The pics here are from Thepokemasters.com! Thanks to them!!! It's a really great site!!!
-----
(No Suicune in these games!)
Pok�dex Gold: Said to be the reincarnation of north winds, it can instantly purify filthy, murky water.
Pok�dex Gold German: Man sagt, es sei die Wiedergeburt des Norwindes. Es kann verschmutztes Wasser im Nu reinigen.
Translation: Said to be the reincarnation of the north wind. It can purify filthy water in no time.
Pok�dex Silver: This POK�MON races across the land. It is said that north winds will somehow blow whenever it appears.
Pok�dex Silver German: Dieses POK�MON jagd �ber das Land und man sagt, der kalte Nordwind begleitet es auf seinen Wegen.
Translation: This POK�MON races across the land and it's said that the cold north wind accompany it on its ways. (This sounds kinda stupid, but I did my best!)
The first pic with Suicune, the same in Gold and Silver. It's really beautiful, isn't it?
Pok�dex: ???
I love animated pics!! Isn't it great? I love the ligh effects on the crystal! I hope that the pic is enough for you for now, I can't speak japanese and I haven't even seen the crystal Pok�dex.
The very very small animation under the Pok�dex pic is Suicune as you can see her in Pok�mon Crystal when you meet her somewhere in the wild.
