L i b r a i r i e . . .

A b o u t . . .

E l i z a  D u s h k u  o n  W r o n g  T u r n ,  T r u  C a l l i n g  a n d  B u f f y . . .

Traduit par Kéline pour Buffy's Spirit

Première partie – Wrong Turn et la prise de pouvoir

Imaginez que vous décrochiez le téléphone et que vous entendiez "Hey, c'est Eliza." C'est le privilège de faire ce que je fais. Les gens comme Eliza Dushku appellent chez moi pour me parler. Dushku était à New York où elle venait d'assister à la présentation de sa nouvelle série Tru Calling, qui passera cet automne sur la Fox. 

Nous allons y venir mais tout d'abord elle voulait parler de Wrong Turn. 
Wrong Turn raconte l'histoire d'un groupe de jeunes qui se perdent dans les fins fonds des bois de Virginie Occidentale, où ils rencontrent des montagnards qui ne prennent pas très bien les visiteurs. Déformés car nés de relations consanguines, ils pourchassent les jeunes et malheureusement certains n'iront pas jusqu'au générique de fin. Dushku est en mode action, elle court, se bat, esquive des flammes comme on le voit dans la bande-annonce. 

Ce n'est pas un territoire totalement neuf pour elle. En tant que Faith dans Buffy, elle en a bastonné plus d'un. Elle a aussi donné dans l'horreur avec Soul Survivors et bien sûr Buffy. Donc elle est de retour, et a parlé de son nouveau film, de la fin de Buffy et de sa future série, tout en grignotant des carottes, pendant que ses copains attendaient qu'elle raccroche le téléphone. 

La bande-annonce ressemble un peu à Jeepers Creepers ou Massacre à la Tronçonneuse. Qu'est-ce qui différencie Wrong Turn?
Je crois que Jeepers est plus un film de monstres. Ça fait très Délivrance à cause de la consanguinité. C'est évidemment très exagéré dans le film, mais ils sont horriblement défigurés et horriblement galeux. J'ai trouvé ça vraiment effrayant. 

Qu'est-ce que ça fait de jouer avec le feu lors des cascades?
Ces trucs avec le feu c'était dingue. Je veux dire j'avais l'impression d'être Rambo qui saute d'un immeuble en flammes. Et puis on a combattu avec des armes, utilisé différentes arbalètes. Il y avait en fait un terrible moment pendant le tournage de cette scène, la dernière dans le chalet, je cours attraper une bûche enflammée et je vais frapper le montagnard avec par derrière. J'ai fait ce qu'ils ont dit et ils disaient "C'est parfaitement sûr. La planche va juste se casser sur son dos." Et bien, il portait des prothèses sur tout le corps qui sont vraiment inflammables. Je l'ai frappé avec un bâton en feu et il a pris feu. Donc il est passé de ce grognement du personnage à un vrai cri de personne qui se trouve en feu. Donc ils sont arrivés et l'ont aspergé avec l'extincteur et il était sérieusement brûlé. Je me sentais vraiment mal même si je savais que je n'avais rien fait de mal. C'est assez intense quand on fait des films et que d'un seul coup il y a du vrai sang, des vraies blessures, et une vraie douleur. 

Il allait bien?
Oui, ça allait. Peut-être un peu énervé. 

Après avoir joué une tueuse, est-ce dur de se battre autrement que comme un super-héros? Non, parce qu'une des choses que je pense avoir toujours fait avec Faith, c'est que même s'il y avait beaucoup de mouvements d'arts martiaux là-dedans, c'était plus un combat motivé par l'adrénaline et du combat de rue, en plus du pouvoir et de la psychose comme chez une fille qui se fait agresser dans une ruelle et qui croit vraiment que personne ne peut la battre. Je crois qu'au lieu d'être un super-héros, j'étais plus dans l'adrénaline, l'agression et le besoin de ne pas se laisser abattre. Et je crois que mon personnage dans Wrong Turn partage cette même vigueur et cette détermination. 

Qu'est-ce qui vous rend si sûre de vous?
Mon enfance je crois. J'ai une mère très indépendante, forte, nerveuse et belle et trois frères qui vraiment – ils m'ont un peu bousculée mais par amour. Je faisais un peu partie des mecs. Je me bagarrais avec eux et je jouais au foot quand j'avais dix ans. Donc j'ai ces trois frères qui m'apprennent comment me défendre et aussi une mère qui m'apprenait l'importance pour une femme d'être forte à la fois physiquement et émotionnellement, et pour les femmes de s'unir et de se soutenir. C'est encore un monde assez sexiste et quelqu'un doit se lever et en parler. 

Deuxième partie – Encore plus de Wrong Turn

Quel a été le moment le plus effrayant sur le plateau?
Il y a une scène où on quitte la maison et on se sauve en courant, et ils commencent à nous suivre dans leur camionnette. On sort et on se cache et on passe devant toutes ces voitures, et on suppose que ce sont leurs victimes passées. 
On est là, on panique et on est horrifiés. Il y a des peluches par terre et un pull et une tente pleine de sang qui sort de la voiture. Et on s'asseoit sans pouvoir croire dans quelle situation on se trouve. D'un seul coup, la camionnette arrive et ils nous encerclent, crient et ricanent, ces monstres, des frères. Je me souviens de ce moment où on s'est tous regardés, je crois que ça a capté un vrai moment de "Qu'est-ce qui se passe ici" et "c'est vraiment trop dingue pour qu'on soit à l'aise" Il arrivent et ils nous narguent et ils rigolent et ils gloussent, il y a quelque chose de vraiment dérangeant là-dedans.

Après des films dramatiques comme City by the Sea, un film de genre est-il plus drôle ou plus facile?
C'est clair que c'est un film avec une vraie intrigue et pas un film qui s'intéresse aux personnages. Je ne sais pas si c'est plus drôle ou plus dur, plus facile, mais c'est cool parce que c'est physique. On a véritablement passé notre temps à courir dans les bois de Toronto et entre les arbres et à se couper et se couvrir de poussière et de sang, et tout ce qui est physique. 

Vous avez peur qu'on vous colle une étiquette?
Il y a un point où on ne peut pas s'inquiéter de ce que les gens vont dire, à moins que ce soit des gens proches et chers. Tout le monde va avoir une opinion. Les critiques vont toujours être critiques par exemple et je fais ce que je veux et ce qui me plait, ce qui me donne envie de prendre les personnages auxquels je crois. Si on dit que je joue toujours une femme forte, je peux penser à plein d'autres trucs qui seraient bien pire qu'être étiquetée. Je n'ai pas de problème avec ça.

Troisième partie – La nouvelle série télé Tru Calling

Parlez-moi de Tru Calling. 
Tru Calling parle d'une fille qui a l'occasion de sauver la vie des gens. Elle obtient un boulot dans une morgue et a l'occasion de retourner 24 heures en arrière pour empêcher les gens de mourir, ce qui est une grosse intrigue en soi. 
Mais là vient toute l'idée de : et si vous ne pouvez pas sauver ces gens et comment ça affecte les autres si elle sauve la personne qui était peut-être sensée mourir? Ça en revient à découvrir le destin de quelqu'un et ce qu'est sa destinée, et est-ce qu'elle remplace Dieu en interférant dans la vie de ces gens? Comment savoir la direction à prendre? C'est une histoire vraiment cool. Je crois qu'il y a de la place pour plein d'histoires différentes et d'émotions et d'aventures et tout ça.

Donc c'est le jour de la mort et les conséquences?
Il s'agit de gérer cette journée et voir si elle peut recréer ce jour pour garder les gens en vie avant qu'ils ne meurent. Donc elle les rencontre à la morgue, les corps arrivent à la morgue. Elle est de service au cimetière et c'est un peu sa première soirée là-bas. Le pilote est prêt, elle entend des voix et elle descend, voit ce corps à la morgue et puis le jour – ça coupe sur elle qui se réveille dans son lit "Oh mon Dieu, c'était un cauchemar? Qu'est-ce qui se passe?" 

Y a-t-il des épisodes où vous ne les sauvez pas?
Ouais. Ce n'est pas un super-héros. 

Qu'est-ce qui vous a donné envie de retourner vers une série télé?
Je ne sais pas. J'ai fait quelques films et je crois juste que la limite entre la télé et le cinéma a vraiment été levée, l'un qui serait considéré comme glorieux et l'autre honteux. Aussi, il y a quelque chose pour moi qui n'ai que 22 ans, je voulais avoir une sorte de routine, des habitudes. Quand on voyage beaucoup, on n'a pas vraiment la possibilité de voir ses amis. J'avais un peu envie d'être quelque part à faire quelque chose de constant. Donc ça m'a attirée.

Est-ce que Tru sera similaire ou différente de Faith?
Je suppose qu'on se ressemble. Je veux dire, Eliza, moi, je suis un peu le noyau de ces femmes ici, mais différentes parce qu'elles ont des histoires différentes. Elles ont des origines différentes. Elles ont des systèmes de soutien différents. Faith était plus ou moins une orpheline et mon personnage de Tru, sa mère a été tuée quand elle avait dix ans.Elle a une grande sœur qui prend de la coke. Son frère est accro au jeu, donc elle essaie de protéger sa famille en même temps. Je crois qu'elle est un peu plus responsable de ce côté-là et qu'elle n'essaie pas d'être une sainte, mais juste de faire ce qui est juste. Elle essaie de faire le bien.

Quatrième partie – Réflexions sur la fin de Buffy et le futur de Faith dans Angel

Quelles sont vos réflexions sur le final de Buffy?
Je l'ai trouvé fantastique. J'étais tout simplement très fière de tout le monde. Je me souviens que tout le monde a eu le script du final et avant même de plonger dedans, j'ai pensé "Comment va-t-il le faire? Comment Joss va-t-il finir toute cette série qui a été si énorme?" Au moment où j'ai tourné la dernière page, je savais. 
Et j'étais si impressionnée par cette idée de partager la force et de faire de chaque femme une tueuse, de rendre chaque femme forte et sans peur. Pas sans peur, mais puissante et j'ai pensé que c'était vraiment très beau et j'ai adoré voir l'épisode et j'ai pensé que tout le monde s'est donné à fond dans le final. Je l'ai regardé avec une amie hier soir et j'étais vraiment impressionnée. Je pense vraiment que ces personnes sont travailleuses et incroyables et je suis fière de tout le monde. 

Faith retournera-t-elle dans Angel?
Je ne sais pas. Je suis si contente pour eux, de savoir que la série reprend et on verra. On ne sait jamais. 

Faith serait-elle adoucie par sa relation avec Wood? 
C'est à explorer dans le futur. Je crois que c'était un petit clin d'oeil très important parce que c'est la première fois que Faith a dû ressentir et réaliser qu'elle ne faisait pas qu'utiliser les hommes pour échapper à ses autres issues psychologiques qu'elle rate dans sa vie. Elle a en quelque sorte utilisé des hommes, et je crois qu'ils ont eu une vraie connection. Je crois que c'était une bonne chose à avoir pour elle avant que la série ne tire sa révérence. 

Qu'avez-vous appris dans votre carrière?
Je ne sais même pas par où commencer. Je crois que, que ce soit dans ma carrière ou quoi que fassent les gens, on vit et on apprend. On apprend toujours et si on se laisse aller et qu'on a l'esprit ouvert sur ce qui va arriver, sur apprendre ce qu'on ne sait pas, je crois qu'on est toujours en train d'apprendre et de s'enrichir. Parfois on dirait qu'on perd, mais même quand on perd on obtient quelque chose.