

「塞佛勒斯，這是我們唯一的機會。魔法局現在乘著輿論的聲勢而行，他們要嚴打 史萊哲林的學生，我阻擋不了多久。」這時塞佛勒斯察覺到鄧不利多的黑眼圈，和 他微微呆滯疲憊的神情。塞佛勒斯知道，這實在是鄧不利多最後的辦法了，這辦法 他一點也不喜歡。

「在沒有真憑實據的情況下，未成年的學生一旦被當成疑犯，這場鬥爭就會演變成 內戰。」鄧不利多續道，他的目光顯得越來越擔心。「無數的巫師女巫會因此背棄 魔法局，霍格華茲亦會受到沉重打擊。無論如何，我都不能讓這種事情發生。」鄧 不利多眼神裡的擔憂變成堅毅。塞佛勒斯卻有點害怕這老巫師臉上的充滿堅毅和力 量的表情。

「你是要威脅魔法局，如果他們對史萊哲林的學生採取行動，就會把一切告訴傳 媒，」塞佛勒斯慢慢地說。「說他們將一名尚未成年的巫師帶到魔法局總部，並加 以折磨…等一下。」有些東西突然閃他的腦海。是什麼？鄧不利多好奇地望著他。

「那裡不是魔法局總部。」

「塞佛勒斯？」

「當我告訴他們奇…奇樂霍特的死，雷活特說了句話：立即聯絡魔法局，他說。如 果那時他們身在魔法局總部，他又怎會那樣說？」

鄧不利多點頭，眼神中漸現出理解的光芒。「沒錯，你說得有理。我一早已懷疑他 們有個秘密基地。他們可能用地方來進行…比較可疑的審問。」

「麥教授只准許他們帶我到魔法局的總部。他們把我帶到別的地方去，就能算是綁 架了，對不對？太好了！」他說。他的心情比起過去幾天都要好多了。

「你說得頗對，塞佛勒斯。」鄧不利多說。塞佛勒斯繼續說著，鄧不利多感到疲憊 的勝利感降臨。

「我們可以把那個地方說成是讓他們進行各種各類殘虐暴行的所在。波特和他全家 那些友善正直的巫師一旦出來譴責此事，再由我說出我的『生還者經歷』，那時公 眾便會知道魔法局另設了秘密地方審問女巫巫師，而大為緊張…」然後石內卜停住 不說，短促空洞的乾笑一聲。「可惜我們永遠不會看到那些報導，那些騷動。」

「沒錯。我想這個威脅足以使魔法局遠遠避開霍格華茲。」鄧不利多說。 石內卜懷著新的敬佩望向鄧不利多，那是史萊哲林式的敬佩。正當他以為自己已經 瞭解艾不思•鄧不利多的一切，鄧不利多又展露了全新的一面。他顯示自己能夠利 用謀略詭計來制止魔法世界裡越規的事情、保護霍格華茲。

「可是，塞佛勒斯…我想你弄清楚一件事。你可能希望最少能以綁架和要脅罪控告 雷活特。如果我們跟魔法局達成了這個協定，你便不能那樣做了。」

「那沒關係，校長。」塞佛勒斯說。「我不在乎能否使雷特活惹上麻煩。史萊哲林 學院比較重要。」

這是真的，他在走廊上一邊走一邊回想。他並不特別想雷活特惹上麻煩… 不，他想看到那個傲慢的混蛋在自己的腳邊討好求饒。就像自己飽受折磨時一樣， 祈求一點慈悲，卻沒有得到。

光明使的死亡率是三十五個百分點。數字還在不斷上昇。

「來吧，莉莉，我們出去。」印第娜說，她的眼神閃爍著淘氣的光芒。

「出去？」莉莉問道，就像那是個生字。

休息室裡只有她們兩個人。她們遲遲未睡，因為印第娜說要莉莉教她天文學。但印 第娜現在卻想溜出去…究竟她是怎麼一回事？莉莉這個好友平常沉默勤勞，今晚卻 奇怪地顯得坐立不安。

「我答應阿索跟他一起在夜裡散散步，你和我一起去嘛。」印第娜說。「站起來 吧。」

莉莉嘆了口氣，站起來。印第娜自從和阿索和好後，便花越來越多的時間跟他在一 起，開口阿索、閉口也是阿索。莉莉想：印第娜會不會記得還有三十分鐘，自己就 會踏入十七歲了？

她們站在畫像入口，莉莉轉身想問印第娜她們要去那裡。

印第娜卻不見了。

莉莉環視四周，感到一頭霧水。剛才沒有足夠時間讓人再次開啟和關閉畫像的入 口，所以印第娜該不是回去了。她也不可能這麼快便躲到牆角後。難道她在跟自己 開玩笑？

莉莉有點不快，正準備轉身從畫像入口回去，卻從眼角瞥到一些白色的東西。她向 下望，便看到沿著走廊，一路地上都有些白色的東西。她彎身拾起那東西，便嗅到 一陣細緻的香氣，感到指間絲絨般的觸感：那是一塊白玫瑰花瓣。 她猶豫了一下，但好奇心軀使她沿著玫瑰花的蹤跡而行。這一陣子已經沒有什麼事 能讓她高興起來，她都不記得自己有多久沒笑過。她和詹姆勉強地維持著友好的態 度，關係緊張。這樣只令她的心情更糟。而且…她搖搖頭，專心跟著玫瑰花瓣的蹤 跡而行。

整件事就像一個古怪的夢。也許，她真的在做夢。她走到城堡的大門，揉著拇指與 食指間的花瓣，再次遲疑起來。然後，她推開了大門，走進泌涼的夜色裡。

她在星星和弦月下繼續走著，仍然沿著星光下隱隱發亮的芬芳花徑而行。花徑轉入 了禁忌森林，她毫沒猶豫，直接就走到那重重樹蔭下。

她走到一個圓形的空地，樹木突然變得稀疏。眼前所見，使她幾乎停止了呼吸。她 停下來，沒發覺指間的玫瑰花瓣已飄落在地。

空地的中心站著一隻雄鹿，英姿勃勃。牠的肩頭最少有十四、十五隻手掌之高。他 的體形強壯而矯捷，昂然抬起的頭上那華麗的鹿角刺向星空。

牠低頭看她的時候，她一時感到害怕，退後了一步，但牠的目光卻是友善而溫暖 的。雄鹿看到她害怕牠，便沒有上前，動也沒動地站著。

她慢慢地踏前一步，然後再一步。前進時，她目不轉睛地望著雄鹿的眼睛，卻覺得 那眼神奇地熟悉----溫暖而充滿智慧的褐色眼睛，眼神磐定無懼，但這時卻出奇地 帶點羞怯。這種害羞的眼神，她曾經見過…

「詹姆？」她低聲道。這事聽來雖然可笑，但她知道自己猜對了。她跑上前去，拉 近和雄鹿間最後一兩尺的距離，然後擁抱牠壯碩的頸項，把臉埋在牠粗短的毛皮 裡。此時，強壯的手臂抱住她，她抬頭望到詹姆的笑面，對她來說都是再自然不過 的事。

「你喜歡鹿角嗎？」他說。他的聲音呢喃在她的耳旁。

「他比你漂亮。」她微笑了。這是幾天來她第一次微笑，雖然她的眼神有點過於明 亮。

「莉莉，生日快樂。」他低聲道。

那一瞬間，她原諒了一切，忘記了所有的爭吵和誤解。他們熱情地接吻，毫不遲 疑。因為這兩個不甚完美的人都知道：在這亂世掙扎，等待明天可能太遲。而且， 他們知道自己做對了，他們是上天註定的。

他們慢慢地分開，熱吻的激情逐漸冷卻。他們凝望著對方，就像在新生的月亮和星 子下第一次看到對方。

突然，他們聽到一聲充滿喜悅的吠叫，從近處的叢林傳出。他們微吃一驚，轉向吠 聲傳出的方向。

一隻體形龐大的黑狗，睜著淺色的雙眼，熱烈地搖著尾巴，向他們的方向跑來。

「糟了！」詹姆說，拍拍自己的額頭。要不是莉莉抱住牠的脖子阻止牠繼續前衝， 還有一個褐髮男孩從後跑來制止牠，牠幾乎就要撞倒莉莉。「喂，獸足！」雷木 斯•路平開玩笑地叫道。「要聽話！」一隻胖胖的灰老鼠從他的肩頭上蹦跳著走到 地上，然後以細小明亮的眼睛看著她。

「天狼星？」莉莉問，她把狗兒推到離自己一隻手臂之遠。「彼得？」她鬆開圍住 狗兒頸項的手，拾起那隻老鼠。老鼠興奮地吱吱叫著。

「月影、獸足、蟲尾…你們在這裡做甚麼？」詹姆問。

那黑狗退離莉莉一步，然後瞬間變成了高佻的男孩。他有一頭凌亂的黑髮，正在吃 吃地笑著。「我們…」他說，「就是你今夜計劃的監護人。你不會以為我們會讓你 們單獨出來吧？我不能讓任何霍格華茲學生作出越規的事情！」他模仿麥教授維肖 維妙。

老鼠從莉莉手上跳下來，然後變成了矮矮胖胖的男孩。他微笑說：「我早告訴他們 我們不會受觀迎。但他們那會聽？」他聳聳肩。「所以我決定，最少該有一個理智 的人跟來。」

「喂，那是我的對白啊，彼得！」雷木斯笑道。「不管如何，我們計劃了這麼久， 又怎能放棄在禁忌森林探險的機會？」

「真令人難以置信！」莉莉笑道。「雖然我早猜到…呀，不過親眼看到我才信 了。」

四對眼睛轉向莉莉。「你…你早知道了？」彼得囁嚅著道。「怎麼會？」

「喂，我脖子上還長著顆腦袋。我熟知月亮的盈虧，雷木斯這麼有規律地失蹤時， 我便…」她聳聳肩。「但是，自從上一個學年開始，你們三個也開始失蹤了。我只 要聽到那詭異的寂靜就知道你們不在。」她得意地笑道。「而且除了變成動物以 外，還有什麼方法能讓你陪著狼人呢？不過，我也得稱讚你們…我從沒相信你們真 的能做到。」

他們驚呆了，一下子沒有人做聲。男孩子真是的，莉莉帶著好意的惱怒這樣想。總 是認為自己聰明絕頂。他們都一樣。除了某人之外…她把這想法束之高閣。

「那麼…」雷木斯說，「是時候繼續我們的計劃了！」

「在森林探險，對嗎？」莉莉問。

「霍格華茲裡最聰明的女巫理該受到最好的招待！」天狼星一邊滑稽地鞠躬，一邊 說。「各位，為了慶祝她的生日；月影、蟲尾、獸足和鹿角安排了一個禁忌森林之 旅！」

「全程乘坐她的駿騎…」雷木斯說。他強忍著不笑出來，指著仍茫然不解的詹姆。

「來吧，詹姆！」彼得不太秘密地低聲道。「變身吧！」

詹姆瞪著他們。「我會跟你們算帳的。」他說。

「難道你要讓這位姑娘走路嗎？」天狼星假裝嚇了一驚。「鹿角，你的騎士風度跑 到那裡去了？」

詹姆再不滿地瞪他們一眼，就變成了鹿角。

「你會來吧，莉莉？」雷木斯問。

「嗯，這件事不單危險，如果被發現了，禍子可大了，而且我們整夜不睡…」她用 手指數了一堆理由，然後卻放開雙手。「誰管這些？十七歲過去了就過去了！去 吧！」

「我就知道！」天狼星再次變成獸足，而彼得，在說了「月影，幫我走快一點，好 嗎？」之後就變成了老鼠的形態。雷木斯把他拾起，放在肩頭上，然後一揮魔杖， 變出一個花環圍在鹿角的角上。

如果鹿可以皺眉的話，莉莉知道詹姆臉上的表情就是皺眉的表情了。她猜得到，詹 姆本來預計的行程跟現在的大相逕庭。莉莉由雷木斯扶著攀上雄鹿的背。 他們一起往森林深處進發。夜空下，莉莉甜美而真摯的笑聲終於再次響起。