EMAR 6:42

Elli,fils de Pilsu-Dagan, roi de la ville d'Emar une coupe-tashitu d'or, pesant 30 (sicles) ´ Ba'al, son seigneur, pour sa proper vie et celle de son people a consacr¾. Main d'Ea-mudammiq, scribe.

Pilsu-Dagan, fils de Ba'al-kabar, roi de la ville d'Emar, roi des homes du pays de Kiri*, maltraitait la ville d'Emar; alors Bisu-Dagan** ses yeux leva vers Ba'al et Ba'al des auspices sõrs qui lui convenaient lui donna et les gardes de l'int¾rieur de la ville et du rempart ensemble allÀrent ´ lui; il livra combat mais ¾pargna la ville d'Emar. Une coupe pesant 30 (sicles) ´ Ba'al; son seigneur, pour [s]a proper vie il a offert. Main d'Ea-mu[dammiq, scribe].

Bisu-Dagan, fils de Ba'al-kabar, roi [de la ville d'Ema]r, une coupe pesant 30 (sicles) ´ Ba'al, son s[eigneur], pour sa proper vie a [offert]. Main d'Ea-mudammiq, sc[ribe].

*: subsequently identified as Hurri.

**: subsequently Bisu-Dagan identified as spelling of Pilsu-Dagan.