Sterzon weet op spectaculaire wijze uit de inrichting te ontsnappen. En weer is het een ruimteschip dat hem oppikt. Samen met de mysterieuze Clementine, dochter van Siro, wordt Sterzon op de planeet Mizar gedropt. Het ruimteschip is zodanig gesaboteerd dat het niet meer mogelijk is om Mizar te verlaten. Clementine en Sterzon lijken als een soort Adam en Eva een nieuw leven te moeten beginnen op Mizar.
Er blijken echter levende wezens op Mizar te wonen. Het gaat om de Mizaren, primitieve mensen die in contact staan met hun onzichtbare overleden soortgenoten en daardoor over een goed informatie- en alarmsysteem beschikken. Daarmee zijn zij een geduchte tegenstander voor de Draconieten die de planeet als een soort jachtoord gebruiken. Sterzon en Clementine sluiten vriendschap met Mog, de leider van de Mizaren.
Op Mizar leven ook de vijandige Honden die geen enkele genetische link met de Mizaren lijken te hebben. Sterzon vermoedt daarom dat de Draconieten de Honden jaren geleden op de planeet hebben geplaatst om de Mizaren te bestrijden.
Sterzon helpt de Mizaren de Honden te verslaan. Sterzon weet daarbij ��n hond gevangen te nemen, die zich vervolgens onderwerpt aan Sterzon. Later weet Sterzon ook de Draconieten, die met hun ruimteschip op Mizar landen, in het nauw te drijven door ��n van hun leiders, Hertog Waknur, levend gevangen te nemen en vervolgens te gijzelen. Op deze manier dwingt Sterzon de Draconieten om zowel Mizar als Siro en diens 200 helpers op aarde met rust te laten. Waar Sterzon evenwel niet op heeft gerekend is dat de Draconieten Siro en zijn 200 helpers van de aarde hebben ontvoerd en op Mizar achterlaten, zodra Waknur aan hen wordt uitgeleverd.
Dit is het tweede deel in de Arne Sterzon-serie, dat tegelijk met het eerste deel (�Siro�s eiland�) verscheen.
