L i b r a i r i e . . .

S F X . . .

C ' e s t  f i n i  p o u r  F a i t h . . .

Traduit par Fannelia pour Buffy's Spirit

Edward Gross demande à Eliza Dushku pourquoi elle ne jouera plus les tueuses.

De tous les personnages qui ont fait un passage dans Buffy et Angel durant toutes ces années, celui qui a le plus captivé le public est sans aucun doute Faith, la tueuse de vampires égarée. Les fans des deux séries ont été récemment récompensés lorsque l'actrice a repris son rôle dans 3 épisodes d'Angel et dans les 5 derniers épisodes de Buffy; et son apparition a donné naissance à des rumeurs selon lesquelles le créateur de la série, Joss Whedon, et le producteur exécutif Tim Minear espéraient qu'elle reprenne ce rôle dans un spin-off de la série.
Selon Minear, "J'avais une première idée. Eliza est gracieuse, gentille et merveilleuse, mais elle désirait essayer quelque chose de nouveau. Pas de mauvais penchants; à l'origine, la série c'était: Faith découvre le Kung-fu. Elle aurait montré Faith parcourant le monde, probablement à moto, cherchant à se faire une place sur cette terre. Je suis sûr qu'il y aurait eu des accrocs, mais l'idée qu'elle s'installe quelque part me semblait mauvaise. L'idée qu'elle soit toujours en mouvement me semblait meilleure. Et elle s'était échappée de prison, elle aurait donc été poursuivie."
Malheureusement, Eliza Dushku a décliné la proposition, choisissant plutôt de signer pour le pilote d'Héroïne, la série surnaturelle de la Fox, dans laquelle elle joue le rôle d'une employée de la morgue capable de communiquer avec les morts et à qui on donne la possibilité de remonter dans le temps et de leur sauver la vie. "Je suis ennuyée de décliner ce spin-off", admet l'actrice; mais j'ai aussi besoin de passer à autre chose. Nous avons créé le personnage de Faith il y a 5 ans, et c'est le genre de choses pour lesquelles je veux exister par moi-même, non pas marcher dans les pas de Buffy. J'adore la série, et j'ai beaucoup de respect pour les scénaristes et toute l'équipe, mais si ça devait être un engagement important – ce qu'est la télévision-, je voulais que ce soit quelque chose de nouveau."
Bien qu'elle ait décidé de ne pas faire le spin-off Faith, Eliza Dushku insiste sur le fait qu'elle était ravie de revenir et de reprendre son personnage après une absence de presque 3 ans. "Faith, c'est mon alter-ego", dit-elle en souriant. "Elle a toujours été gentille avec moi, et c'est une bonne amie. J'adore ce personnage, ces séries, les endroits où on a tourné et les différentes émotions qu'on a expérimentées. J'ai l'impression qu'elle fait partie de moi."
Etait-ce difficile de se remettre dans le personnage de Faith ? "Au début, c'était un peu intimidant, mais seulement pour les 2 premiers jours sur la série Angel. D'un autre côté, je jouais avec David Boreanaz, qui est un très bon acteur. C'est si amusant de jouer avec lui, et j'ai pu voir qu'il avait changé, et que son personnage était devenu quelqu'un d'autre. Vous savez, je pense que nous montrons un peu le monde réel avec ces scénarios très fictifs. C'est la réalité. Les gens changent, et nos personnages changent avec nous. Ce que j'ai vécu est un peu ce que Faith a vécu elle aussi. C'est bon aussi de revenir dans la série Buffy. Sarah est adorable. C'est comme si on était des amis de lycée réunis."
Il n'est pas surprenant que l'actrice reprenne si aisément son rôle; Eliza Dushku pense que son alter-ego partage certaines de ses particularités.
"C'était presque comme une thérapie, car on peut faire des essais et des erreurs en tant que personnage, et l'éviter dans la vraie vie" dit-elle. "Quand j'ai commencé à jouer le personnage de Faith, j'avais juste fini le lycée. J'avais 17 ans et je voyageais pour la première fois. Ma mère vit toujours dans des pays différents; à l'époque elle était en Roumanie, maintenant elle vit dans l'ouest de l'Afrique pour 4 ans. Elle est doyenne d'université. Pendant toute ma vie, elle a été professeur et une voyageuse – ma mère est du genre libéral, féministe, Mormone et autoritaire. Je l'adore tellement ! Elle est si intelligente et si active. J'ai 3 grands frères et mes parents ont divorcé quand j'étais petite. Alors, d'un seul coup, je quitte la maison, je vais à Los Angeles. En fait, j'étais inscrite dans l'université de ma mère avant de faire Buffy et j'ai dû renoncer. Et l'université c'était l'horreur, d'une certaine façon. C'était très dur. J'ai fréquenté une école publique de Boston après une expérience d'actrice quand j'avais 10 ans, alors j'avais ce sentiment d'être différente dans un environnement où toute sorte de différence vous exile et vous êtes automatiquement prise pour cible."
"J'ai vraiment grandi avec ce blindage de l'esprit", admet Eliza, et il n'est pas difficile de la croire quand on remarque comme elle le dépeint bien à l'écran. "Ce n'étaient pas des conneries. C'était une sorte de façade, mais en même temps, c'était ma réalité, parce que juste pour survivre vous devez avoir cette attitude: "rien ne me blesse, et vous ne pouvez pas me comprendre.' J'étais cet oisillon de Boston, vraiment dure. Ca a bien fonctionné pour la création du personnage de Faith. Joss s'est vraiment centré sur cet aspect et nous avons travaillé avec ça. Mais, pendant que les années passent, vous commencez à récupérer et à vous remettre du lycée, je suis maintenant moins sur la défensive, moins dure. Mes amis et moi nous nous disions: "Ok, nous n'avons pas besoin de détester ça à ce point; nous n'avons pas à être aussi terrifié. Nous pouvons commencer à évoluer. Je ne veux pas dire que je me suis adoucie, mais j'ai certainement perdu une partie de la colère, de la crainte, et du tempérament défensif que j'avais à 17, 18 ou 19 ans. C'est cool de travailler avec ce nouveau rôle [ dans Héroïne ] pour observer cela et pouvoir représenter cette lutte."
Alors, la nouvelle série va-t-elle la changer ? "Je serai toujours dure et franche, et je ne vais laisser personne me marcher dessus, mais je vais explorer un aspect différent de moi-même", déclare Eliza pensivement. "En fait, j'ai dit à Joss: "Si je jouais dans Angel, je deviendrais vraiment douce?" Il a dit: "je ne dirais pas douce, mais tu serais vraiment changée - l'art imite la vie." Ce n'est pas très difficile de faire des parallèles entre les personnages et les personnes réelles car nous grandissons et nous évoluons toujours. Même Sarah Michelle Gellar. Son personnage a évolué de tant de manières différentes." La vie de cette fille née à Boston, dans le Massachusetts a évolué en 1992 quand, selon une recherche de cinq mois dans l'ensemble des Etats-Unis, les producteurs du film That Night l'ont découverte. Puis elle est apparue dans des films tels que This Boy's Life, True Lies (elle jouait la fille d'Arnold Schwarzenegger), la comédie populaire sur les pom-pom girls Bring It On (avec aussi Kirsten Dunst, l'actrice de Spider-Man), Jay and Silent Bob Strike Back, City By the Sea, Wrong Turn et The Kiss. A part fournir sa voix pour un épisode des Simpsons et apparaître dans le téléfilm Journey en 1995, Eliza a eu une expérience télé limitée au rôle de Faith. Ainsi, on eut fournir un début d'explication quant à la vision biaisée de certains sur cette actrice; des personnes s'attendent à ce qu'elle marche dans une chambre et donne des coups de pied. "Ca arrive quelquefois," admet-elle, "mais ce sont des personnages, et c'est mon travail, et vous devez faire la distinction entre la vrais vie et les films et séries. Je pense que je suis très douée pour montrer cet distinction aux personnes que je rencontre. Sincèrement, quand vous sortez et que vous pouvez rencontrer beaucoup de ces gens, ils comprennent mieux que vous êtes une personne, que vous vivez votre propre vie. Je suis vraiment reconnaissante et flattée, mais au plus profond de vous, vous devez leur faire savoir: "Regardez, c'est moi. C'est ce que je suis." Hé, il y a des moments où je ne suis pas parfaite, et où je suis une chienne enragée, mais ça n'a rien à voir avec le fait d'être actrice, je suis juste un être humain. Des fois j'ai une très mauvaise journée, et des fois je suis juste humaine. J'espère que les gens comprennent cela et se rendent compte que je ne suis pas parfaite. Et s'ils ne le font pas ? Désolée. Merci pour le jeu d'actrice. Rendez-vous la semaine prochaine."
Cela étant dit, elle comprend que certains aient cette perception, étant donné la manière dont ses rôles semblent varier de bonnes à "mauvaises" filles. "Ca dépend de ce qui vient, d'où je suis et de ce que je dégage, peut-être," dit-elle à propos de son choix de personnages. "Parfois ce sont comme des manifestations de mes différentes personnalités. Je pense que nous avons tous plusieurs personnalités. Je pense que tous avons nous différentes personnes en nous; j'essaye de mélanger tout ça, que ça reste amusant, vrai, et intéressant. Il y a toujours une occasion pour que l'herbe puisse être toujours plus verte. Quand vous jouer la comédie vous pensez: "Je devrais faire quelque chose de sérieux." "J'ai joué presque simultanément dans The New Guy et City By the Sea. C'était le jour et la nuit. Les personnages étaient si différents ! Ca rend le travail amusant et intéressant."
La manière dont sa vie a changé, et le fait qu'elle se trouve souvent sous les projecteurs des médias, apparaissant fréquemment sur les couvertures de magasines et dans les séances photos, est aussi intéressant.
"C'est flatteur," précise Eliza, "mais c'est drôle, parce que votre famille voit ces photos et vos amis aussi. J'ai trois frères plus âgés, alors ils disent tout le temps, "Pourquoi tu ne mets jamais de vêtements ?" Mais c'est marrant et ça fait partie de mon travail. Je déteste vraiment les pleurnichards. Je comprends que la pression puisse être forte, et il y a des jours où je voudrais juste crier, mais ça vient avec le reste. Si vous vous jetez sous les projecteurs, vous ne pouvez pas les allumer ou les éteindre à loisir. Si je veux partir, je peux sauter dans un avion et voler jusqu'en Afrique pour rejoindre ma maman. Mes frères et moi sommes vraiment proches. Mes parents - mon beau-père, ma mère et mon père - sont tous professeurs et intellectuels. Je pense vraiment que si je ne faisais pas cela, j'étudierais les sciences politiques, ou je ferais des sciences économiques et sociales. Je trouve ça intéressant. J'ai beaucoup voyagé, et j'aime découvrir différentes cultures et la façon dont elles forment une société."
Inutile de dire qu'il y a une grande différence entre ce qu'elle fait dans la vie et ce qu'elle pense faire dans le futur. "Ouais, mais c'est amusant de mélanger tout ça," s'enthousiasme-t-elle. "Je sais que je ne suis pas la personne la plus informée, mais je ne suis pas la moins informée non plus. Si je suis dans une situation où je dois parler, je sens que je dois agir en faisant la différence. Je trouve que je suis quelqu'un qui fait la différence. Je trouve que je joue un rôle modèle pour des jeunes filles. Et les jeunes filles forment une grande partie de notre société. Si je peux leur donner de l'inspiration ou n'importe quoi d'autre, je pense que c'est cool. Etre forte, ne pas se laisser marcher dessus, sortir, ne pas avoir peur de parler, et être entendue - je pense que c'est plutôt dopant."
Alors qu'elle devient connue, le pouvoir de la télévision comme média et l'impact qu'il a sur ceux qui la regardent est aussi plutôt dopant.
"Je reçois beaucoup de réactions de jeunes filles," ajoute-t-elle. "C'est une des choses qui m'ont fait réaliser l'évolution de la télévision - juste autant, sinon plus, que pour les films, parce que vous jouez un personnage que les gens comptent regarder sur leur écran chaque semaine. Ils digèrent vraiment le contenu et l'utilisent dans leurs propres vies. J'ai reçu des lettres des filles qui m'ont dit, 'j'ai été agressée pendant six ans. Votre personnage est apparu, et je me suis rendu compte que si Faith pouvait se confronter à ces types qui essayent de la détruire, j'en étais aussi capable." C'est vraiment intense – la réussite dans la vie de personnes qui suivent ce personnage."