* Deixe uma mensagem no nosso livro de visitasVapor - Navio
LEIBNITZ
Lista de passageiros italianos e *um espanhol
Chegada: Porto do Rio de Janeiro - Brasil
Data: 15 de Março de 1886
Transcrição: Tânia Rossari
Obs: Lista completa
**Apenas os dados de imigrantes Italianos e
Austríacos foram
copiados, imigrantes de outras nacionalidades não foram transcritos nesta
listagem
Obs: Alguns nomes e sobrenomes não puderam ser totalmente identificados na
transcrição.
Quando não consegui fazer a total identificação, optei por copiar as letras identificadas,
colocando _ (tracinho) nas letras
correspondentes não identificadas.
Fiz essa opção para dar chance de identificação
para quem possua um sobrenome que
lembre o não sobrenome não identificado, e assim possa fazer uma comparação entre as letras
identificadas e os nomes próprios constantes na lista e quem sabe assim, achar
quem procura.
Digamos que o nome que estava na lista fosse Rossi, mas que por algum motivo
tivesse apenas identificado algumas letras, então vocês veriam esse nome da
seguinte maneira:
Ex: _ OSS_
Onde não houve identificação nenhuma, coloquei...? (interrogação)
Todas as abreviações foram copiadas exatamente como estavam na lista.
Obs: Como todo trabalho de transcrição, esse também é passível de erros, por
isso se tiver certeza que sua família veio em um desses navios, e ela não
estiver aqui, solicite uma listagem no arquivo Nacional ou mesmo peça um
microfilme para fazer uma averiguação.
Torço para que muitas pessoas encontrem os seus antepassados.
Ciao
Tânia Rossari
|
Entradas No Rio De Janeiro |
|
||||||||||||
|
Nº Microfilme |
nº de Ord. |
Sobrenome |
Nome |
Idade |
Est.civil |
Nacion. |
Vapor |
Data de chegada |
Porto de Origem |
Data de saida |
Vapor |
Destino |
Transcrição |
|
1285668 |
3912 |
Corbe |
Giuseppe |
44 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
17.03.1886 |
xx |
Corte |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3913 |
Corbe |
Giuseppe |
24 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
17.03.1886 |
xx |
Corte |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3914 |
Mucci Jn... |
Gabriella |
38 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
17.03.1886 |
xx |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3915 |
Parenti |
Michelangello |
30 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
17.03.1886 |
xx |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3916 |
?? |
Raffaelle |
27 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
17.03.1886 |
xx |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3917 |
Piciane |
Antonio Giuseppe |
28 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
17.03.1886 |
xx |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3918 |
Sauro |
Nicola M.a |
48 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
17.03.1886 |
xx |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3919 |
Vigo |
Ricardo |
20 |
solt. |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
E.F.D.P |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3920 |
Vigo |
Anibale |
17 |
solt. |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
E.F.D.P |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3921 |
Guzzo |
Antonio |
38 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
E.F.D.P |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3922 |
Panizza (Parrizza) |
Enrico |
35 |
solt. |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
E.F.D.P |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3923 |
Biasein |
Louis |
20 |
solt. |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
E.F.D.P |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3924 |
Muratore Cordeiro |
José |
20 |
solt. |
Esp. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3925 |
Dance |
Roque |
25 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3926 |
Dance |
Maria |
28 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3927 |
Dance |
Artura |
3 |
solt. |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3928 |
Raffa.e |
? |
1 |
solt. |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3929 |
Dance |
Filomena |
30 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3930 |
Dance |
Pascal |
40 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3931 |
Silvia |
Gamerina |
1 |
solt. |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
18.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
|
1285668 |
3932 |
Silvia |
Raff.e |
47 |
cas |
it. |
Leibnitz |
15.03.1886 |
Buenos Ayres |
15.03.1886 |
Montevideo |
São Paulo |
Tânia Rossari |
Índice com outras listas de passageiros