The flying god - Articuno in the different games
Here are the Pok�dex stats from Arti. I also wrote down the German ones with the translation - since I'm from Germany, I translated as good as I can, but I guess there are some mistakes.
Pok�mon Green

Pokedex:
???

Pok�mon Green was released in Japan, but not in Europe. I think we have Pok�mon Blue instead, but I'm not sure. I have no idea what the Pok�dex says.
Pok�mon Red & Blue

Pok�dex: A legendary bird Pok�mon that is said to appear to doomed people who are lost in icy mountains.

Pok�dex German: Ein legend�res VOGEL-POK�MON, das angeblich in Gletschern verirrten Wanderern den Weg weist.

Translation: same in english, I guess

The first Articuno I've seen. It changed very much if you look at the green version, don't you think?
Pok�mon Yellow

Pok�dex: A legendary bird Pok�mon. It freezes water that is contained in winter air and makes it snow.

Pok�dex German: Wenn ARKTOS durch die Luft schwebt, gefriert das Wasser in der Luft und es beginnt zu schneien.

Translation: If Articuno flies through the air, the water in the air freeze and it starts snowing.

My fav pic. I think it shows the chest and the tail just right. Again, a great change, compared with Red/Blue.
Pok�mon Stadium

Pok�dex: A legendary bird Pok�mon with long and distinctive tail feathers. said to appear if you are freezing on a snowy mountain.

Pok�dex German: Ein legend�res Vogel-Pokemon, das in Gletschern verirrte Wanderer vor dem Erfrieren rettet, indem es ihnen den Weg weist.

Translation: A legendary bird-Pok�mon that rescues lost hikers from freezing to death by showing them the way.

I don't have stadium, my friend have. The Articuno you can rent there is a weak one, but the 3D-images are THAT great!
Pok�mon Pinball

Pok�dex: A legendary bird pok�mon that is said to appear to doomed people in icy mountains.

Pok�mon Pinball is a nice game, even I never caught all Pok�mon. Catching Articuno is hard, but when you've done it, you can see this great pics.
Pok�mon Gold & Silver

Pok�dex Gold: The magnificent seemingly translucent wings of this legendary bird POK�MON are said to be made of ice.

Pok�dex Gold German: Die grazilen und transparenten Fl�gel dieses legend�ren Vogel-POK�MON sollen aus Eis sein.

Translation: nearly the same, it's just "magnificent (maybe graceful) and translucent wings"

Pok�dex Silver: One of the legendary bird POK�MON, it chills moisture in the atmosphere to create snow while flying.

Pok�dex Silver German: Ein legend�res Vogel-POK�MON. Es gefriert Wasser in der Atmosph�re, um im Schnee zu fliegen.

Translation: A legendary bird-POK�MON. It freezes water in the atmosphere for flying in the snow

The new generation!I really like the Pok�dex-pics, but if you sent Arti out for fighting, he looks really great. I hope I can get a pic of that somewhere...
Pok�mon Crystal

Pok�dex: ???

Oooh, animated!!! But that's the only new thing there, I have no idea what the text in the Pok�dex is about cuz I just have the emulator game and since you can't catch Arti in Crystal, I can't tell you.
Fly home
                            
Hosted by www.Geocities.ws

1