| Transcription (H) |
German (van Soden) |
English |
|
| X+1 | [x]a[t? x] | ||
| 2 | ]?? ga a[ | ||
| 3 | [x]x-ta i-na [x] |
]du in[ |
] you in [ |
| 4 | [x -t]a-at x[x] |
]…in…[ |
]…in… [ |
| 5 | [x GIŠG]U.ZA ša da-[ri-ti x] |
]….[ |
]…. |
| 6 | [x-t]e-i-ni aš-šum ni?[-x] |
W]arum wegen…[ |
[W] hy on account of… [.. |
| 7 | x SES]-ia a-ba-a-te an[-ni-]a-t[e x |
]meines [...], diese Worte [… |
...] my [...], these words |
| 8 | x]?-um?-ma-ma [x] |
]…[ |
]…[ |
| 9 | x]x ša SES-ia [x… |
]…meines Bruder [ |
]…my brother [ |
| 10 | x]a-na-an-x[x |
] für …[ |
] for … [ |
| 11 | x x x broken |
References: Hagenbuchner 200; van Soden; Freydank