| FÁTIMA C. DA SILVA B. Traductora Freelance inglés-español alemán-español |
| SERVICIOS LINGÜÍSTICOS PARA EMPRESAS Y PÚBLICO EN GENERAL |
| SERVICIOS * Traducciones inglés-español * Traducciones alemán- español * Revisión y corrección de textos en español * Edición de textos en español * Asesoría Lingüística |
| ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN * Ingeniería Industrial * Control de Calidad * Riesgos Laborales * Organización y Métodos * Gerencia Ambiental * Administración * Educación * Humanidades * Ciencias Sociales * Derecho (textos libres) * Otras a petición del cliente. |
| EDUCACIÓN ** Ingeniero Industrial (noviembre de 2005).Universidad Nacional Abierta. Caracas-Venezuela. ** Lic. Idiomas Modernos. Inglés- Alemán (julio de 2006). Universidad Central de Venezuela. Caracas-Venezuela. ** Master Universitario en traducción de textos con fines específicos, interpretación y doblaje de las lenguas alemán y español. Universidad de Sevilla. Modalidad a distancia. 2005-2007. |
| EXPERIENCIA LABORAL He trabajado para organizaciones no gubernamentales como, por ejemplo, Nonviolent Peaceforce (2004), Unite for Sight (2005), Green Teacher (2006) y Children's Books Online: The Rosseta Project (2006), en la traducción de informes, reportes, correspondencia,contenidos de páginas web, articulos y cuentos, etc. |
| VENTAJAS PARA LOS CLIENTES AL CONTRATAR LOS SERVICIOS LINGÜÍSTICOS .- Contacto directo con la traductora .- Presupuesto gratuito vía correo electrónico, fax, teléfono o courier (DHL, Domesa,etc.) en 24 horas o menos. .- Envío del encargo de traducción a través de correo electrónico, fax o courier (DHL,Domesa, etc.) .- Puntualidad en los plazos de entrega. .- Confidencialidad. .- Reducción de precios por volúmenes. .- Traducciones tanto a nivel nacional como internacional. .- Amplia red de contactos con otros traductores independientes. |
| SI NECESITA INFORMACION ADICIONAL DIRIGASE AL SITIO DE CONTACTO |
| Esta página fue modificada el 17 de enero de 2007 |
| FC DB |
| Estimados clientes: los invito a que visiten mi nuevo sitio web www.fcdsbtraducciones.com |