延續會籍通告

Renewal of Membership

（不適用於永久會員Not applicable to Life Members）

 光陰似箭，荏苒間香港前入境處職員協會（HKFISSA）已成立將屆一年。在籌備週年大會的同時，我們希望能夠及早處理會員資料。請將本回條填妥連同劃線支票（抬頭請寫“The Hong Kong Former Immigration Service Staff Association Limited” 或 “香港前入境處職員協會有限公司”），寄回香港海港政府大樓郵政局郵箱25823號        （“PO Box No.25823, Harbour Building Post Office, Hong Kong）。我們籲請會員應趁機轉為永久會員。

 請用正楷填寫  Please fill in block letters

請於適合方格打上X號     Please put “X” at the appropriate box.

 □     附上港幣一百元，請將本人會藉延長一年。

Please extend my membership for one year, membership fee HK$100 enclosed

 □     附上港幣一千元，請將本人會籍轉為永久性。

Please change my membership to Life membership, membership fee HK$1,000 enclosed