L i b r a i r i e . . .

T h e  F a c e . . .

E l i z a  D u s h k u . . .

Traduit par Aeris (Buffy's Spirit)

Nom : Eliza Dushku
Alias : La Tueuse maléfique Faith dans Buffy contre les vampires
Egalement connue en tant que : Co-star avec DeNiro dans son enfance devenue co-star avec DeNiro adulte
Sur DeNiro 1 : J'avais 11 ans quand j'ai tourné Blessures secrètes. Je courais partout et je le tapais beaucoup.
Sur DeNiro 2 : J'ai fait un autre film avec lui ( City by the sea ) et il est très gentil. On avait cette vibration père-fille, genre ( prend la voix de DeNiro ) "Tu sors avec un garçon en ce moment ?"
Démarrer le métier d'acteur : J'accompagnais mon frère a une audition. Je suis tombé dans les escaliers extérieurs, saigné du nez, commencé à crier et le directeur du casting a dit "Qui c'est celle-là ?".
Sur le fait d'avoir partagé l'affiche avec Leonardo DiCaprio : Je me disais "Et ben, ce gamin est mignon".
Sur les enfants-stars : Ma mère ne m'a jamais laissé m'éloigner avec quoi que ce soir.
Sur sa mère : Quand j'avais 14 ans, ma mère nous a donné, moi et mon frère un billet pour Beijing et nous a dit de ne pas revenir tant qu'on aurait pas vu 8 villes chinoises.
Sur Buffy : J'étais prête à aller à l'université, j'avais ma chambre et tout, quand les producteurs m'ont contactée.
Sur les fans de Buffy fous : Ils venaient vers moi dans la rue, avec un teint livide et me disaient "Qu'est-ce que tu fout à Buffy ? Tu bastonne ses amis ?". Il fallait juste que je coure.
Sur les bagarres : Je me suis battue récemment à la sortie d'un bar. J'ai presque cassé le nez de cette fille.
Sur le fait de jouer une junkie dans City by the sea : Je tournais cette comédie sur le lycée ( Le nouveau ) où je jouais cette pom-pom girls simultanément. Donc j'arrivais sur le plateau et le réalisateur criait "Mets-toi de la saleté sous les ongles ! Aie un bouton ! Tu es supposée être une junkie !".
Sur son temps libre : Ma mère et moi avont récemment fait une étude politique, sociale et économique des femmes dans l'Afrique du Sud post-apartheid. On en a appris beaucoup.
Sur ce soir : J'ai du baby-sitting à faire et mon chéri à embrasser
Sur "mon chéri" : Aucune chance ! Je ne répondrais rien sur mon chéri ! Pas moyen !