While we're
on the North Island, we'll need a rental car to reach the various
destinations we want to see. New Zealanders drive on the opposite
side of the road, so "keep your wife in the gutter."
roughly translates to "keep your passenger on the side
of the road nearest the ditch." We'll see how that works
out.