Cap. 3
B Ela?!
C Que lindo! Tá me defendendo, amor?
B Tô, amor. Vem cá... Pertinho de mim...
J Desistiu como sempre?!!
K Você não devia duvidar de mim...
B Cuidado! Ele fica bravo, às vezes. Hehehe
Karolina vai chegando perto de Joel. Quando ela já está beeeemmm próxima, Joel tenta beija-la. Karol se afasta.
K QUE ESCROTO VOCÊ! UMA CRIANÇA!
J Hehehe
C Mas então?... Vocês podiam resolver isso lá fora...
Carol ri para o Benji.
K Bom, eu não sei de mais nada!... Eu tô saindo!
C Ahhhh, Karol!
B Porra, Karol!
Karolina deixa o quarto. Carolina diz ao Benji que já volta e vai atrás dela. Enquanto isso, Joel fica se achando, na cama.
B Você pegou pesado, manezão!
J Ah, fala sério! Ela tá amarradona! Só não quer admitir!
B Muleke, elas são diferentes... Não são qualquer uma, não... Você acha que a Karol é uma Hilary?! Tá?! Fala!
J Ah, sei lá... Ela é a primeira que cria caso! Nunca nenhuma mulher me vetou!
B Aí que você vê que ela é diferente. Porra, cara, tô amarradão!
J Uma hora ela vai ceder...
B A parada é que você não tem todo o tempo do mundo. A não ser que você queira vir morar no Brasil!...
J Tô vindo já.......... Como se uma MULHERZINHA [meio puto, por isso o diminutivo] fosse me fazer mudar de país!
B Hehe... Ela não é qualquer uma, cara...
J Ah! Pára de me dar sermão que você é só 5 minutos mais velho!
B Porra, cadê elas? Vou descer lá pra ver.
J Beleza.
Benji sai do quarto e Joel permanece lá.
Enquanto isso, no saguão do hotel...
C Karol, você tá maluca?!
K AHHH, CAROLINA!
C O JOEL tá te dando mole! PQP! Você pirou? Bebeu alguma substância química?!
K Ai, sei lá... Eu achei que ele fosse menos machista, sei lá, o jeito dele... ai, sei lá!
C Caralhooooo! Nem que seja uma noite, Karol! Faz isso!
K Pô, ele é diferente...
C Eu quero o Benji!
B Opa! Ouvi meu nome?
C Hehehe
B Que que vocês tavam falando, hein?!
K A gente tava falando mal dos Maddens... hehe
C Que bom que o Benji tá no Brasil!
B Hummmm... Não sei quem mente pior!
K Eu não minto!
B Hehe... Vamo subir?
K Ai, não sei se eu quero subir agora, não.
B Pô, tchau, Karol.. Vamo, Carol.
K Vou comprar alguma coisa pra comer no bar e depois eu vejo se vou...
C Nããããão. Se ela for, eu vou com ela.
B Que? Por quê?
K Não! Que isso! Vou te atrapalhar aí... Pode ir com o Benji...
B Vem comigo...
C Ai, benji... Convence ela.
B Não... vamo embora... [falando baixinho pra Carolina]
C Tá bom, tá bom... Você me convenceu... Você não fica chateada, não, né, Karol?
K Não, imagina! Tá tranqüilo.
B Tranqüilo, viu?
C Uhum.
Carol e Benji sobem para o quarto. Chegando lá...
B Joel, Karol falou pra você encontrar com ela no bar.
C Benji! [baixinho]
B Shiii...
C Você é doido?...
B Aham... hehe
Joel sai para encontrar com Karolina. Benji e Carol ficam no quarto.
B Êêêêê!... Enfim sós! [abraçando Carolina]
C Ai, Benji... Meu Gordinho... [em Português]
B Que que você falou?
C Nada...
Benji fica beijando o pescoço de Carolina e depois dá aquele beijo. De repente, o telefone do quarto toca. Era o Joel ligando da recepção.
B Alô?...
J Porra, ela não tá aqui, não.
B Caralhooooo! Que que eu fiz pra merecer um irmão desse?!
Benji e Carol vão para a recepção.
B PQP! Que que é agora?!
J Ela não tá ali.
C Meu Deus...
J Ela falou que ia estar ali?
C Não.
B Aham.
J Que?
B e C Aham!
J Vamo procurar ela.
C Cada um vai pra um lado...
B Não! Isso não é o FBI! Você fica comigo!
C Tá.
Enquanto Carol e Benji procuravam dentro do hotel, Joel foi procurá-la do lado de fora. Acaba achando Karolina sentada no meio-fio com a cabeça baixa e senta do lado dela.
J Hey...
K Oi.
J Que que houve?
K Nada... Tô esperando Carol pra gente ir embora.
J Por que você não tava no bar?
K Hã?
J Esquece... Você ficou mal, né?
K Aham.
J Pensou que eu fosse uma pessoa melhor... hehe
K Melhor, não. Diferente.
J Desculpa.
K Tá...
J Posso te pagar o whisky mais caro do hotel?
K O champagne!
J Isso, claro... Champagne!...
K Hehehe
J Olha, eu tava brincando...
K É, mas você ficou puto.
J Um pouquinho...
K Hehehe
J De bem agora?...
K Ok...
Joel sorri e dá um beijinho na bochecha de Karol.
B Porra, você nem avisa, seu escroto! [Benji diz quando encontra Joel]
C Ahhh, vocês tão aí!!
J Foi mal... Sabe como é que é... Reconciliação...
C Joel, você é muito dependente do seu irmão. Vamos ter que trabalhar isso.
J Hehehe... Agora eu não preciso tanto dele. Eu preciso de OUTRA pessoa...
B Nem eu quero tomar conta de você!
J Ah, Benji... Sobre o que você falou... de morar no Brasil... Pode ser o contrário. E se as duas fossem morar com a gente?!
C e K Que?
B Quem vai me defender se não for você?
C Só eu!
J E de quem que eu vou precisar?... Quem vai me maquiar?! [zoando]
K Tá, né... E eu tenho outra opção?... Hehehe To zoando!...
Mais tarde, no mesmo dia, o Good Charlotte faz um show no Rio de Janeiro. Carol e Karol acabam assistindo o show do palco.
Alguns dias depois, Joel e Benji vão para os EUA: cada um com sua "Carolina".
FIM