Boletín Nº45


Complejo de Puentes "La Niña"

En enero 21, de 1910, el diario local, "El Censor", anunciaba el siguiente título:
En Ingeniero White, Obra importante y, a continuación, realizaba la descripción de la obra en cuestión:
"Con la previa autorización obtenida del Ministerio de Obras Públicas, la empresa del FCS ejecutará en breve las obras del paso a nivel de la calle de Circunvalación, lado Sur de Ingeniero White.
Constará de terraplenes y dos viaductos. Aquellos tendrán un ancho en la parte superior de 11 mts. y éstos de 10 mts.
La altura del riel a las vigas, 05,00 mts, las vigas que se usarán son las que existían en el antiguo viaducto a la Ensenada, reforzadas con planchas de acero y sostenidas por columnas doble T de acero dulce.
Desde la calle de Circunvalación, lado Oeste, deberá arrancar una rampa que llegará hasta cerca de las vías que van a los muelles, sobre las que deberá construirse un viaducto de 77,23 mts. de largo por 06,48 mts. de alto desde el nivel del terreno al de la vereda; deberá seguirse un terraplén horizontal que se prolongará hasta las vías que van a los elevadores de granos, donde deberá construirse un viaducto de 22,30 mts. de largo por 06,40 de alto, a continuación deberá construirse otra rampa que bajará hasta llegar al nivel de la calle de Circunvalación lado Este.
Serán de mampostería los estribos de los viaductos y tanto aquellos como las columnas contendrán cimientos de hormigón y descansarán sobre pilotes de pino de gran solidez."
El denominado puente "La Niña" es en realidad un complejo de terraplenes y puentes, que fueron construídos para salvar las vías que comunican la playa ferroviaria de la estación Ingeniero White, con los muelles y los elevadores de granos, construídos por el FCS en ese sitio.
Originariamente, constaba de dos puentes, más tarde, al ser construído el gran elevador central, se debió abrir el terraplén, que comunicaba los dos puentes anteriores, para dar paso a la nueva traza de vías, de acceso al mencionado elevador, construyéndose, por lo tanto, un nuevo puente o viaducto.
Los puentes construídos, uno al oeste y el otro hacia el este, salvaban, el primero, las vías de la playa que iban hacia los muelles del FCS (muelle de hierro, muelle de alto nivel, usina, etc.) y el otro, situado hacia el naciente, lo hacía sobre las vías que llegaban al muelle de los elevadores de chapa, también obra del FCS.
Ambos puentes eran metálicos uno de 77,23 mts. de longitud (lado oeste), realizado en 8 tramos y apoyado sobre columnas reticuladas de acero, con calzada revestida de adoquines graníticos, baranda metálica con protección de alambre artístico, el otro tenía 22,30 mts. de luz, con calzada también granítica; en éste caso las mismas vigas metálicas, de la estructura, oficiaban también de barandas.
El puente "corto" fue reemplazado por uno de hormigón, de dos tramos.
El otro, el "largo", se encuentra en condición precaria y habilitado para circulación de vehículos de hasta 6 tons. (que muchos no respetan y nadie controla).
El viaducto fue habilitado el 27 de septiembre de 1912.
El puente "del medio" fue construído en hormigón armado en el año 1928, al tiempo que se comenzaban las obras del elevador, consta de 5 tramos y está apoyado sobre columnas múltiples de hormigón armado, con barandas de hormigón, y originariamente, la calzada era de adoquines de granito de 0,10 x 0,10 m., tiene una baranda metálica.
La zona de terraplenes estaba servida por escaleras de madera que facilitaban el acceso (desde el viaducto) a la estación, la usina, los elevadores, etc., más tarde fueron reemplazadas por escaleras de mampostería.
En el arranque del complejo de puentes, lado oeste, originariamente pasaba la vía del empalme del FCS con el BBNO, por lo que había una barrera, con el correspondiente guardabarrera, que protegía la circulación vehicular, más tarde la traza del empalme fue cambiada quedando debajo del puente metálico "largo", por lo que la barrera fue desafectada.


Imagen del puente negro sobre vías del ferrocarril, vista hacia avenida Parchappe, podemos observar los siete tramos que lo componen. HFG, 2008



Giuseppe Palanca, hacedor de puentes


En la crónica - propaganda de la hoja anterior aparecida en el L´Italiano, del 16 de septiembre de 1911, vemos que la mano de obra para la construcción del puente "La Niña", fue encargada, por el FCS, al italiano Giuseppe Palanca (Progetti e Costruzioni), reza la crónica:
"Los ferrocarriles que atraviesan el inmenso territorio argentino son otra prueba evidente de la mente y del brazo italiano: por su intermedio el capital y la iniciativa inglesa han podido consolidarse y multiplicarse. Basta citar la poderosa empresa ferroviaria Gran Sud de Buenos Aires.
Nuestro joven compatriota Giuseppe Palanca en diez años de constante preocupación y aplicación a sabido ganarse la completa confianza de la gran empresa,
elevándose de la nada, a la mayor estima como constructor.
En efecto todos los trabajos de mayor importancia que la empresa desarrolla en ese distrito, como las intrincadas vías y cambios en el puerto de Ingeniero White, en los muelles que constituye la mayor infraestructura de ese tipo en América del Sur, los depósitos para locomotoras en Saavedra, la nueva estación de Bahía Blanca y el puente carretero de 500 mts. que une las dos partes del pueblo de Puerto Comercial divididas por las vías de acceso a los muelles y a los silos, son construcciones de más de 1.000.000,00 de pesos solamente en mano de obra, y todas ellas confiadas íntegramente al señor Palanca, quien se ha revelado verdaderamente especialista en este tipo de construcciones".
(Traducción Ana Miravalles)



Puente de hormigón construído en el año 1928, sobre las vías que van al elevador central. Foto Benedicti.


Puente metálico "largo" de 1912, sobre las vías que iban a los muelles del FCS. Foto Benedicti.


Puente de hormigón, que reemplazó al metálico "corto", sobre las vías que iban a los elevadores de chapa. Foto H.F.G.


Vigas del puente metálico "corto", del mismo año. Foto H.F.G.



Puente metálico "largo" y al centro vista del puente de hormigón de 1928, entre ambos calle de acceso a la (hoy) Terminal de Granos Bahía Blanca. A la derecha, de la traza del puente, vemos el tramo original, con el puente metálico "corto", , posteriormente reemplazado. Foto Torre - Colección Ferrowhite



Dibujo, de época, donde se aprecia el complejo "La Niña," en su "versión" original (1912): dos puentes y los terraplenes respectivos.
En el arranque del viaducto, lado izquierdo del dibujo y oeste geográfico, se ve la traza de la vía que pasaba frente al mismo, empalme del FCBBNO con el FCS.
Atrás del puente, en el centro, está la estación Ingeniero White (1900-1902) y a la izquierda el edificio con chimenea es la usina del FCS, de 1902.
Adelante del viaducto, a la izquierda, el edificio de la Aduana y Resguardo y a la derecha la usina y talleres de mecánica y electricidad, del FCS, de 1908.






Ramal de Carhué a Rivera

Este ramal fue inugurado por el FCS el 01 de octubre de 1929, la construcción del mismo se había iniciado el 28 de agosto de 1928.
La estación Carhué, del FCS, en el partido de Adolfo Alsina, era empalme con el FCO y de intercambio con el FCMidland, fue abierta en mayo de 1899.
El ramal del título fue inugurado por el FCS el 01 de octubre de 1929, y según una crónica del diario LNP:
"El acto inaugural del ramal férreo a Carhué tuvo lugar el 01 del corriente con una excursión a esa localidad en un tren especial cedido por la empresa del FCS.
Más de 200 personas entre damas y caballeros, participaron de la excursión que ha dejado gratísimas impresiones.
Durante el trayecto se pudo apreciar en forma amplia la importancia de la nueva obra del FCS.
Las estaciones de tránsito son dentro de las líneas arquitectónicas sobrias, la expresión de los últimos adelantos en materia de construcción de edificios para ese fin.
El tren especial regresó a ésta localidad siendo las 17,15 hs., sirviéndose un lunch en la confitería de la estación."
Efectivamente, con motivo de la inauguración se había formado una comisión de vecinos "caracterizados" a efectos de festejar el tramo realizado.
Por esa razón solicitaron del gerente del FCS, mr. J. Eddy un tren expreso para trasladarse ese día hasta Carhué, desde Rivera (FCS sección BBNO), con regreso en el mismo día.
El gerente, accediendo al pedido de la comisión, puso al servicio de ésta dos coches de primera clase, donde se ubicaron numerosas personas de la localidad y vecinos de estaciones cercanas, acompañados por el sr. R.W. Holdsworth, Inspector de Tráfico de la sección.
El tren partió a las 15 hs. regresando a las 17,15, la estación había sido ornamentada con banderas argentinas e inglesas.
Después del arribo del tren especial los viajeros fueron invitados a un "ambigú" en la confitería de la estación, donde hizo uso de la palabra el dr. Abel A. Sonnemberg que destacó la importancia del nuevo ramal y a la vez agradeció al gerente la concesión del tren especial.
El Inspector de Tráfico mencionado realizó una sucinta reseña de los beneficios que reportaría el nuevo ramal.
Habló también el Inspector de Ferrocarriles sr. Octavio Cortázar.
Un artículo de la revista del FCS decía al respecto:
…"Conviene recalcar la importancia capital que representa para Rivera y toda su zona este nuevo ramal férreo que une a Buenos Aires con un bien dispuesto servicio de trenes que permite un traslado a aquella ciudad sin tener necesidad de esperar un lapso de tiempo largo en los Empalmes con las consiguientes molestias para los viajeros. Además de un tren semanal que toma la combinación de la Capital Federal, pasando por L. Lecube, llega hasta Hucal y vice-versa".
Continuaba la crónica:
"Los comerciantes y agricultores son también excelentemente favorecidos, pues, recibirán sus cargas con mayor celeridad ya que no deberán sufrir los obligados transbordos en los Empalmes; las haciendas que se transportan con destino a los Mercados llegarán en el día y con menos gravámenes por cuanto los fletes son más económicos; los agricultores podrán ahora entregar el producto de sus cosechas en las estaciones sin necesidad de hacer un extenso recorrido en carros o camiones, ya que dos estaciones de estilo moderno, denominadas momentáneamente K. 529 y K. 544 separan Rivera de Caruhé"……
El itinerario de trenes, que comenzó a realizarse, fue el siguiente:
El tren nocturno que salía de Plaza Constitución, para Saavedra, a las 18,50 tenía combinación en Caruhé, para Rivera, en la mañana de los días lunes, miércoles, jueves, viernes y domingos.
Los lunes, jueves y sábados para el ramal de Doblas y los sábados para todas las estaciones entre Rivera y López Lecube y entre ésta y Hucal (vía Villa Iris).
Para el regreso había igualmente un tren de Hucal los días lunes hasta López Lecube y de allí hasta Rivera (vía Villa Iris), de donde seguía hasta Caruhé para llegar a Plaza Constitución el día martes por la mañana.
También corría un tren de Doblas los lunes, jueves y sábados para Rivera y de allí a Carhué donde combinaba los mismos días con el tren nocturno a PC.
De Rivera salía un tren los lunes, martes, jueves, viernes y sábados para Carhué en combinación con el tren nocturno a PC.




Estaciones intermedias entre Carhué y Rivera

Fueron dos, ambas abiertas el mes 10 de 1929 denominadas, en principio, km. 529 y km. 544 (distancia de PC).
Más tarde fueron bautizadas como "El Centinela" (después Arturo Vatteone) y "Tres lagunas", respectivamente.
La primera fue habilitada para PCTH.
Tenía galpones en una superficie de 1216 m2.
Tres Lagunas también estaba habilitada para PCTH, con la misma superficie de galpones que la anterior; en éste lugar el FCS tenía una estancia con ese nombre.
El lago Epecuén, a una legua de la estación Tres Lagunas, era explotado en su costa, lado oeste, para la extracción de sal y para el año 1931 se cargaba por intermedio de esa estación unas 1000 tons. anuales de ese producto.

Fortín El Centinela


Estación Tres lagunas.

Situado sobre las costas del lago Epecuén ,en una de sus barrancas, fue construído por el gral. Nicolás Levalle por el año 1875.
Según las crónicas, fue uno de los fortines más importantes que se construyeron desde Carhué a Bahía Blanca, Río Negro y Trenque Láuquen.
Según una guía del FCS de 1931:
"Del mismo partieron las bravas y sufridas expediciones militares hacia el sud y el oeste de la provincia. en la célebre campaña civilizadora de 1879, en que arrancaron al salvaje ricas y fértiles tierras de trabajo y extendieron, al reducir al indio definitivamente, la soberanía efectiva en toda la extensión de la República".

Este fortín era el más importante de todos, por su tamaño e importancia estratégica.
Residió en él, algun tiempo, el estado mayor del Gral. Levalle y en sus inmediaciones se libraron largas batallas contra las tribus ranqueles.


Estación Arturo Vatteone (antes El Centinela).

El Centinela, fue reconstruído por Arturo Vatteone, dueño del campo en el que se encontraba el fortín, alojando en su interior un pequeño museo.




















Lago Epecuén , Carhué.
Colonia de vacaciones del FCO


Junto al lago Epecuén el FCO construyó un edificio de sencillas líneas para veraneo de su personal.
Esta construcción fue inaugurada en el mes de enero de 1930.
El sr. Robin Stuart, a la sazón gerente del FCO, prestó su apoyo a la iniciativa de la comisión, encargada del proyecto, compuesta por los sres: Juan A. Loro, Alfredo Cicco, Adolfo Schlessberg, E. Bejarano Lopez, J. C. Mistó y C. Faduaga.
Para el uso de las instalaciones, por parte del personal ferroviario, regía una tarifa uniforme de $ 3 diarios, por persona.
Esa tarifa incluía derecho a desayuno, almuerzo, té y cena.
Entre otras comodidades el complejo ofrecía baños de agua caliente y fría, sala de lectura y reuniones, juegos de entretenimiento, etc.
La vecindad de la colonia con el lago permitía un cómodo disfrute del balneario.
Después de la estatización, el Ministerio de Transportes de la Nación se hizo cargo de la colonia.
Los empleados de los Ferrocarriles Nacionales podían aspirar a veranear en el lugar, con la aclaración de que era para "varones solamente".
La temporada (en el caso de 1952 - 1953) se iniciaba el 10 de diciembre haciéndose extensiva hasta el 16 de marzo de acuerdo al siguiente programa:

10 de diciembre hasta 23 de diciembre (14 días)
02 de enero hasta el 15 de enero (14 días).




16 de enero hasta el 31 de enero (16 días).
02 de febrero hasta el 14 de febrero (13 días).
16 de febrero hasta el 28 de febrero (13 días).
02 de marzo hasta el 16 de marzo (15 días)

Los concurrentes, debían inscribirse previamente ante los Delegados o Secretario de la Colonia, a fin de asegurarse la plaza.
La cuota o pago diario era de $ 18,00 para los empleados y jubilados, y de $ 20,00 para los familiares directos, por persona; incluyéndose en la misma el alojamiento, desayuno, almuerzo y cena (el five o´clock, no corría más).
Los concurrentes debían llevar:
1 frazada, 2 sábanas, 1 funda, 2 toallas, 1 servilleta, 1 pantalón corto o traje de baño, 1 salida de baño.
Los interesados podían formular las solicitudes de inscripción o presentarse personalmente en la oficina 141, 1er. piso, estación 1º de Marzo (ex Once), o en la oficina 23 de Talleres Liniers.
En el edificio de la colonia se fundó la biblioteca Eva Perón que, para la temporada mencionada, contaba con 300 volúmenes.





La estación SUD sin reloj

Cuando comenzaron las obras de construcción para reemplazar el edificio original de la estación Bahía Blanca (Sud), el reloj con que contaba ese edificio fue retirado, por lo que, su ausencia, según una crónica de la época, causaba una serie de inconvenientes.
Decía la Revista Comercial de Bahía Blanca, de nov 26 de 1910:
"Los trabajos de la nueva estación del Sud se llevan a cabo con toda rapidez, y reconocemos que la empresa los activa lo más posible. Pero tenemos que señalar algo que es una anomalía tratándose de un edificio público de ésta índole y es la falta de reloj, sacado de la estación vieja al demolerla y que no ha sido colocado en ninguna parte visible al público.
Como consecuencia de esto, nadie puede estar seguro de llegar a la hora para tomar éste o aquél tren, y los mismos empleados tienen que guiarse por sus propios relojes, sobre todo para la salida de los trenes locales que arrancan de las plataformas nuevas, que no pueden beneficiarse del reloj colocado en las antiguas.
Y no es éste el único inconveniente. Los empleados de la boletería ignorantes de la hora oficial, siguen despachando boletos, como los de la oficina de equipajes siguen admitiendo bultos hasta después de salido el tren que debía llevarlos, como hemos tenido ocasión de verlos últimamente. De ahí además del consiguiente trastorno del pasajero que se queda de a pie, trastorno en las oficinas que tienen que anular con frecuencia, guías y boletos.
La empresa debe colocar el reloj antiguo u otro, en cualquier parte visible de su edificio, aunque solo sea provisoriamente mientras no se pueda colocar el definitivo.
Porque, cómo lo decíamos más arriba, es una anomalía que en un edificio público en que todo debe andar reloj en mano, se carezca de reloj para regular el movimiento de todas las oficinas y para informar a los viajeros del tiempo de que disponen para facturar sus equipajes".
Tiempos en que la hora y lo relojes eran importantes y los trenes puntuales, tan distinto de éstos tiempos, de relojes que no andan (léase estación local) y de trenes de pasajeros que llegan y salen a cualquier hora, minutos más, minutos menos, parece que poco importan (sólo para los sufridos pasajeros).
¿Será consecuencia de la globalización?




El reloj del "nuevo" edificio de BBS

Este reloj, que puede apreciarse en el frente del edificio de la estación BBS que mira hacia la calle, es de factura inglesa, como no podía ser de otra manera.
Según el libro "El tiempo de los relojes en BB":
"Se trata de un reloj de origen inglés, construído bajo el concepto de sobriedad, precisión, fortaleza y confiabilidad"…
Todas éstas cualidades son muy importantes, cuando la máquina funciona; claro que no es éste el caso.
El edificio de la estación está siendo remozado en la fachada mencionada, esperemos que la "puesta en valor" alcance al reloj, que pese a todas la virtudes de origen está detenido y, para que sirve un reloj si no marca las horas.





Caminos...... es una publicación de Héctor F. Guerreiro, desde Bahía Blanca.
Distribución gratuita.
[email protected]

Hosted by www.Geocities.ws

1