|
TRADU��ES
Essa p�gina estar� em permanente crescimento, e se voc� quiser me ajudar mandando suas tradu��es,
ficarei muito feliz!!
E-MAIL!!
Do What You Have To Do (Traduzido por Eduardo Oliveira)
I will remember you (Traduzido por Aline Meloni)
Sweet Surrender (Traduzido por Aline Meloni)
Ice Cream (Traduzido por Aline Meloni)
Building a Mystery (traduzido por Leandro)
Adia (traduzido por Leandro)
Angel (traduzido por Marcelo Vianna)
Do What You Have To Do - Fa�a O Que Voc� Tem Que Fazer
Que devasta��es do esp�rito conjuraram esta atraente ira.../
Criaram voc�, um monstro arruinado pelas regras do amor/
E o destino te levou a isso/
Voc� faz o que voc� tem que fazer/
E o destino te levou a isso/
Voc� faz o que voc� tem que fazer//
Eu tive o senso de reconhecer/
Que eu n�o sei como te deixar ir//
Cada momento marcado com apari��es de sua alma/
De qualquer forma, rapidamente mudando, eu estou tentando escapar desse
desejo/
O anseio de estar perto de voc�... eu fa�o o que eu tenho que fazer/
O anseio de estar perto de voc�... eu fa�o o que eu tenho que fazer//
E eu tive o senso de reconhecer/
Que eu n�o sei como deixar voc� ir/
Eu n�o sei como deixar voc� ir//
Um �mbar incandescente/
Pegando fogo, queimando lentamente/
Dentro de mim, estou sendo sacudido pela viol�ncia de existir s� para
voc�//
Eu sei que eu n�o posso estar com voc�/
Eu fa�o o que eu tenho que fazer/
Eu sei que eu n�o posso ficar com voc�/
Eu fa�o o que eu tenho que fazer//
Eu tive o senso de reconhecer que eu n�o sei como te deixar ir/
Mas eu n�o sei como te deixar ir.../
Eu n�o sei como te deixar ir
I Will Remember You - Eu vou me lembrar de voc�
Eu vou me lembrar de voc�/ voc� vai se lembrar de mim ?/ n�o deixe sua vida passar por voc�/n�o chore pelas mem�rias/
eu estou t�o cansada mas eu n�o posso dormir/ ficando na beira de algo muito profundo/ � engra�ado como n�s sentimos
tanto que n�o podemos dizer uma palavra/ embora estejamos gritando por dentro oh n�s n�o podemos ser ouvidos/ e eu vou
me lembrar de voc�/ voc� vai se lembrar de mim ?/ n�o deixe sua vida passar por voc�/n�o chore pelas mem�rias/ Eu estou com
tanto medo de te amar/ mas com mais medo de perder/ agarrando um passado que n�o me deixa escolher/ mais uma vez
houve uma escurid�o/ uma noite profunda e sem fim/ voc� me deu tudo o que voc� tinha oh voc� me deu luz/ e eu vou
me lembrar de voc�/ voc� vai se lembrar de mim ?/ n�o deixe sua vida passar por voc�/n�o chore pelas mem�rias /
Sweet Surrender - Doce rendi��o
Isso n�o significa muito/ Isso n�o significa nada no total/ A vida que eu deixei pra tr�s de mim/ � um quarto frio/
Eu cruzei a �ltima linha/ de onde eu n�o posso voltar/ onde cada passo que eu dei na f�/ traiu-me/ e conduziu-me para
minha casa/ e doce/ doce rendi��o/ � tudo o que eu tenho para dar/ voc� me levou/ nenhuma quest�o perguntada/ voc�
despiu a fei�ra/ isso me cercou/ voc� � um anjo ?/ eu j� fui ?/ eu s� espero/ que eu n�o desaponte voc�/ quando eu estiver
pra baixo aqui/ de joelhos/ e doce/ doce rendi��o/ � tudo o que eu tenho pra dar/ doce/ doce/ doce rendi��o/ � tudo o que
eu tenho pra dar/ e eu n�o entendo / com o toque da sua m�o / eu seria a que cairia/ eu perco as pequenas coisas/ oh eu
perco tudo / isso n�o significa muito / isso n�o significa nada no total / a vida que eu deixei pra tr�s de mim / � um quarto
frio
Ice Cream - Sorvete
Seu amor � melhor que sorvete/ melhor do que tudo que eu experimentei / e seu amor � melhor que sorvete / todos aqui sabem
como brigar / e � um longo caminho / � um longo caminho / � um longo caminho at� o lugar onde n�s come�amos /
seu amor � melhor que chocolate / melhor do que tudo que eu experimentei / e seu amor � melhor que chocolate / todos
aqui sabem como chorar / e � um longo caminho/ � um longo caminho/ � um longo caminho at� o lugar onde n�s come�amos
/ do do do ... /
Building a Mistery - Construindo um Mist�rio
Voc� vem � noite/
� quando a energia chega /
e o lado escuro est� aceso/
e os vampiros rondam/
voc� anda com seu estilo "rasta"/
e seu poema suicida/
e uma cruz de uma cren�a /
que morreu antes de Jesus ter chegado /
voc� est� construindo um mist�rio /
Voc� vive em uma igreja /
onde voc� dorme com bonecos de vudus /
e voc� n�o ir� desistir da busca /
pelos fantasmas nas paredes /
voc� cal�a sand�lias na neve /
e um sorriso que n�o se desbota /
voc� pode dar uma olhada pela janela? /
sem sua sombra ficar pelo caminho /
oh voc� � t�o lindo /
com uma forma e um encanto /
mas t�o cuidadoso /
quando estou em seus bra�os /
Refr�o: /
Porque voc� est� trabalhando /
construindo um mist�rio /
esperando e segurando ele /
yeah voc� est� trabalhando /
construindo um mist�rio /
e escolhendo t�o cuidadosamente /
voc� acordou gritando alto /
uma prece do seu deus secreto /
voc� alimenta nossos medos /
e segura suas l�grimas /
nos d� um acesso de raiva /
e um sorriso de "sei de tudo" /
bem quando n�s precisarmos de um /
quando a noite est� acabando /
oh voc� � de uma beleza /
um lindo homem irritado /
voc� est� montando seu /
santu�rio de arame farpado/
Adia - Adia
Adia, eu acredito que falhei com voc�/
Adia, eu sei que te decepcionei/
Voc� n�o sabe que eu tentei tanto/
Te amar do meu jeito/
� f�cil, basta tentar/
Adia, eu estou me senindo vazio/
Desde que voc� me deixou/
Tentando achar uma maneira de continuar/
Eu procuro em mim mesmo e em todos/
Para ver onde n�s erramos/
Pois n�o restou ningu�m para que eu aponte meu dedo/
N�o h� ningu�m aqui para culpar/
N�o restou ningu�m pra conversar, minha querida/
E n�o h� ningu�m para comprar nossa inoc�ncia /
Porque n�s nascemos inocentes /
Acredite em mim, Adia, ainda somos inocentes /
� f�cil, todos erramos /
Ser� que isso importa? /
Adia, eu pensei que n�s conseguir�amos /
Mas eu sei que n�o posso mudar /
O modo como se sente /
Eu deixo voc� com seu sofrimento /
Um amigo que n�o trair� /
Eu tiro voc� da sua torre, /
Eu fa�o sua dor parar /
E lhe mostro toda a beleza que voc� possui /
Se voc� apenas se permitir acreditar que /
N�s nascemos inocentes /
Acredite em mim, Adia, n�s ainda somos inocentes/
� f�cil, todos n�s vacilamos, Ser� que isso importa? /
Acredite em mim, Adia, n�s ainda somos inocentes /
Porque n�s nascemos inocentes /
Adia, n�s ainda somos /
� f�cil, todos n�s erramos... /
Mas ser� que isso importa?/
Angel - Anjo
Voc� gasta todo seu tempo esperando/
por aquela segunda chance/
por aquela mudan�a que far� tudo ficar bem/
sempre h� uma raz�o/
pra n�o se sentir bom o bastante/
e � tudo dif�cil quando o dia chega ao fim/
Eu preciso de algo pra me distrair/
Oh belo e libertador/
lembran�as penetram por minhas veias/
deixe-me ser vazio/
e mais leve e talvez/
eu ache alguma paz essa noite/
Nos bra�os de um anjo/
voando para longe daqui/
para longe desse escuro quarto de hotel/
e da infinitute que voc� teme/
vc � jogado pra fora dos destro�os/
de sua adora��o silenciosa/
voc� est� nos bra�os de um anjo/
talvez voc� encontre algum conforto aqui/
t�o cansado da linha reta/
e para qualquer lado que voc� vire/
h� vultos e ladr�es atr�s de voc�/
e o temporal continua com toda for�a/
voc�, continua mantendo a mesma mentira/
que inventou pra tudo aquilo que voc� n�o �/
n�o faz a menor diferen�a/
fugir por mais uma �ltima vez/
� mais f�cil acreditar nessa doce loucura oh/
essa tristeza gloriosa que me faz cair de joelhos/
Nos bra�os de um anjo/
voando para longe daqui/
para longe desse escuro quarto de hotel/
e da infinitute que voc� teme/
vc � jogado pra fora dos destro�os/
de sua adora��o silenciosa/
voc� est� nos bra�os de um anjo/
talvez voc� encontre algum conforto aqui/
voc� est� nos bra�os de um anjo/
talvez voc� encontre algum conforto aqui/
|
|
Home
Not�cias
Calend�rio
Curiosidades
Letras
Reportagens
Fotos
Clipes
Tradu��es
Lilith Fair
F�s
Links
|
