|
參考編號 |
動作 |
介令 |
預令 |
動令 |
備註 |
|
1 |
集隊 |
|
* |
Fall-in |
*若場合多於一隊，可以先呼叫隊名。 |
|
2 |
暫散 |
* |
|
Fall-out |
*指揮員可予以指示 |
|
3 |
解散 |
1. Turn to the right and salute |
|
Dismiss |
高級長官或其代表在場 |
|
4 |
|
2. Turn to the right do not salute |
|
Dismiss |
|
|
5 |
立正 |
|
Atten |
Tion |
個人及未成隊列 |
|
|
|
|
Squad |
Shun |
小隊 |
|
|
|
|
Platoon |
Shun |
分隊 |
|
|
|
|
Company |
Shun |
中隊 |
|
|
|
|
Parade |
Shun |
區域及以上校閱 |
|
6 |
跨立稍息 |
|
Stand at |
Ease |
|
|
7 |
稍息 |
|
Stand |
Easy |
|
|
8 |
跨立 |
|
|
Squad |
...Platoon, Company, Parade |
|
9 |
右轉 |
Move to the right in three |
Right |
Turn |
正面轉向右側 |
|
|
|
Squad will move to the right |
Right |
Turn |
後向轉向左側 |
|
|
|
Squad will advance |
Right |
Turn |
左側轉向正面 |
|
|
|
Squad will retire |
Right |
Turn |
右側轉向後向 |
|
10 |
左轉 |
Move to the left in three |
Left |
Turn |
正面轉向左側 |
|
|
|
Squad will move to the left |
Left |
Turn |
後向轉向右側 |
|
|
|
Squad will advance |
Left |
Turn |
右側轉向正面 |
|
|
|
Squad will retire |
Left |
Turn |
左側轉向後向 |
|
11 |
後轉 |
Move to the left in three |
About |
Turn |
右側轉向左側 |
|
|
|
Move to the right in three |
About |
Turn |
左側轉向右側 |
|
|
|
Squad will advance |
About |
Turn |
後向轉向正面 |
|
|
|
Squad will retire |
About |
Turn |
正面轉向後向 |
|
12 |
右斜轉 |
Inclining* |
Right |
Incline |
*回復四方向時應加以介令 |
|
|
(原地) |
|
|
|
|
|
13 |
左斜轉 |
Inclining* |
Left |
Incline |
|
|
|
(原地) |
|
|
|
|
|
14 |
右斜轉 |
Diagonal March |
Right |
Incline |
|
|
|
快步行進 |
|
|
|
|
|
15 |
左斜轉 |
Diagonal March |
Left |
Incline |
|
|
|
快步行進 |
|
|
|
|
|
16 |
向前敬禮 |
Salute to the |
Front |
Salute |
|
|
17 |
向右敬禮 |
Salute to the |
Right |
Salute |
|
|
18 |
向左敬禮 |
Salute to the |
Left |
Salute |
|
|
19 |
注目禮 |
By the right/left |
Eyes |
right/left |
|
|
20 |
禮畢前望 |
|
Eyes |
Front |
|
|
21 |
原地踏步 |
|
Quick mark |
Time |
|
|
22 |
快步行進 |
|
Mark |
Time |
|
|
原地踏步 |
|||||
|
23 |
原地踏步 |
|
|
Halt |
|
|
停步 |
|||||
|
24 |
原地踏步 |
|
For |
Ward |
|
|
開步 |
|
||||
|
25 |
快步行進 |
Marching in open/close |
|
Order |
|
|
|
開闊/收窄 |
|
|
||
|
26 |
原地開闊 |
(Dressing)*In open/close order |
Right |
Dress |
*群組介令 |
|
|
收窄 |
||||
|
27 |
睇齊 |
Dressing, In three/two ranks |
Right |
Dress |
|
|
28 |
横步 |
( *)pace(s) |
Right/left |
March |
*不多於８ |
|
|
|
|
Close |
|
|
|
29 |
開步 |
By the right/left |
Quick/Slow |
March |
|
|
|
|
Squad will Advance, by the Left/Right/Centre |
Quick/Slow |
March |
|
|
|
|
Squad will retire, by the Left/Right/Centre |
Quick/Slow |
March |
|
|
30 |
行進間停步 |
|
Squad |
Halt |
|
|
31 |
轉彎 |
By the right/left |
Right/left |
Wheel |
|
|
32 |
前行 |
|
|
Forward |
|
|
33 |
成二行列 |
|
Form two |
Ranks |
|
|
34 |
成三行列 |
|
Form three |
Ranks |
|
|
35 |
轉變隊形 |
At the halt, on the right |
Form |
Squad |
原地由横隊轉換為縱隊 |
|
36 |
轉變隊形 |
At the halt, on the left |
Form |
Squad |
原地由縱隊轉換為横隊 |
|
37 |
轉變隊形 |
At the halt, on the right |
Slow/Quick |
March |
慢/快步由横隊轉換為縱隊 |
|
38 |
轉變隊形 |
At the halt, on the left |
Slow/Quick |
March |
慢/快步由縱隊轉換為横隊 |
|
38 |
轉變隊形 |
(By the right) On the right, |
Form |
Squad |
轉換隊形後原地踏步 |
|
40 |
轉變隊形 |
(By the left) On the Left, |
Form |
Squad |
轉換隊形後原地踏步 |
|
41 |
換步 |
Changing Step |
Change |
Step |
|
|
42 |
快步轉慢步 |
Break into slow time |
Slow |
March |
|
|
43 |
慢步轉快步 |
Break into quick time |
Quick |
March |
|
|
44 |
隊列排陣 |
Sizing, tallest(shortest) on the right, shortest |
|
Size |
|
|
|
|
(tallest)on the left, in single rank |
|
|
|
|
|
|
From the right |
|
Number |
|
|
|
|
Odd numbers, one pace forward, |
|
March |
|
|
|
|
even numbers, one pace step back |
|
|
|
|
|
|
Stand fast right hand member, |
Ranks |
Turn |
*90年以前：Stand fast right hand |
|
|
front rank to the right* |
left and right |
man, odd numbers to the right, |
||
|
|
|
rear rank to the left |
|
even numbers to the left, |
|
|
|
|
Form three ranks |
Quick |
March |
|
|
|
|
Sizing, tallest(shortest) on the right, shortest (tallest)on the left, in single rank |
|
Size |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Stand fast right hand member, remainders Form three ranks |
Quick |
March |
|
|
|
|
|
|