|
通訊錄第十號
|
|||||||||||||||
|
各位會員： 噩耗傳來，會員 John Ramsay 先生於本年4月10日逝世，同人深感悲痛，本會代表已向其家人致以懇切慰問。詳情請參閱訃文（附件）。
|
|||||||||||||||
|
公務員事務局舉辦的退休公務員2006年度旅行 本年4月12日，本會派出兩位執委出席由公務員事務局退休公務員服務組召開的「退休公務員協會會議」。會議在香港中環雪廠街中區政府合署西座舉行，主要目的是和各代表討論2006年退休公務員旅行的安排，結論詳情如下：
另外，會上有代表提出，希望申請發還醫療費用的手續可以盡量簡化，本會代表則提出要求網上預約Family Visiting Clinic的診症服務。退休公務員服務組職員答允將上述要求轉達有關單位。
|
|||||||||||||||
|
協會近況 本會最近又喜獲胡棣周先生捐款5萬元。胡先生一向熱心公益，關注社群，今次慷慨解囊，令本會在籌措經費方面進一步得以舒緩，執委會謹向胡先生深表謝意。 第一屆週年大會暨春節聚餐的另一批相片亦已上載至本會網站 http://hk.geocities.com/fissaimm/，請登入該網站的「活動專區」頁內的活動圖像部份閱覽。 執委會已安排將印有本會會章的T-恤送交或郵寄給所有居於海外的會員，如果到5月底仍未收到，請以電郵 [email protected] 或傳真 (852) 2367 1671 通知我們。仍然未領取T恤的在港會員，請盡快到深水埗會址領取，時間為每星期二下午3時至5時，地址：九龍長沙灣道266至268號昌發大廈4樓401室（昌發大廈位置在長沙灣道政府合署對面，最近的地鐵站是深水埗站D1出口）。若會員無暇到會址，可以在每月最後的星期四晚上到灣仔入境處總部20樓長官會所領取，但請先與本會秘書黃兆培先生（電話：9196 8303）或羅衍璋女士（電話：9462 1245）聯絡安排。 另外，要閱覽及訂購2月23日週年大會暨聚餐當晚拍攝的照片，亦可於上述時間到深水埗會址接洽。查詢請與本會秘書黃兆培先生（電話：9196 8303）或羅衍璋女士（電話：9462 1245）聯絡。
|
|||||||||||||||
|
協會的活動 2006年3月23日星期四已舉行雷公田至河背村遠足活動，當天一行29人在荃灣地鐵站集合後出發，雖然有雨，但不減各人的熱情，從起點直趨終點，雨中漫步又另有一番情趣。 4月份的活動是於4月29日 (星期六) 往參觀入境事務學院，當天上午十時正在香港灣仔中信大廈 (Citic Tower) 門前集合，已報名的會員會收到專人電話聯絡。 5月份的活動是於5月18日（星期四）舉行的遠足 — 暢遊城門水塘引水道，請登上本會網站的「活動專區」頁查看詳情。 協會繼續每星期在銅鑼灣紀律部隊人員體育及康樂會預訂羽毛球場，供會員練習，時間是每星期二由上午十時至十二時，及星期五由上午十一時至下午一時，費用每人每次25元。有興趣參加的會員可與本會秘書黃兆培先生聯絡（電話：9196 8303）。如要與其他會員聚舊，亦可在每星期二中午十二時三十分到該會所中餐廳參加午膳。 協會亦繼續安排每月最後的星期四晚於灣仔入境處總部20樓長官會所的聚會，以方便會員小聚，緬懷一下在紀律部隊工作的時光。時間由下午六時至晚上十一時，晚餐在長官會所餐廳。各會員可隨意到場，無需預先報名參加，輕談淺唱，歡渡一個快樂的晚上。
|
|||||||||||||||
|
會員優惠 提供優惠給各會員的公司或機構，包括精美/精富唱片有限公司、樂韻琴行、美酒無限、張國光耳鼻喉專科醫生醫務所、名峰行有限公司、恆香棧、瑞祥洋紙文具公司等，詳細資料已上載於本會網站的「優惠福利」頁內。 協會正繼續聯絡不同機構，爭取優惠褔利。會員如有提供，請隨時與任何一位執委聯絡。
|
|||||||||||||||
|
會員證 新會員和已續會籍的會員，請查收隨本信發出的會費收據和會員證，如有未收到的，請與本會秘書黃兆培先生（電話：9196 8303）或羅衍璋女士（電話：9462 1245）聯絡。
|
|||||||||||||||
|
聯絡方法 會員如有查詢或意見，可致函香港海港政府大樓郵政局郵箱25823號，或傳真至(852) 2367 1671，或電郵至 [email protected]。
|
|||||||||||||||
|
會長 彭鉅銓 2006年4月
|
|||||||||||||||
|
附件 Obituary
It is with deep regret and sympathy to announce that Mr. John Ramsay, our former colleague, has passed away in Hong Kong on 10 April 2006 at the age of 82. According to the Ramsay family there will only be private funeral service with no visitation and no memorial service will be held.
The late Mr. John Ramsay, an icon symbolizing sincerity and friendliness, was well liked by many of his former Immigration colleagues of the 1960s and 1970s. He was well respected and hence nicknamed "Uncle Ramsay". Let us offer our pious suffrages for the eternal repose of his soul.
For the expression of sympathy, those who wish to give some contributions to the family as a tribute are encouraged and appreciated. Contributions may be made through any of the FISSA Executive Committee members on or before 3 May 2006. 訃 文 本會接獲通知我們的舊同僚 Mr. John Ramsay 於本年四月十日在本港逝世﹐享年八十二歲﹐噩耗傳來﹐不勝悼念。他為人真摯﹐待人溫厚﹐深受同僚敬重﹐因此有 Uncle Ramsay之稱﹔現在他一旦離世﹐聞者惋惜。根據其家人表示﹐喪禮完全以私人形式舉行﹐不設悼念會。 Uncle Ramsay 深受各人愛戴﹐各同僚若希望給予他的遺孀奉上賻儀以表心意﹐可在五月三日之前與本會任何一位執委聯絡代為安排。
|