L i b r a i r i e . . .

T w i n  C i t i e s . . .

T h e  N e w  G u y  m e t  e n s e m b l e  u n  n o v i c e  e t  u n e  p r o . . .

Traduit par Aeris (Buffy's Spirit)

"Je mangeais des crayons quand j'avais 11 ans, et tu sautais d'un jet avec Arnold Schwarzenegger."

C'est DJ Qualls qui parle, et le "tu" s'adresse à Eliza Dushku, qui est assise en face de lui, dans une suite luxieuse du Grand Hotel à Minneapolis. Les deux jouent dans cette comédie de lycée sortie Vendredi, "The New Guy", mais Dushku est mieux connue en tant que cheerleader excentrique dans "American Girls". Avant ça, elle était mieux connue en tant que maléfique Faith dans "Buffy contre les vampires". Et avant ça, elle était connue comme la fille de 11 ans de Schwarzenegger, dans le film de Jim Cameron "True Lies"."

Ils ont tous deux suivi un chemin différent pour accéder à la gloire. Dushku, 21 ans, a travaillé constamment depuis ses débuts en 1992 dans "That Night". Qualls était un inconnu lorsqu'il a auditionné en tant que figurant dans le film de Tom Green en 2000, "Road Trip", puis a été choisi en tant que rôle principal et a fait 7 films pendant ces deux ans. Vous pouvez vous attendre à ce que le débutant Qualls n'ait aucun expérience dans le jeu de la publicité mais c'est lui qui se montre le plus prudent alors que Dushku se lâche.

"Vous avez plus de chances de voir Dieu que de voir Eliza Dushku nue," elle déclare, en se mettant du gloss pour les lèvres roses. "C'est à moi, et à personne d'autre. Je ne veux pas que mon petit frère allume son ordinateur et qu'il m'aie moi nue en écran de veille. Et en parlant de ça, c'est quoi ces gens qui envoient des photos de moi nue à mon oncle ? C'est dégoûtant. En premier lieu, les photos sont fausses. Deuxièmement, envoyer des photos à un oncle de sa nièce ? Je vous en prie."

Quells, qui ne révèlera pas son âge (c'est 24 ans), dit que c'est l'autre côté de la nudité qui le concerne : "J'arrête de jouer des vierges. J'ai joué neufs personnages maintenant et sept d'entre eux étaient vierges. A part ça, c'est un travail amusant, même si ce n'est pas aussi glamour que ce les gens pensent. Dans mon dernier film, je devais passer deux jours à lire mes répliques hors-caméra pour les autres acteurs, accroupi juste à côté de l'entrejambe d'un caméraman, ce qui n'était pas très confortable."

"Et combien ils te payaient, mon ami ?", rétorque Dushku. "Je ne peux pas me plaindre de ce métier. Mon père était si pauvre - j'ai entendu toutes les histoires - et je n'ai vu personne à qui on a donné autant de chances qu'à moi. Et j'ai un grave cas de déficit d'attention, alors je ne vois pas ce que je pourrais faire à part ce travail."

Qualls dit qu'il attend avec impatience sa première grande première (et déçu qu'ils n'en fassent pas une pour "The New Guy"). Dushku et plus blasée sur le business. Elle sait que les carrières des actrices ont tendance à être seulement un tout petit peu plus longues que celles des ballerines. "Je dois être réaliste. Pour les femmes, ce business ne dure pas." Elle sait comment choisir les rôles qui lui conviennent. "Je ne vais pas prétendre que je suis Meryl Streep. Je ne me jette pas sur tous les films, il y a des rôles que je ne peux pas faire." Elle sait aussi que les films ne finissent pas comme prévu. "On pensait tous que 'American Girls' serait un flop, et j'étais sûre que 'Soul Survivors' serait le film qui me rattraperait. Mais 'American Girls' fut un hit et 'Soul Survivors' un navet. On ne peut rien prédire."

Ironiquement, "American Girls", le film qui avait le moins de chances d'avoir du succès, était aussi le film qui a apporté à Dushku son rôle dans "The New Guy". Qualls est venu à la première, et après que quelqu'un ait renversé du vin sur la robe de 1500$ d'Eliza, ils ont commencé à parler de ce projet qui les a, finalement, amené à Minneapolis la semaine dernière pour faire la promotion de "The New Guy".