Um dos grandes monumentos da cidade de Kyoto
é um jardim zen, uma superfície de areia com 15 rochas.
O jardim original tinha 16 rochas. Conta a lenda que, assim que o jardineiro
terminou sua obra, chamou o imperador para contemplá-la.
- Magnífico – disse o imperador. – É o mais lindo
do Japão. E essa é a mais bela rocha do jardim.
Imediatamente, o jardineiro tirou do jardim a pedra que o imperador tanto
apreciara e jogou – a fora.
- Agora o jardim está perfeito – disse para o imperador. –
Não existe nada que se sobressaia, e ele pode ser visto em toda a sua
harmonia.
“Um jardim, como a vida, precisa ser visto na sua totalidade. Se nos
detivermos na beleza de um detalhe, todo o resto parecerá feio.”
Um samurai violento, com fama de provocar briga
sem motivo, chegou às portas de um mosteiro zen e pediu para falar
com o mestre.
Sem titubear, Ryokan foi ao seu encontro.
- Dizem que a inteligência é mais poderosa que a força
– comentou o samurai. – Será que o senhor consegue me explicar
o que é céu e inferno?
Ryokan ficou calado.
- Viu? – bradou o samurai. – Eu conseguiria explicar isso com
muita facilidade: para mostrar o que é inferno, basta dar uma surra
em alguém. Para mostrar o que é céu, basta deixar uma
pessoa fugir, depois de ameaçá-la muito.
- Não discuto com gente estúpida como você – comentou
o mestre zen.
O sangue do samurai subiu a cabeça. Sua mente ficou turva de ódio.
- Isso é inferno – disse Ryokan, sorrindo. – Deixar-se
provocar por bobagens.
O guerreiro ficou desconcertado com a coragem do monge e relaxou.
- Isso é céu – terminou Ryokan, convidando-o para entrar.
Não aceitar provocações bobas.