PIERRE
Cap. 1
Nova York ia ser palco de um show especial do Good Charlotte. Carolina e Karolina não queriam perder esse show por nada. Então, voaram pra Nova York e compraram ingressos pra área VIP. Chegaram lá com um dia de antecedência e iam embora no dia seguinte ao do show.
Elas chegaram cedo ao lugar onde o show ia acontecer. Enquanto o show não começava, elas ficaram vendo na câmera digital as fotos que elas tinham tirado, rindo e conversando (em Português mesmo). Até que um homem (de toca na cabeça e óculos escuros) senta ao lado de Carolina e começa a puxar assunto com elas.
h Vocês são fãs de GC?
c Aham! Muito!
k Nós viemos pros EUA só pro show.
h Muito fãs mesmo, hein?... Vocês são de onde?
k Brasil.
c Infelizmente... [em Português]
h Que que ela disse?
k Nada! Ela não disse nada!...
h Samba, futebol, mulher bonita...
c PQP! Ninguém merece esse comentário.
h Por quê? Não é verdade?
k Não! O Brasil não é só isso!
h Eu sei! Mas é conhecido por isso, não é?
c Pois é. Fazer o que?...
Aí, um homem anuncia no palco que o show ia começar.
c e k Uhuuuull!
O show começa. O Good Charlotte toca umas 5 músicas (Carolina e Karolina cantando todas) e o Benji diz que eles vão fazer um intervalo.
h Pô! Vocês sabem todas as músicas deles! Eles tocaram uma que eu nem conhecia e vocês cantaram!
k Nem eu conhecia...
c Fodão você, né?
k Hahaha! Ele sabe de tudo deles, Carol!
c Fodão! Hahaha
h Hahaha. Não sou fodão, não. É que eu conheço bastante deles.
k Mais que a gente?!
h Não sei... [tira a toca e os óculos escuros]
c Pera aí!
k Heeey!
c Ele é...
p Sou! Pierre do Simple Plan! Esqueci de me apresentar.
c Hahaha... Tudo bem. A gente também não se apresentou.
k Não seja por isso! Carolina e Karolina.
p Pô, muito bacanas vocês. A gente pode encontrar com eles depois do show, se vocês quiserem!
k SE A GENTE QUISER?!
c Claro que a gente quer!
P Beleza, então.
O intervalo acaba e o show recomeça. Quando o GC toca We believe, Pierre e Carolina ficam cantando juntos e rindo. De repente, Pierre abraça Carolina e a beija. Eles ficam abraçadinhos e continuam ficando durante o show.
p Pô, vou ali comprar alguma coisa pra beber. Alguma das duas quer algo?
k Não, obrigada.
c Não.
Pierre sai e Karolina começa a "brigar" com Carolina.
k CAROLINA!
c Que?
k VOCÊ FICOU COM O PIERRE?!
c Que foda, né?
k FODA?! A GENTE VAI CONHECER OS MADDEN!
c E daí?!
k BENJI, IDIOTA!
c Aaaaaaiiiii!
k Já era! Ele nunca vai ficar com uma menina que ficou com o Pierre!
c Puta merda!
p Voltei! [e abraça Carolina]
k Sua burra!
p Burra?
c Esquece... Karol chama os outros de burros quando ela tá feliz...
p Que maluca.
c Totalmente.
k Hahaha... EU que sou...
p Vocês duas são doidinhas. Isso, sim.
Algum tempo depois, o show acaba.
p Vamos esperar uns 10 minutinhos e vamos no camarim.
c Aaaaai, que emoção!
k Aaaai, Joel!
Eles vão pro camarim. O pessoal do Good Charlotte cansadão. Benji deitado num sofá em frente à porta. Joel sentado numa poltrona, quase deitado também. Billy e Paul mexendo no frigobar.
p Fala, povo! Showzão, hein?!
j Cara! Você tava aí?!
b Fazendo surpresa pra gente!
p É, pô! Eu soube do show e tava por aqui... [abraçado com Carolina]
j Hum... sei...
b Não vai apresentar a namorada e a amiga, não?
p Hehe
[silêncio]
b Vai apresentar, não?
p Ah, foi mal... hehe. Esse é Benji.
c JURA?!... [como se não soubesse]
b Eu sou o Benji! E você, quem é?
k Ela é Carolina e eu também.
b Ah, vocês duas são a mesma pessoa?!
j As duas se chamam Carolina?
c Isso, Joel!...
b Ele é a cabeça da dupla...
c Hahaha
k Dá pra perceber.
p Isso... Aquele é o Joel. O Outro ali é o Billy... Paul...
k A gente conhece eles.
p Ah é! Hehe... Elas vieram só pro show de vocês.
j Vieram? Vieram da onde?
k É. Nós somos brasileiras.
c Fazer o que, né?...
k Aaaaai, Carolina!
j Por quê?
k Esquece...
b Ihhhhhhhhhh...
p Hahaha. São duas doidas.
b Não sabia que você namorava uma brasileira.
p Benji, é... É... [gaguejando]
b Que?
c Esquece, Benji...
p Hehehe... [olhando pra Carolina]
j Já saquei, já saquei. Benji adora fazer comentários infelizes.
b Eu?! Que que eu fiz?
Billy Pô, to partindo. Vou pegar um avião pra ver minha namorada!
b Vai lá, cara.
j Abraço!
b E você? Tá solteira? [perguntando pra Karolina]
k Depende... Quem quer saber?...
b O Joel!
j Eu?!
k Bom, o Joel tem namorada... então, eu tô solteira.
p Já é, né, Benji?! Hahaha
b Pô! Já! Claro!
k - ... [rindo]
c BENJI! KAROL!
k Que?
c Você não vai falar nada?!
b Falar o que? Chamar o segurança? Me processar?
c Nããããão! Não pode!
p Ihhh... Tô dizendo que são doidinhas...
b Segura sua namorada aí, Pierre! Ela vai me bater!
p Hahaha! Vai nada!
j Aí, vamo embora logo, cara!
b Que embora! A noite é uma criança! Vamo sair! Alguém quer ir junto?... [indireta pra Karolina]
j Pô, bora todo mundo lá pra casa!
p Casa? Vocês moram aqui?
b Não. A gente alugou uma casa aqui.
k Ah, vamos!
p Já é.
j Vamos!
c Acho que o Pierre tá achando que eu vou dar pra ele [fala no ouvido de Karolina]
b As damas primeiro! [dando passagem pras meninas]
Elas vão saindo do camarim. Carolina primeiro e depois Karolina. Benji dá uma olhada pra Karolina quando ela passa e vira pro Joel fazendo uma cara de Hummm muito bom... Tá no papo já....
Todo mundo entra na van. Eles vão ouvindo Simple Plan altão no caminho e conversando sobre o show e tal.
Chegando à casa alugada, o Joel bate na porta e a Hilary abre.
h Como foi o show, amor?
j Foi muito bom. Deu mole de não ir.
Benji, Joel e Pierre vão pro quarto e Carolina e Karolina ficam na sala com a Hilary.
h Oi.
c Oi!
k E aí?
c É bom se dar bem com ela. Vai ser sua cunhada. [fala pra Karolina em Português]
k Cunhada porra nenhuma! Vai ser, no máximo, a chifruda da parada! Fala merda, não!
c Caraha! Falo nada! [falando puta]
h Que?? [sem entender]
k Nada, nada. [dando um sorrisinho]
E elas continuam lá falando sobre qualquer coisa.
No quarto...
b E aí? Qual é das duas?!