³q°T¿ý²Ä¥|¸¹

¦U¦ì·|­û:

¦³Ãö°h¥ðª÷

¥»¦~5¤ë23¡B24¤é¡A­»´ä¦U¤j³ø³¹¥H¤j½g´T³ø¹D¡AÁnºÙ°h¥ð¤½°È­û¦h¦¬°h¥ðª÷¹O¦Ê»õ¡A­ì¦]¬O°h¥ðª÷ÀH³qµÈ¡u¼W¥[¡v¡A¦ý¦b³qÁY´Á¶¡«o¤£¥Î´î¡C

¤å¤¤´£¤Î¡G¥¿·í¥þ´ä¤½°È­û¤µ¦~³sÄò²Ä¤G¦~´îÁ~¤§»Ú¡A¹O¤C¸U¦W°h¥ð¤½¹²«o¿W¨É¹L¥h¤­¦~³qÁY´Á¤U³£¤£¥Î½Õ§C°h¥ðª÷¡C¬F©²¤½°È­û¨Æ°È§½µu´Á¤º§ó·|¦V¦æ¬F·|ij«ØÄ³¡AÀH¤W¦~«×¿ý±o³qµÈ¡A°l·¹¥Ñ¥»¦~¥|¤ë¤@¤é°_¼W¥[°h¥ðª÷0.47%¡C³ø¹D¨Ã»¡¡A­»´ä¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¾Ç·|±j¯P§åµû¦¹¬Fµ¦¹L®É¡A«ü¸Ó¬Fµ¦¬O¦b­»´ä¸gÀÙ¶Àª÷®É¥N«Ø¥ß¡A¦ýªñ¦~¸gÀÙª¬ªp¤w¤£¦p«e¡A¦]¦¹«ö°h¥ðª÷¥u¥[¤£´îªº¬Fµ¦¡A¤£¦ý¤ä¥XÃe¤j¡A¤S»P¤½°È­û°h¥ð«eªºªí²{¡A¥H¤Î¬F©²©MªÀ·|ªº¸gÀÙ¯à¤OµLÃö¡A¬G¬F©²À³¸Ó»P²{¾©M°h¥ð¤½°È­û»{¯u°Ó°Q¤@­Ó¥i±µ¨üªº­×§ï¤è®×¡A¨Ò¦p®e³\²{¾÷¨îºû«ù¦h´X¦~¡AµM«á¥þ­±¼o°£¡C

ÁöµM·í¤é³ø³¹ªº³ø¹D»Pµû½×¥¼¦³«P¨Ï¬F©²¥ß§Y¦æ°Ê¡A¦ý¨Æ¹ê¤W¥ô¦ó­×§ï¤è®×³£¦³¥i¯à·|¼vÅT¦U·|­û¨C¤ë°h¥ðª÷ªº¼ÆÃB¡A¬G¥»·|¥ß§Y»P¨ä¥L°h¥ð¤½°È­û¨ó·|±µÄ²¤Î°Óij¡A¨Ã¿n·¥·j¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¡A®i¶}°Q½×¤Î§@¦n·Ç³Æ¡C±N¨Ó¦p¦³¥ô¦ó¹ï§Ú­Ìªº°h¥ðª÷©ÎçħQ¦³¤£¤½ªº«ØÄ³¡A¥»·|·|¥ß§Y§@¥X¾A·íªº¦^À³¡C

6¤ë8¤é¡A°]¬F¥q¥qªø¦b¥ßªk·|¤j·|¤W¡A´N¬F©²·|§_À˰Q°h¥ðª÷¨î«×¤Î­×­q¦³Ãöªk¨Ò¡A¥H¬è°h¥ðª÷´ÚÃB¥i«ö³qµÈ´£°ª¤Î«ö³qÁY­°§C¡A¦^ÂÐij­û¤fÀY½è¸ß®É»¡¡G¡u¦Û1993¦~°_¡A°h¥ðª÷¼W¥[ªk¨Ò­q©ú¡A²{¦æÂç©w°h¥ðª÷¤Î¿òÄݼ¾«òª÷¼W¥[ÃBªº¬Fµ¦¤Î¾÷¨î¡A§Y³W©w°h¥ðª÷¼W´TÀ³«ö¨C¤@°]¬F¦~«×¨C¤ë¥­§¡¥ÒÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¬Û¹ï©ó¤W¤@­Ó°]¬F¦~«×ªº¼W´T­pºâ¡C¡v¥L¨Ãªí¥Ü¬F©²¨ÃµL­p¹º§ïÅܲ{¦æ°h¥ðª÷¼W¥[ªº¬Fµ¦¤Î¾÷¨î¡A©Î¹ï°h¥ðª÷¼W¥[ªºªk¨Ò§@¥X¥ô¦ó¬ÛÃö­×­q¡C¸g¥qªø¼á²M¡A¦¹¨Æ¼È®É§i¤@¬q¸¨¡C

¦³ÃöµoÁÙÃĪ«¡B¶Eªv©MÂåÀø»ö¾¹¶O¥Î

Âå°|ºÞ²z§½ (¥H¤U²ºÙ¡uÂåºÞ§½¡v) ´£¨ÑªºªA°ÈÁöµM¤w»á¬°¥þ­±¡A¦ýÂåºÞ§½¥D¶EÂå¥Í¦]ÂåÀø»Ý­n¦Ó¬°¯f¤H¶}³Bªº¥²­nÃĪ«¡B¾¹§÷¤ÎªA°È¡A¦³®É¬OÂå°|©Î¶EÀø©Ò¨S¦³¨ÑÀ³ªº¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤½°È­û (¥]¬A°h¥ð¤½°È­û) ¤Î¦X¸ê®æ¤H¤h¥i¦V½Ã¥Í¸p¸pªø¥Ó½ÐµoÁÙ¦³ÃöªºÂåÀø¶O¥Î¡C

¦¹µ¥¥Ó½Ð¥²¶·²M·¡¦C©ú¦³Ãö­Ó®×ªº¸Ô±¡¡A¨Ã´£¨Ñ (1) ÂåºÞ§½¥D¶EÂå¥Í®Ñ­±ÃÒ©ú¡F (2) ¤ä¥XÃÒ©ú (§Y³æ¾Ú©M¦¬¾Ú) ¤Î (3) ¸ê®æÃÒ©ú (§Y´NÂå¥Ó½Ðªí®æ TRY 447)¡C¦pÄÝÂåÀø¾¹§÷¡A°£«DÂåºÞ§½¥D¶EÂå¥Í¦³©Ò«ü©w©Î´£¥X²z¾Ú¤ä«ù¡A§_«h¥Ó½Ð¤H¥u·|ÀòµoÁÙ°ò¥»«¬¸¹¾¹§÷ªº¶O¥Î¡C©Ò¦³¥Ó½Ð¥²¶·ªþ³sÃÒ©ú¤å¥ó¡A°e¥æ­»´äÆW¥J¬Ó¦Z¤j¹DªF213¸¹­J©¾¤j·H17¼Ó½Ã¥Í¸p¸pªø (¸g¿ì¤H¡GÁ`³¡°]°È²Õ°ª¯Å·|­p¥D¥ô)¡C¥Ó½Ðªí®æ¥iµn¤J http://www.csb.gov.hk/ °h¥ð¤½°È­û

±MÄæ¤U¸ü¡C­Y¦³¬d¸ß¡A¥i­P¨ç¤W­z¦a§}©Î­P¹q 2961 8612¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤½°È­û¨Æ°È§½³Ìªñ´N²{¦æ¦V¤½°È­û¤Î¦X¸ê®æ¤H¤hµoÁÙÃĪ«¡B¶Eªv©MÂåÀø»ö¾¹¶O¥Îªº¦w±Æ¶i¦æÀ˰Q¡A¸gÀ˰Q«áªºªì¨B«ØÄ³¤w¥æ¤½°È­ûÂåÀø¤Î¤ú¬ì¶EÀø±`°È©e­û·|¡A¼x¸ß¾¤è¹ï©ó³o¨Ç«ØÄ³ªº·N¨£¡C¥Ñ©óÀ˰Q©Î·|¼vÅT²{¦æªº¾÷¨î¡A¥»·|¤w¿n·¥»P­»´ä«e°ª¯Å¤½°È­û¨ó·|¡B­»´ä°h¥ð¤½°È­ûçħQÁp½Ë·|¤Î¨ä¥L¤Í·|ºò±KÁpµ¸¡A¾¬¯à±N¶°¦Xªº·N¨£¾A·í¦a¦V¤½°È­û¨Æ°È§½¤Ï¬M¡C

¦bµ¹­»´ä°h¥ð¤½°È­ûçħQÁp½Ë·|ªº¦^«HùØ¡A¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø±j½Õ¡A²{®É¦V¤½°È­û¤Î¦X¸ê®æ¤H¤hµoÁÙÂåÀø¶O¥Îªº¬Fµ¦¨ÃµL§ïÅÜ¡A¦pÂåºÞ§½¥D¶EÂå¥Í¦]ÂåÀø»Ý­n¦Ó¬°¯f¤H¶}³BªºÃĪ« / »ö¾¹ / ªA°È¡A¬OÂåºÞ§½¨S¦³¨ÑÀ³ªº¤S©Î¬O­n¦¬¶Oªº¡A¤½°È­û¤Î¦X¸ê®æ¤H¤h¥i¦V¬F©²¥Ó½ÐµoÁÙ¦³Ãö¶O¥Î¡C§½¤è²{®É«ØÄ³ªºµoÁÙ´Ú¶µ¦w±Æ¡A¨Ã«D¬°´î¬Ù¶}¤ä¡A¦Ó¬O­n½T«Oµ½¥ÎµoÁÙ´Ú¶µªº¼·´Ú¡A¥HºÉ¶q´f¤Î©Ò¦³¤½°È­û¤Î¦X¸ê®æ¤H¤h¡C

¦³Ãö¤½°È­û¨Æ°Èªºªì¨B«ØÄ³¡A¥þ¤å11­¶¤w¤W¸ü©ó¥»·|ºô§}http://hk.geocities.com/fissaimm/ ¨Ñ·|­û°Ñ¾\¡A¦p»Ý­n¯È±i°Æ¥»¡A½Ð¥H¶l±H©Î¶Ç¯u³qª¾§Ú­Ì¡A©w·í¦w±Æ±N¤å¥ó±H©^¡C

¨ó·|ªñªp

¥»¨ó·|ªº§ë¸ê¤p²Õ¥¿¿n·¥°Óij¡A¬ã¨sí§´ªº§ë¸êµ¦²¤¡A¹w³Æ±N³¡¥÷Äw¶°¨ìªº®½´Ú¥Î§@§ë¸ê¡A§Æ±æ¦³§Q¼í¦¬¤J¡A¥HÀ³¥I¥»·|ªº¸g±`©Ê¶}¤ä¡C

¥t¥~¡A½²Þk·×¥ý¥ÍºB´n­É¥X¦ì©ó²`¤ô埗ªºª«·~³æ¦ì¤w¶}©l¸Ë­×¡AÅP§@¥»·|¿ì¤½«Ç¡C½²¥ý¥Í§ó®½¥X´ä¹ô5¸U¤¸¡A§@¬°¸Ë­×¤ÎÁʶR¹q¸£µ¥©Ò»Ý¿ì¤½ª««~¤§¥Î¡C¹ï½²¥ý¥Í³o¥÷¿@±¡«p·N¡A¥»·|¦A¤Tªí¥ÜÁ·N¡C

¨ó·|ªº¬¡°Ê

Ä~6¤ë1¤é°ÑÆ[¤å¤Æ³Õª«À]«á¡A§Ú­Ì©ó7¤ë¥÷¤S·|¦^´_Á|¦æ¤á¥~¬¡°Ê¡A±N©ó¶À©ü®Éº©¨B«n¤X®qªY½à±ßÁø¡AµM«á¦b®q¤W°s®a»EÀ\¡A¤@À|®üÂA´þ¨ý¡C¸Ô±¡½Ð°Ñ¾\ªþ¥ó¡m¬¡°Ê4¡n¡C

¨ó·|·|±N¤J¹Ò³B¸q¤u¶¤¥¼¨Ó¤@¨t¦Cªº¬¡°Ê¤W¸ü©ó¥»·|ªººô§}¡A¦U·|­û¥i¿ï¾Ü¦X¾Aªº¶µ¥Ø°Ñ¥[¡C§Y±NÁ|¦æªº¬O6¤ë25¤é¡m¬ö«ß³¡¶¤ (¤jÀ¬¤s) ´Ó¾ð¸`¡n¡A¦¹¶µ¥Ø¥ÑÃg±Ð¾­û¸q¤u¹ÎÁ|¿ì¡A¥Øªº¬O«OÅ@¡Bºñ¤ÆÀô¹Ò¤Î±À¼s¸q¤uªA°È¡C¬¡°Ê®É¶¡¤W¤È9®É¦Ü¤¤¤È12®É30¤À¡A¦aÂI¦b¤jÀ¬¤sªF¯F¡A¶°¦X¦aÂIªF¯F¦aÅK¯¸B¥X¤f¡C³ø¦W½Ð»P¤J¹Ò³B¸q¤u¶¤¶À®¶°¥Ápµ¸¡A¹q¸Ü 9102 3713©Î¹q¶l¦Ü [email protected]¡C

¥t¥~¡A¸g¥»·|»P¡u¤J¹Ò¨Æ°È³B°ªº¸¤Ò²y·|¡v°Óij¡A²{¥i¦w±Æ¥»·|·|­û¥[¤J¸Ó·|¦¨¬°¯S³\·|­û (Associate Member) ¡A°Ñ¥[¸Ó·|²Õ´ªº¾Ç²ß½Òµ{©M¤ñÁɶµ¥Ø¡A¦~¶O´ä¹ô100¤¸¡C¦³¿³½ìª±°ªº¸¤Ò²yªº·|­û¥i­P¹q¥»·|¯µ®Ñùģ³q¥ý¥Í (¹q¸Ü¡G9054 9344) ¬d¸ß¡A¥ç¥i­P¨ç¥»·|¶l½c©Î¥H¶Ç¯u¡B¹q¶l¯Á¨ú¥Ó½Ðªí®æ¡C

¥»·|¦b»ÉÆrÆW¬ö«ß³¡¶¤¤H­ûÅé¨|¤Î±d¼Ö·|¹w­q¤F¦Ð¤ò²y³õ¨Ñ·|­û½m²ß¡A®É¶¡¬O¨C¬P´Á¤G¥Ñ¤W¤È¤Q®É¦Ü¤Q¤G®É¤Î¬P´Á¤­¥Ñ¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¶O¥Î¨C¤H¨C¦¸20¤¸¡C¦³¿³½ì°Ñ¥[ªº·|­û¥i»P¥»·|¯µ®Ñ¶À¥ü°ö¥ý¥ÍÁpµ¸ (¹q¸Ü¡G 9196 8303)¡C¦p­n»P¨ä¥L·|­û»E¡A¥ç¥i¦b¨C¬P´Á¤G¤¤¤È¤Q¤G®É¤T¤Q¤À¨ì¸Ó·|©Ò¤¤À\ÆU°Ñ¥[¤È¿¯¡C

·|­ûÀu´f

´£¨ÑÀu´fµ¹¦U·|­ûªº¤½¥q©Î¾÷ºc¡A¥]¬Aºë¬ü/ºë´I°Û¤ù¦³­­¤½¥q¡B¼ÖÃýµ^¦æ¡B¬ü°sµL­­©M±i°ê¥ú¦Õ»ó³ï±M¬ìÂå¥ÍÂå°È©Òµ¥¡A¸Ô²Ó¸ê®Æ¤w¤W¸ü©ó¨ó·|ªººô§}¡C

³Ì·s®ø®§¡A¬ü°sµL­­°£±À¥X¤@¨t¦C¥Ñ68¤¸¦Ü185¤¸Àu´f»ùªº¬õ¡B¥Õ°s¥~¡A±q²{¦b¦Ü¥»¦~10¤ë18¤é´Á¶¡¡A¤Z­qÁʺ¡800¤¸¡B1500¤¸¡B3000¤¸©Î¥H¤W¡A§¡·|ÀòÃØ°e¦W¶Q§«~¡A¥]¬A¶}²~¾¹¡B¤ô´¹°sªMµ¥¡A»ù­È¤À§O¬°108¤¸¡B218¤¸¤Î468¤¸¡C¥t¶Rº¡6²~©Î¥H¤W¡A§¡·|Àò§K¶O°e³fªA°È¡C¸Ô±¡½Ð»P²¥ý¥Í (Sydney Cunningham) Ápµ¸ (¹q¸Ü¡G9193 1188)¡C

¨ó·|¥¿Ä~ÄòÁpµ¸¤£¦P¾÷ºc¡Aª§¨úÀu´fçħQ¡C·|­û¦p¦³´£¨Ñ¡A½ÐÀH®É»P¥ô¦ó¤@¦ì°õ©eÁpµ¸¡C

Ápµ¸¤èªk

·|­û¦p¦³¬d¸ß©Î·N¨£¡A¥i­P¨ç®ü´ä¬F©²¤j¼Ó¶l¬F§½¶l½c25823¸¹¡A©Î¶Ç¯u¦Ü¶Ç¯u¸¹½X¡G(852) 2367 1671¡A©Î¹q¶l¦Ü [email protected]¡C¦¹¥~¡A¨ó·|¤w«Ø¥ßºô§}¡A·|­û¥ç¥i³z¹L http://hk.geocities.com/fissaimm/ Ápµ¸§Ú­Ì¡C

·|ªø  ´^¹d»Í    2005¦~6¤ë

Hosted by www.Geocities.ws

1