La estación del Sud
(¡Qué tiempos aquellos!)

Los que concurrieron ayer a la estación del FCS a la hora de la salida del tren a Pringles, particularmente los bahienses o los íntimamente ligados por afectos a esta ciudad, habrán sentido honda satisfacción al contemplar los andenes desbordantes de distinguida concurrencia, de damas y caballeros.
Ofrecía la estación, a la hora indicada, el aspecto de las grandes y populares ciudades.
Contribuyeron a dar tan espléndido aspecto a la estación, la coincidencia de partir a la capital varias familias conocidas y algunos estudiantes universitarios concluído el período de vacaciones.
Pocas veces hemos visto a la estación tan animada, tan concurrida y tan favorecida con la presencia de damas.

Del diario LNP, del martes 07 de marzo de 1922.



Trenes del Pago Chico
"El Huemul"


En el año 1953 la Empresa Nacional de Transporte, , para promocionar la corrida de una serie de trenes, organizó concursos para elegir el nombre de los mismos.
Así se nombró " El Ñandú " al tren rápido que unía las ciudades de Rosario y Mar del Plata. Se denominó " La Flecha " al tren expreso entre Rosario y la Capital Federal.
El que nos ocupa, en este caso, se llamó " El Huemul ", y era un servicio de tren rápido entre Bahía Blanca y Rosario, se utilizaba para ello la combinación del FCNBMitre y el FCNGRoca.
En la promoción de este tren se hablaba del uso de modernas unidades construídas en Budapest, Hungría, por la fábrica Ganz, con coches provistos de todo confort, con aire acondicionado y con asientos tapizados en cuero color verde oscuro, éstos eran numerados y de clase única, contaban además con coche bar con todos los elementos necesarios para el servicio de té, café y bebidas frescas. Todos los coches tenían amplios ventanales con cortinas de varillas de madera liviana regulables a voluntad. Poseían compartimiento para equipajes y encomiendas y cómodos baños, amplios, bien iluminados y con todos los elementos necesarios para la higiene de los pasajeros. El boleto costaba $ 103,40.
El viaje inaugural, reservado para autoridades del Ministerio de Transportes, del FCRoca y Mitre, y periodistas de nuestra Ciudad, de Rosario y de Buenos Aires, se llevó a cabo el día sábado 26 de diciembre de 1953.
Este servicio utilizaba el ramal del ex FCRPB, y se estimaba en poco más de 13 horas el tiempo en recorrer el trayecto indicado, la propaganda hacía hincapié en las 29, 30 y hasta 32 horas de viaje que hasta hacía pocos años se tardaba en el mismo recorrido.
El convoy inaugural salió de Rosario Norte a las 8,35 hs., en los andenes se había congregado numeroso público. El tren estaba pintado con vivos colores amarillo y rojo con la figura del huemul en los frentes de los coches motores.
En la estación Begand donde el tren arribó minutos después de las 10 hs. estaban presentes varias delegaciones gremiales y vecinales portando un cartelón expresando su adhesión a la obra ferroviaria del Primer Magistrado de la Nación (Perón). Cuando el tren reanudó su marcha fue escoltado por dos aviones de la zona por varios kms.
En Chapuy, San Gregorio y Capitán Castro también se registró la presencia del público que saludaba el paso del tren.
Lo mismo ocurrió en Huanguelén, Suárez y Pringles. Al llegar a la estación Almirante Solier, en Punta Alta, la gente llenaba los andenes y aprovechando la circunstancia de que había llegado con algunos minutos de adelanto, parte de los asistentes visitaron los coches.
Con toda exactitud " El Huemul " entró en el andén 1 de la estación local del FCNGRoca (BBS), profusamnete embanderado, y donde era esperado por numeroso público.
Cabe señalar que en este viaje los coches se desplazaron a velocidades que oscilaron entre 90 y 110 km. por hora.
Los pasajeros del viaje inaugural recorrerían el día domingo la Ciudad y los puertos y en horas de la tarde visitarían Puerto Belgrano, para emprender el regreso el día lunes a las 6,50 hs.
El horario del nuevo servicio era el siguiente:
De Bahía Blanca a Rosario El Huemul correría los días lunes saliendo a las 6,50 hs. llegando a :
Solier a las 7,35, Pringles 9,50, Suárez 11,05, Huanguelén, 11,42, Capitán Castro 13,45, Timote 14,40, San Gragorio 16,26, Chapuy 17,26, Bigand 18,35, Villa Diego 19,30 y llegando a rosario Norte a las 20,00 hs.
De Rosario a Bahía Blanca, el servicio se realizaría los días sábados a las 8,35 hs. llegando a : Villa Diego a las 9,05, Bigand 10,05, Chapuy 11,10, San Gregorio 12,10, Timote 13,56, Capitán Castro 14,55, Huanguelén 16,54, Suárez 17,38, Pringles 18,46, Solier 21,10 y entrando en bahía Blanca a las 21,50 hs.
Este tren no tuvo buen comienzo, dado que el día 2 de enero de 1954, poco antes de arribar a Bahía Blanca, el coche motor Ganz de la cabeza descarriló luego de atropellar a cuatro caballos.
También en marzo de 1954 El Huemul, que en este caso no estaba servido por el equipo Ganz, con destino a Rosario, en un paso a nivel en proximidades de la estación Primavera, en el km. 557, a las 12,55 hs., arrolla a un colectivo repleto de pasajeros al que arrastra por 200 mts. con el saldo de 22 muertos y 4 heridos. A raíz del accidente descarrilan algunos coches del tren, por lo que se despachó un guinche desde Huanguelén, a efectos del correspondiente auxilio.
El tren accidentado era arrastrado por la locomotora Nº 111 a cargo del maquinista José Mellaro y foguista Basilio Angel Tenci, llevando como guarda a Arturo Moretti.

Fuentes consultadas: La Prensa, martes 08 y jueves 17 de diciembre de 1953, LNP martes 22 de diciembre de 1953, LNP domingo 27 de diciembre de 1953, El Atlántico lunes 04 de enero de 1954, El Atlántico, 29 de marzo de 1954.




Ferromodelismo
Construcción de un coche metálico de 2da. clase

Por Mario Roberto Barrientos (texto y dibujos)


Planta y vista lateral del coche de 2da.

El prototipo
En el año 1950, la Empresa Nacional de Transporte, adquiere a la firma holandesa "WERKSPOOR" coches de segunda clase con capacidad para 103 pasajeros sentados, que fueron numerados del 101 al 172.
En una primera etapa se los clasificó como coches de segunda clase para luego con la remuneración y reclasificación de los coches de Ferrocarriles Argentinos pasaron a ser denominados coches de clase turista.

Los Materiales
Para la construcción de este modelo, utilizaremos los siguientes elementos:
· estireno de 1mm de espesor
· pisos y techos de madera
· Un par de boguies
· 21 ventanillas del modelo comercial llamado Materfer
· 2 fuelles de la firma WALTHERS (código 977)
· una rueda de freno de 4mm de diámetro
· 4 paragolpes
· ganchos de abrochadora número 50
· Pintura para modelismo marca Humbrol numero 25 (azul); 34 (blanco); 60 (rojo), 56 (aluminio) y 33 (negro) o sus equivalencias en las pinturas que el modelista utilice generalmente.

La Construcción
Tomaremos un rectángulo de estireno de 285 por 28 mm que será el lateral del modelo al cual lo marcaremos trazando dos líneas a 12 mm del borde inferior la primera y a 8 mm del borde superior, Esto delimitara la zona de las ventanillas, las cuales tendrán una altura de 8 mm por 16 mm de largo. Las marcaremos dentro del rectángulo, comenzando a 28 mm del borde más pequeño del lateral y marcando sucesivamente 16 mm que es la ventana y 6 mm entre cada uno que constituye el parante que hay entre ventana y ventana, llegando a una distancia de 28 mm del otro borde del lateral calamos cuidadosamente cada ventana mediante cuatro perforaciones en cada esquina del rectángulo marcado como la ventana, dicha perforación se hará con una mecha de 2 mm la cual se colocara en un mandril para facilitar la perforación. Luego trazamos las tangentes de las cuatro perforaciones y cortaremos el rectángulo, que ahora tiene los bordes redondeados como son las ventanas del modelo (ver dibujo en página siguiente).
A continuación tomamos la medida que existe desde lo que constituye el frente del modelo hasta el centro del ojo de buey de la puerta mediante una mecha de un mm, luego con una mecha de 2 mm, luego con una de 4mm y finalmente con una de 5mm vamos realizando el orificio que constituirá el ojo de buey de la puerta del vehículo. Este procedimiento se debe reiterar para las cuatro puertas que posee el modelo. Acto seguido y con el mismo sistema, realizaremos el ojo de buey correspondiente a los compartimentos de los baños y lavatorios, teniendo en cuenta que este ojo de buey debe ser de 6mm de diámetro. Se utiliza este sistema de ir agrandando paulatinamente el agujero a los efectos de no debilitar el material.
Acto seguido mediante un raspin, marcamos un rectángulo de la puerta del vehículo, este rectángulo simula la puerta del mismo. A continuación tomamos el piso de madera y cortamos un trozo de 285mm de largo, igual medida para el techo de madera.
Tomamos estireno de 1 mm y cortamos 2 rectángulos de 20 mm por el ancho del piso que estamos utilizando menos 2mm.
A estos rectángulos le trazamos una de los diagonales o tendremos 2 triángulos que constituirán los refuerzos interiores del modelo. Se debe tener especial cuidado de evitar colocar estos refuerzos si en el modelo se desea realizar los interiores del mismo.
Para terminar de armar el cajón del vehículo, nos guiaremos por la figura 1 donde detallamos como colocar los refuerzos y como pegar los laterales del modelo al piso.


Dibujo con los detalles constructivos de las ventanillas.

En estireno de 1mm, cortamos dos rectángulos del ancho del modelo por 45mm. Estos rectángulos constituirán el frente del modelo. Los pegamos con cemento de contacto al frente del modelo y eliminamos el sobrante tomando como referencia la curva del techo. Con la misma técnica que hicimos los ojos de buey del lateral haremos el ojo de buey de la puerta de comunicación con otros coches. Colocaremos ahora, los boguies del modelo mediante dos tornillos, teniendo en cuenta que la distancia entre el centro de boguie variara de acuerdo al tipo de boguie que estemos utilizando.
A continuación, prepararemos las ventanas del modelo, si utilizamos las ventanas comerciales solamente nos limitaremos a pintar de color aluminio el marco de las mismas. En cambio, si no disponemos de las ventanas comerciales, cortaremos en estireno transparente, rectángulos del tamaño de los calados en el lateral, procediendo previamente a redondear sus esquinas. Con estireno de 0.10mm de espesor y 1mm de ancho, haremos el parante central de la ventana, el cual también será pintado en aluminio antes de colocar en el vehículo. Siguiendo el plano haremos en estireno de 1mm, los respiraderos del techo, los cuales serán pegados mediante cemento de contacto. Este techo se encuentra terminado por lo cual ya podemos pintarlo de color aluminio. Al cajón del vehículo, podemos pintarlo con dos esquemas: el denominado N.E.F.A. 1 que es de color marrón para lo cual podemos utilizar la pintura Humbrol Nro. 188, el segundo, mediante la combinación de los colores blanco, azul y rojo. Una vez pintado el modelo con cualquiera de los dos esquemas, colocamos las ventanas y pegamos el techo. Solo nos resta colocar el enganche y los paragolpes. Los fuelles se fijaran mediante cemento de contacto. La rueda de freno, previamente pintada de negro, será colocada como lo indica el plano.
Hasta aquí hemos presentado un coche que permite al ferromodelista su ubicación en cualquier tren de pasajeros. Ante cualquier inconveniente o duda con el presente articulo, favor enviar



Los coches Werkspoor de 2da. clase

Descripción
Dimensiones principales:

Largo entre paragolpes 25560 mm
Largo de la caja y bastidor 24800 mm
Distancia entre centros de bogies 18600 mm
Altura del riel al centro de paragolpes,
sin carga 1040 mm
Altura del riel al techo 4020 mm
Ancho exterior 3140 mm
Distancia entre ejes de bogies 2600 mm
Diámetro de las ruedas 952 mm
Número de asientos 103


imagen de fábrica de un coche de 2da.

Bastidor : Está construído con 2 largueros de PN 20, 2 travesaños principales en forma de viga hueca, 2 vigas cabeceras y gran número de travesaños de PN 12. Todas estas piezas están unidas por soldadura eléctrica.
En sus extremos el bastidor lleva el equipo de tracción y los paragolpes. El diseño de aquel permitía la futura colocación de enganches automáticos. El bastidor está provisto de polleras en ambos costados para ocultar los equipos colocados bajo el mismo.
La caja: La estructura de la caja está unida al bastidor mediante soldadura eléctrica y junto con el forro exterior, constituye una unidad integral de máxima rigidez.
El esqueleto de la caja está construído de parantes de perfil U 88 x 30 x 5 y de largueros superiores de perfil Z 10. Los costados están reforzados con riostras diagonales y horizontales debajo de las ventanas.
El enchapado exterior de los costados tiene 2,5 mm el de los frentes 3 mm y el del techo 2 mm.de espesor.
Los frentes están reforzados con 2 parantes anticolisiones, provistos de un ojal en su extremo superior para levantar el coche ante una eventual reparación o en caso de accidente.
Todos los componenetes de la caja son de acero dulce soldados eléctricamente.
Los pisos: Estan construídos en chapa de acero lisa entre las vigas cabeceras y travesaños principales, y de chapa ondulada rellena con tiras de corcho, entre los 2 travesaños principales. Esta superficie está cubierta de planchas de corcho de 28 mm de espesor, con piezas de madera embutidas para la fijación de los asientos. Todo el piso está forrado de linóleo, salvo en los retretes. El piso de éstos está construído de chapa de plomo en forma de pileta inclinada, cuyos rebordes se alzan contra las paredes del compartimiento. El plomo descansa sobre un fondo de Flintcote con cemento y está forrado de baldosas de asfalto que constituyen un solo conjunto.
Las polleras: Estan fabricadas en chapa lisa de 2,5 mm., reforzada en las partes inferiores. La chapa está soldada a soportes de manera que se forman secciones que están fijadas en el bastidor por medio de bulones. Para facilitar la inspección de las baterías, las polleras están provistas de puertas que se mantienen cerradas o abiertas por medio de un mecanismo de resorte. Otras puertas abisagradas dan acceso a los enchufes de precalefacción y al regulador automático del freno.
Los aparatos de choque y tracción: a) el enganche: el vástago, en su extremo libre, lleva 4 resortes de goma Spencer Moulton, colocados entre dos discos. Uno de ellos, el trasero, está sujeto al vástago mediante una tuerca castillo, mientras que el otro descansa contra un asiento fijo en el larguero central del bastidor. Este asiento que deja pasar el vástago, y el disco de resorte delantero, tienen un perfilado adecuado para permitir el desplazamiento horizontal del enganche. El conjunto de resortes de goma permite a su vez el movimiento del enganche hacia adelante. El gancho de tracción sale del bastidor del coche a través de una ranura en el cabezal y apoya sobre una placa de fricción de Ferodo.
b) los paragolpes: Los aparatos de choque consisten en una caja bipartida de acero fundido, el vástago y el platillo. Están sujetos al cabezal del bastidor mediante bulones, de manera que la parte delantera de cada caja guía sale de la cara exterior del cabezal, mientras que la parte trasera va montada en la cara interior del mismo. La caja guía encierra nueve resortes de goma Spencer Moulton que están apretados entre un disco del vástago y el fondo de la caja. Una tuerca castillo en el extremo libre del vástago, impide que este salga de su caja.
Interior del coche: Los coches tienen en ambos extremos un vestíbulo de entrada con puertas laterales a ambos lados, y una puerta en el cabezal. Las puertas laterales se alinean con los costados de la caja y llevan un sector giratorio para cubrir el hueco creado por los estribos, éstos consisten en 2 escalones enrejados.
Los vestíbulos dan acceso al salón, a través de un corto pasillo, a uno y otro lado de éste se encuentran los compartimientos de retrete y toilet.
El cubrepiso: El piso de corcho del salón, de los pasillos, toilet y vestíbulos está cubierto con linóleo encolado al mismo. Donde el piso forma ángulo con las paredes, el linóleo está curvado hacia arriba y se alinea con ellas, terminando su borde superior con listones de metal liviano atornillados.
El forro interior: Las paredes del salón de pasajeros están revestidas con madera terciada cubierta de chapas de Fórmica. En los retretes y toiletes las paredes están forradas de chapas de acero inoxidable pegadas sobre un fondo de madera terciada. Las paredes de los vestíbulos son de chapa de acero pintadas.
Los cielorrasos: Son de chapas de metal liviano, atornilladas sobre una armadura de madera. En los vestíbulos éstos son de chapa de acero pintada.
Puertas exteriores: Son de acero, con ventanas redondas y fijas con cristales trasparentes. Las de entrada llevan un sector giratorio, cerrada la misma el sector giratorio cubre el hueco del estribo y cuando está abierta este sector se oculta bajo el piso del coche.
Para impedir la entrada de polvo el sector giratorio está provisto de un cepillo en el borde que forma ángulo recto con la puerta.
Las puertas tienen bisagras de bronce con perno de acero.
La guarnición en la jamba consiste en un tubo de goma forrado con tela.
Las puertas laterales tienen una ceradura combinada para llave comun y llave cuadrada.
Las puertas de los cabezales son idénticas a las laterales, salvo que no llevan sector giratorio.
Las cerraduras de las puertas exteriores de todos los coches de segunda clase pueden abrirse o cerrarse con una misma llave.
Puertas interiores: Tiene un armazón de madera, revestido con terciada en ambos lados, con tres bisagras de bronce cromado mate, con pernos de acero.
Las puertas que comunican el pasillo con el vestíbulo tienen forro de chapa de Fórmica en ambas caras, equipadas con 2 cerraduras, una común y otra para lleve cuadrada.
Las puertas entre el pasillo y el salón de pasajeros tienen forro de Fórmica del lado del pasillo, del lado del salón está revestida con chapa granulada de acero inoxidable. Estas puertas están provistas de una sola cerradura para llave común.
Las puertas de los retretes, tienen Fórmica del lado del pasillo y del otro lado chapa de acero inoxidable. Estas puertas tienen dos cerraduras, una común y otra libre-ocupado.
Ventanas y persianas: a) ventanas y persianas en el salón: Son del tipo levadizo y están equipadas con un dispositivo de equilibrado a resorte. Están provistas de cristal de luna templado (Securit) de 5 a 6 mm de espesor.
Estos están fijados en marcos de metal liviano por medio de un perfilde goma. En los cantos verticales de los marcos, hay una guarnición de goma, forrada con terciopelo y reforzada con una cinta de metal liviano. El marco de la ventana tiene de guía dos canaletas de metal liviano, que mediante tornillos están fijados a los laterales.
Las persianas que tambien son levadizas, se componen de tablillas estampadas de metal liviano, remachadas en un marco de metal semejante.
b) ventanas en retretes y toiletes: Son de forma redonda, con un paño inferior fijo y uno superior de abrir hacia el interior. Los cristales son traslúcidos.
c) ventanas fijas en las puertas: las ventanas de las puertas exteriores e interiores consisten en un cristal de luna templado.
Muebles del coche salón de pasajeros: a) los asientos: El coche de 2da. clase ofrece comodidad para 103 pasajeros sentados, se han instalado 23 asientos para dos y 19 asientos para tres personas, contra los tabiques de los extremos se hallan montados 4 asientos para dos personas. Estos últimos son fijos, en cambio los otros son con respaldo reversible. Los cojines de asiento y respaldo, como los apoyabrazos, son de goma esponjosa y tienen tapizado de cuero artificial.
b) las mesas portátiles: Junto a cada ventana se puede enganchar una mesa portátil, a este fin hay dos grampas en la pared. El otro extremo de la mesa apoya sobre el piso del salón mediante un pie rebatible.
Portaequipajes y perchas: En el salón hay portaequipajes a todo lo largo de las paredes laterales. Las perchas son de latón cromado mate.
Compartimientos de retrete y toilet: El coche está equipado con dos compartimientos de retrete y toilet en cada extremo, uno para caballeros y el otro para damas.
Cada toilet está instalado con dos lavamanos de acero inoxidable con canillas que operan mediante un mecanismo de pedal. A efectos de economizar el agua las canillas tienen salida restringida en forma de ducha. Debajo, el lavamanos está cubierto con una chapa de acero inoxidable a efectos de ocultar las cañerías. En los rincones hay un espejo de cristal, con estante, y de los costados cuelga un canasto volcable de malla metálica.
El piso del toilet está cubierto de linóleo, las paredes Están forradas de acero inoxidable hasta la altura del cielorraso.
El servicio de agua : Entre el cielorraso y el techo de cada vestíbulo se encuentra un tanque para agua de 500 litros. Cada depósito de agua tiene dos conductos de carga, uno a cada lado del coche.
El enfriador de agua potable está servido por uno de estos tanques. El equipo enfriador eléctrido está montado debajo del piso del coche., se puede conectar el mismo mediante un interruptor en el tablero, una luz piloto se enciende una vez que este está conectado. La capacidad frigorífica es de 27 litros/hora, hasta una temperatura de unos 15 grados inferior a la del agua del depósito.
Los tanque para agua, obviamente sirven a los retretes y a los lavatorios.
Los fuelles: Están fabricados de lona impregnada con fajas de cuero graso para protección de sus pliegues. Para su estabilidad están armados con un esqueleto de acero en los pliegues y en los extremos. Por un lado está sujeto al cabezal del coche y por el otro a un marco de chapa de acero o cuadro de fricción. La parte inferior de los fuelles están forradas con tela de asbesto como protección contra el fuego.
El sistema de freno de vacío: Los coches tienen una cañería de freno vacuo que pueden unirse con mangueras de acople. Tambien se puede cerrar la cañería de vacío con dichas mangueras, uniéndolas a un enchufe falso.
Cada coche tiene dos cilindros de freno, uno para cada bogie, los cuales están conectados a la cañería de vacío. Además del freno de vacío, los coches están provistos de freno de mano que actúa por medio de un volante, situado en uno de los pasillos. El mecanismo de freno incorpora un regulador automático de doble efecto el cual mantiene automáticamente la luz prevista para las zapatas de freno.
La aislación: El coche está aislado por una capa de asbesto en forma de fibras aglutinadas con cemento hidráulico, aplicada a soplete sobre la chapa, la cual a sido limpiada y pintada con 50% de minio de plomo y 50% de minio de hierro.
La instalación electrica: Cada coche tiene 2 generadores de CC, uno para calefacción y otro para la iluminación, están montados uno en cada bogie y son accionados mediante correas en V. El de 24-32 volts., 150 Amp se emplea para el alumbrado, los ventiladores y la refrigeración del agua potable.
El otro generador, 110 volts., 8 kw, se usa para la calefacción del coche.
El generador de iluminación alimenta la red eléctrica del coche por intermedio de un sistema de batería doble, a cuyo efecto está conectado con dos baterías de acumuladores alcalinos, cada una compuesta de 19 elementos. Las baterías están colocadas en cajas de acero debajo del piso del coche. Se hallan agrupadas en paralelo, siendo su capacidad total de 2 x 225 amp/h. Debido a un sistema cambiador, estas son cargadas alternativamente.
El alumbrado: En el salón del coche se hallan instalados 20 artefactos de iluminación, cada uno con 3 lámparas y dos artefactos de 2 lámparas cada uno. En los pasillos y en los retretes y toiletes hay un artefacto de 2 lámparas, mientras que en los pasillos hay dos artefactos con 1 lámpara cada uno. Todas las lámparas son de 20 vatios y tienen encastre a bayoneta. En el techo, encima de las puertas laterales, hay un artefacto con una sola lámpara de 15 vatios para alumbrar el estribo, tiene una lente que proyecta directamente la luz sobre el mismo. Esta iluminación se enciende mediante un contacto lateral que funciona al abrir la puerta.
La calefacción: En las paredes laterales del salón de pasajeros, a ras del piso, están montados 16 radiadores eléctricos de 110 v, 500 w cada uno, en dos grupos de 8 en paralelo, controlados por un conmutador en el tablero de control.
La ventilación: El aire en el coche es renovado por la acción de extractores del tipo Monsoon, en el techo del vehículo. A través de los orificios que se hallan alrededor de los artefactos de alumbrado, el aire circula desde el recinto por el cielorraso hacia fuera por los extractores. El salón está equipado con 9 ventiladores eléctricos de techo.
Faroles de cola: El coche tiene dos faroles de cola eléctricos, opuestos diagonalmente, dan luz hacia delante y atrás, pudiéndose cambiar el color de ésta mediante una manija debajo del farol.

Fuente: Manual de fábrica Werkspoor.


Hosted by www.Geocities.ws

1