L i b r a i r i e . . .

C o s m o p o l i t a n . . .

E l i z a  D u s h k u . . .

Traduit par Aeris (Buffy's Spirit) 

Eliza Dushku a parfait l'art de jouer une bad girl, à en juger sur sa performance de la surpuissante sociopathe Faith sur BUFFY THE VAMPIRE SLAYER et ANGEL et son rôle de pompom girl rebelle dans le film de l'année dernière BRING IT ON. C'est pourquoi la jeune femme de 20 ans déploie ses ailes dans une comédie (sortie en Août JAY AND BOB STRIKE BACK) et un drame avec Robert De Niro (le prochain CITY BY THE SEA). 

COSMO: Quelles est la chose la plus bizarre quand on est une jeune star? 
ED: Sur un plateau, les gens à la basse sont là pour te servir. Alors je rentrais à la maison et j'essayais de dire à mes frères "Vas me faire quelque chose à manger", et ils étaient du genre "Uh-uh, ça ne marche pas comme ça". 

COSMO: Comment a-été ta première scène de baiser? 
ED: Je devais embrassé David Boreanaz de Buffy. J'ai commencé à embrasser, et ses faux crocs sont rentré dans ma langue. Alors on a coupé et j'ai dit "Pouvez pas enlever ses dents de vampire? Parce qu'ils me percent la langue." Il y a une silence gêné, et le réalisateur a dit "Um, eliza, pourquoi tout d'abord mets-tu la langue?" Je suis devenu rouge. Je ne savais pas que je n'étais pas supposé l'embrasser pour de vrai. J'étais du genre "Oh, ben, je suis une actrice méthodique"

COSMO: En quoi avoir des rendez-cous à Hollywood est différent d'avoir des rendez-vous partout ailleurs? 
ED: Quand vous jouez une scène d'amour, cela peut être trompeur, comme 'Oh mon Dieu, peut-être que je suis amoureuse de cette personne". Mais j'essaye de ne pas m'impliquer avec les gens avec qui je travaille - je n'ai pas besoin de disputes supplémentaires. 

COSMO: Que ferai-tu si tu ne jouais pas? 
ED: J'ai toujours voulu être un avocat ou un médecin, et je veux toujours aller à l'université. Quand j'ai travaillé avec Jamie Lee Curtis sur True Lies, elle m'a dit "Tu as besoin d'un plan B, parce quand tu ne travailles pas pendant 6 mois une année, tu peux devenir folle.