Vapor - Navio
GIULIO MAZZINO
pg - 3

Lista de passageiros italianos
Chegada: Porto do Rio de Janeiro - Brasil
Data: 03 de Janeiro de 1888
Transcrição: Tânia Rossari

**Apenas os dados de imigrantes Italianos e Austríacos foram copiados, imigrantes de outras nacionalidades não foram transcritos nesta listagem

Obs: Alguns nomes e sobrenomes não puderam ser totalmente identificados na transcrição.
Quando não consegui fazer a total identificação, optei por copiar as letras identificadas, colocando _ (tracinho) nas letras correspondentes não identificadas.

Fiz essa opção para dar chance de identificação para quem possua um sobrenome que lembre o não sobrenome não identificado, e assim possa fazer uma comparação entre as letras identificadas e os nomes próprios constantes na lista e quem sabe assim, achar quem procura.

Digamos que o nome que estava na lista fosse Rossi, mas que por algum motivo  tivesse apenas identificado algumas letras, então vocês veriam esse nome da seguinte maneira:
Ex: _ OSS_

Onde não houve identificação nenhuma, coloquei...? (interrogação)

Todas as abreviações foram copiadas exatamente como estavam na lista.

Obs: Como todo trabalho de transcrição, esse também é passível de erros, por isso se tiver certeza que sua família veio em um desses navios, e ela não estiver aqui, solicite uma listagem no arquivo Nacional ou mesmo peça um microfilme para fazer uma averiguação.
Torço para que muitas pessoas encontrem os seus antepassados.

Ciao
Tânia Rossari

Entradas No Rio De Janeiro

                             

Microfilme

nº Ord.

nº fam.

nº pessoas

Sobrenome

Nome

Idade

nac.

Prof.

Vapor

Data de chegada

Porto de Origem

Data de saida

Destino

Transcrição:

Observação

1285671

501

x

soz.

Ferruccio

Giovanni

20

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

502

84

1

Franzin

Antonio

24 ou 34

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

503

84

2

Franzin

Giuseppina

31

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

504

84

3

Franzin

Camillo

2

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

505

85

1

Fratin

Valentino

42

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

506

85

2

Fratin

Angela

32

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

507

85

3

Fratin

Teresa

8

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

508

85

4

Fratin

??

3

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

509

85

5

Fratin

Oliva

1

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

510

x

soz

Favaro

Pietro

17

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

511

x

soz

Fantin

Stefano

32

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

512

86

1

Ferrari

F.co

30

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

513

86

2

Ferrari

Virg.

26

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

514

86

3

Ferrari

Ric.º

5

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

515

86

4

Ferrari

Santo

3

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

516

86

5

Ferrari

Melania

2

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

517

86

6

Ferrari

Eugenia

6 meses

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

518

87

1

Frasetto

Amalia

19

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

519

87

2

Frasetto

Giacinto

16

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

520

87

3

Frasetto

Luigi

14

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

521

87

4

Frasetto

Ant.º

6

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

522

88

1

Friso

Luigi

34

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

523

88

2

Friso

Sta

29

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

524

88

3

Friso

Rosalia

7

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

525

88

4

Friso

Emilio

5

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

526

88

5

Friso

Angelo

3

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

527

88

6

Friso

Ferruccio

1,5

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

528

89

1

Franceschinni

Domenico

29

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

529

89

2

Franceschinni

26

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

530

89

3

Franceschinni

Fer.º

3

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

531

89

4

Franceschinni

Luigi

2

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

532

x

soz

Facea

Luigi

33

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

533

x

soz

Facea

Antº

23

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

534

x

soz

Fratini

Romeo

18

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.188

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

535

x

soz

Fra_ _ ir

Felipo

20

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

536

x

soz

Francesconi

Agostino

29

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

537

90

1

Francesconi

Carlo

25

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

538

90

2

Francesconi

Luigia

24

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

539

90

3

Francesconi

Guglielmo

3

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

540

90

4

Francesconi

Domenica

5 meses

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

541

x

soz

Gianola

Ang.º

20

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Ouro Preto

Tania Rossari

 

1285671

542

x

soz

Gianola

Bern.º

27

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Ouro Preto

Tania Rossari

 

1285671

543

x

soz

Guorra ou Guerra

Sabino

27

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

Ouro Preto

Tania Rossari

 

1285671

544

x

soz

Giuseppin

Ang.º

48

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

545

x

soz

Guigolletti

Giuseppe

32

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

546

91

1

Gianetti

Lorenço

50

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

547

91

2

Gianetti

Cath.

.

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

548

91

3

Gianetti

Giusep.

16

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

549

91

4

Gianetti

Valentino

13

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

550

91

5

Gianetti

8

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

551

91

6

Gianetti

Savero

5

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

552

91

7

Gianetti

Gius.

2

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

553

x

soz

Gianninni

Monsueto

44

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

554

92

1

Gabbani

Marco

22

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

555

92

2

Gabbani

A_ gena

35

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

556

92

3

Gabbani

Ranieiri

1

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

557

92

4

Gabbani

Leonardo

meses

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

558

x

soz

Giovannari

Santo

16

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

559

93

1

Gazzola

Prosdocimo

38

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

560

93

2

Gazzola

.

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

561

94

1

Guglielmi

Anna

60

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

562

94

2

Guglielmi

M.ª

24

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

563

94

3

Guglielmi

Antonia

10 meses

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

564

94

4

Guglielmi

Antonia ( mãe)

61

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

565

94

5

Guglielmi

Ant.º (irmão)

25

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

566

95

1

Gurra **

Andrea

29 * obs

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

x

x

Tania Rossari

Morreu em viagem

1285671

567

95

2

Gurra

Luigi

16

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

568

95

3

Gurra

Ant.º

42

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

569

95

4

Gurra

Giuditta

34

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

570

95

5

Gurra

Guerino

11

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

571

95

6

Gurra

Angelo

~9

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

572

95

7

Gurra

Luigi

7

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

573

95

8

Gurra

Emilio

5

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

574

95

9

Gurra

Giovanni

3

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

575

95

10

Gurra

Carol.ª

1

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

576

96

1

Giordan

Giovanni

30

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

577

96

2

Giordan

M.ª

28

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

578

96

3

Giordan

Reg.ª

2

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

579

96

4

Giordan

Ang.ta

7 meses

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

580

x

soz

Gurra

Pietro

23

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

581

97

1

Gurra

G.Baptista

30

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

582

97

2

Gurra

Colomba

34

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

583

97

3

Gurra

Palmira

2

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

584

x

soz

Gurra

Ant.º

25

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

585

98

1

Ganzerla

Gpp.º

34

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

586

98

2

Ganzerla

Adele

22

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

587

98

3

Ganzerla

Tersila

4

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

588

x

soz

Gherlinda

Teofilo

31

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

589

x

soz

Giaocomin

Gpp.º

21

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

590

99

1

Ghizzo

Giovanni

56

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

591

99

2

Ghizzo

Vittorio

22

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

592

99

3

Ghizzo

Fiorino

20

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

593

99

4

Ghizzo

Martino

14

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

594

99

5

Ghizzo

G.Bp.ts

11

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Laguna

Tania Rossari

 

1285671

595

x

soz

Genovelle

_ ilade

21

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

596

x

soz

Giovannone

Elisio

30

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

597

x

soz

Giovannoni

Stefano

21

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

598

x

soz

Ghilarducci

Federico

34

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

599

s

soz

Ghilarducci

Rafaelo

38

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

600

x

soz

Ghilardi

Gpp.e

32

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.01.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

601

x

soz

Graziani

Gabrielle

45

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.188

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

602

x

soz

Gini

Oreste

26

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.188

Porto Alegre

Tania Rossari

 

1285671

603

100

1

Gallo

Matteo

39

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

07.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

604

100

2

Gallo

Carlotta

33

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

21.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

605

100

3

Gallo

Speranza

15

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

21.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

606

100

4

Gallo

Luigi

12

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

21.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

607

100

5

Gallo

11

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

21.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

608

100

6

Gallo

Attilio

6

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

21.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

609

100

7

Gallo

Amelia

3

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

21.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

610

100

8

Gallo

2

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

21.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

611

100

9

Gallo

Pi.ª

6 meses

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

21.11.1888

São Paulo

Tania Rossari

 

1285671

612

x

soz

Giannini

Gpp.e

16

ital.

x

Giulio Mazzino

03.01.1888

Genova

05.01.1888

Porto Alegre

Tania Rossari

 

Próxima - pg 4

Anterior - pg 2

 

Índice com outras listas de passageiros

Família Rossari

Histórias de Famílias Italianas

* Deixe uma mensagem no nosso livro de visitas

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1