LA SIMILITUD ENTRE EL QUECHUA Y EL HEBREO ES IMPRESIONANTE Y CUANDO COLON LLEGOA A LAS AMERICAS SE ASOMBRO QUE LOS HABITANTES DEL NUEVO MUNDO HABLABAN UN HEBREO CORRUPTO Y TENIAN COSTUMBRES JUDIAS COMO LA CIRCUMCISION DE SUIS HIJOS, EL NO COMER CERDO Y LOS RITOS DE LOS SACERDOTES EN EL TEMPLO.
POR ESO EL ESPANOL TRATO DE BORRAR LAS COSTUMBRES Y ESPECIALMENTE LA RELIGION DE LOS INKA, MAYAS Y AZTECAS
Aqui por cortesia del un gran y sabio amigo Oscar, van los vocablos en Quechua y Hebreo, ambas lenguas sagradas de D*os:
| QUECHUA | HEBREO | COPTO |
| alqo’ | kelebh | perro |
| achachi | yashish | anciano |
| qhoyo | goy | grupo,
pueblo |
| qhoruy/q’allay | garaz | eruptar |
| añu | anaf | oca |
| qhasay | gasay |
eruptar |
| q’enti | gamad(it) | acortar,encoger, |
| aysana | tene | olano
cesto |
| illa | el lilu ille | luz,
joya, brillo |
| k’ayrapin | garon-kaire |
páncreas,barriga |
| kutun | kutunet kitinnu chten | camisa,túnica,blusa |
| tarpuy | sirpad | sarpot
plantar simiente, lotus,planta |
| arpha | arphili | sombra, nube, neblina |
| aysana | azan |
balance |
| qollana | kohen | sacerdote |
| qhapa | gabar | rico poderoso, fuerte |
| chaka | shoca | pierna tibia |
| ch’aki | tsikhah | seco,
árido, con sed |
| chulla | sheleg | hielo, nieve |
| ch’enqo | yonek | bebé que es ama |
| ch’inkay | shakka | desaparecer,
hundirse |
| hampiy | hemp | droga, medicina |
| hit’iy | hitit | terror |
| icchu | deshe | hierba |
| kasu | qatal | matar |
| komas | komah | altitud |
| kunan | kan | hoy, ahora |
| ioq’o | loagh | crater |
| leqhe | rekev | caries, podrido |
| maqay | makah | lucha, golpear |
| millu | melah | salado |
| nakay | nakah | pegar para asesinar |
| ñitiy | mitzuy | apretar |
| p’akiy | pakah | quebrado, roto |
| p’alqa | perka | dividir |
| phiriru | pelekh | rueda de hilar |
| p’uytu | potah | pozo |
| pukyu | pakhat | fuente |
| qhasay | gasah | hipo, eructo |
| rachakuy | sarik | rascar |
| raka | raik | vagina |
| saka | sukar | azucar, raiz de junco |
| sami | samah | suerte, feliz |
| samana | sabbath | descansar reposo |
| samp’a | shaphal | humildad, indolencia |
| saphi | savik | raiz, enredo, confusion |
| takana | taken | martillo, arreglar |
| tsantsa | tsimtsem | reducir, cabeza achicada. |
| ukhu | go | interno |
| uturunju | katul | jaguar, gato |
| walla | baal | senor dominante |
| wasi | bais | casa, construir |
| watu | tavu | lazo |
| wakay | bakhah | llorar |
| wira | bari | gordo |
| anta/antamonay | homnt/anta | sol montanas, antimonio |
| atoq | bahor | zorro |
| Ch'olqe | chorchi | arrugar, arruga |
| charki | charke | carne seca deshidratada |
| Piroa/Periv | Pirwa/Pirua | Peru |
