Åwªï¥úÁ{ Welcome  ¦U¦aºô¯¸ºë¿ï±À¤¶ 

½Ð¥ÎÂsÄý¾¹¤§°h¦Z(back) Áäªð¦^«e­¶

µn ­² ¼ö ¬O ¬Æ »ò¡H

µn­²¼ö  ¬O¤@ºØ¥Ñ¹LÂo©Ê¯f¬r¤Þ°_ªº«æ©Ê¶Ç¬V¯f¡A¯f¼x¥]¬A¤T¦Ü¤­¤éªº°ª¿N¡BÄY­«ÀYµh¡B¦Ù¦×¤ÎÃö¸`µh¡B²´ºÛ«á¯kµh¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R¤Î¥X¯l¡Aµo¿N´Á¶¡ÀH®É¥i¯à¥X²{¤ú¦×©M»ó¤Õ¥X¦å¡C¨àµ£µo¯f®É³q±`±¡ªp¸û¦¨¤H¬°»´¡C¼ç¥ñ´Á¬°¤T¦Ü¤Q¥|¤Ñ¡C¯f«á¦³¥i¯à¥X²{·¥«×¯h­Â¤Î§íÆ{¯gª¬¡A°¸µM¯fªÌ·|´c¤Æ¦Üµn­²¥X¦å¼ö¡A¨Ã¶i¤@¨B¥X¦å¡B¥ð§J¡A¤Î¤Þ¦Ü¦º¤`¡C«e©¹ªF«n¨È©M©Ô¤B¬ü¬wªº®È¹C¤H¤h·|¦³¾÷·|¬V¤W³oºØ¯e¯f¡C¬Ì¯g³q±`¦b«B©u©Î«B©u­èµ²§ô®É¥X²{¡C

µn­²¼ö¬O«ç¼Ë¶Ç¼½ªº¡H

        µn­²¼ö¯f¬r¬O¥Ñ¯Z°A©Ò¶Ç¼½ªº¡C´³°A³ßÅw¦b¤é¶¡¥m¤H¡A¤×¨ä¬O¤é¥X«á¨â¤p®É¤Î¤é¸¨«e¼Æ¤p®É¡C¦pªG¯fªÌ¦b­èµo¿N«e¦Ü°h¿N´Á¤º(¤j¬ù¤»¦Ü¤C¤é)³Q°A¥m¡A¯f¬r´N¦³¥i¯à¶Çµ¹°A¤lÄ~¦Ó¶Ç¼½¶}¥h¡C¤£¹L»P±wªÌ±µÄ²¬O¤£·|³Q¶Ç¬Vªº¡C

«ç¼Ë¹w¨¾µn­²¼ö¡H

        ²{®É¨Ã¨S¦³¤@ºØ¦³®Ä¬Ì­]¨Ó¹w¨¾µn­²¼ö¡C¦]¦¹¡A³Ì¨Îªº¹w¨¾¤èªk´N¬OÁ×§Kµ¹°A¤l¥m«r¡A¦³Ãö¹w¨¾°A«rªº±¹¬I¦p¤U:-

-             ®È¦æªÌÀ³®É±`¬ïµÛªø³S¤lªºÅ¨­m©M¿Ç¤l¡F

-             ¦í±J©ó¦³ªÅ½Õ©Î¸Ë¦³¨¾°Aºôªº¦a¤è¡F

-             ¦pªG¦í±Jªº¦a¤è¨S¦³¹j°A©ÎªÅ½Õ³]¬I¡A³Ì¦n¨Ï¥Î±þ°A¼Q¾¯¤ÎºÎ¦b°A±b¤º¡C

-             ©ó¥~ÅSªº¥Ö½§·g¤WÅX°A¾¯(³Ì¦n§t¦³Á×°AÓi¡A§YDEET¡F¦ý·íµ¹¨àµ£¨Ï¥Î®É¿@«×¤£À³°ª©ó¦Ê¥÷¤§¤Q)¡F

-             ¦pªG®È¦æªÌ­n«e©¹¦³ºÄ¯eªº¤sªL¦a°Ï¡A¨º»ò¥L­ÌÀ³Äâ±a°A±b©M±N´âµâà­¼Q¦b¦çªA©Î°A±b¤W¥H¼W¥[«OÅ@¡C

«ç¼ËªvÀøµn­²¼ö¡H

        °²¦p§A´¿¸g¨ì¹Lµn­²¼ö¦a°Ï¦Ó¦^´ä«á¤@­Ó¤ë¤º¥Í¯f¡A¤×¨ä¬O¦³¥X¦å¯gª¬®É¡AÀ³ºÉ§Ö´M¨DÂå¥ÍªvÀø¡Cµo°ª¿N®ÉÀ³¥Î·Å¤ô©Ù¨­©M¥¿½T¨Ï¥Î°h¿NÃÄ(¦p¼³¼ö®§µh)¨Ó­°·Å¡A¤£­nªA¥Î§t¦³¨È¤h²¦ÆFªºÃĪ«¡A¦]¬°·|¥O¥X¦å¥[¼@¡C²{®É¨Ã¨S¦³¯S§OªºÃĪ«¥i¦³®Ä¦a¹ï¥Iµn­²¥X¦å¼ö¡CÂå°|¥i¥H´£¨Ñ»²§U©ÊªºªvÀø¡C

¥H¤W¸ê®Æ¨Ó¦Û¡G­»´ä½Ã¥Í¸p - ´ä¤f½Ã¥Í³B¡u ®È ¹C °· ±d ªA °È ¡v µn ­² ¼ö ¤§ ºô ­¶  
www.info.gov.hk/trhealth/HKTHS.files/chirisk/3C-Dengue.htm
 


­Y «ö ¯f ±¡ ÄY ­« µ{ «× ¦Ó ¨¥ ¡A ´¶ ³q ªº µn ­² ¼ö ¸û »´ ¡A ¨ä ¦¸ ¬O µn ­² ¥X ¦å ¼ö ¡A µn ­² ¥ð §J ºî ¦X ¼x ³Ì ÄY ­« ¡C

µn ­² ¼ö ¦M ÀI ªº ¦a ¤è ¡A ¬O ¥¦ ¥O ¤H ¦å À£ ¬ð µM ¤U ­° ¤Î ¤º ¥X ¦å ¦Ó ¦º ¡R ¦å ²G ªº ¤ô ¤À ¨³ ³t ³z ¹L ¦å ºÞ ¬y ¥X ¨Ó ¡A ¦å ²G ªº ´` Àô ¤£ ¨¬ ¡A ¤Þ ­P ¦å À£ ¤U ­° ¡A ¾¹ ©x °I ºÜ ¡A ¦¹ ¥ç §Y µn ­² ¥X ¦å ¼ö ¡C

¾Ú ¥@ ¬É ½Ã ¥Í ²Õ ´ µn ­² ¼ö ªº ·§ Äý ºô ­¶  www.who.int/inf-fs/en/fact117.html  «ü ¥X ¡A ±w µn ­² ¥X ¦å ¼ö ¦Ó ¤J °| ªº ¡A ¥H ¨à µ£ ³Ì ±` ¨£ ¡C ¨S ¦³ ¾A ·í ªv Àø ªº ¸Ü ¡A ¦º ¤` ²v ¹O 20% ¡C ¦ó üø ¨} ºÙ ¡A ¨º ¬O ¾Ú ¦b ®õ °ê ©Ò §@ ªº ¬y ¦æ ¯f ¾Ç ½Õ ¬d ¦Ó ¨Ó ¡A ¨ä ¤¤ ¥H 4 ¦Ü 6 ·³ ªº ¨à µ£ ¨ü ³Ì ¤j ¼v ÅT ¡C

µn ­² ¼ö ªº ¯f ¼x ¡A ¥] ¬A µo ¼ö ¡] «U ºÙ µo ¿N ¡^ ¡B ¥þ ¨­ °© µh ¤Î ²´ «á ¯k µh µ¥ ¡A ¬Ý °_ ¨Ó «Ü ¹³ ·P «_ ¡A¥¦ ªº ¯f ¼x »P ·P «_ ¬O ¦³ ¤À §O ªº ¡R

µo ¼ö ¡R ¯f ¤H ¥ý µo °ª ¼ö 1 ¦Ü 2 ¤Ñ ¡A °h ¼ö 1 ¦Ü 2 ¤Ñ ¡A µM «á ¤S °_ ¡Q ·P «_ «K ¤£ ·| ¦p ¦¹ ¡C

²´ «á ¯k µh ¡R ³o ¬O µn ­² ¼ö ªº ¯S ¼x ¡A ·P «_ ¬O ¨S ¦³ ªº¡C

°_ ¯l ¡R ¹³ ³Q ¤Ó ¶§ ÅÎ ¶Ë ¤@ ¼Ë ¡A ¥þ ¨­ ³q ¬õ ¡Q ­Y ¯u ªº ¬O ¤Ó ¶§ ÅÎ ¶Ë ¡A ³Q ¦ç ªA ¾B »\ ªº ¥Ö ½§ ¡A ¤£ ·| ÅÜ ¬õ ¡A µn ­² ¼ö «o ¥O ¥þ ¨­ ³q ¬õ ¡C ·í §â ¤â «ü À£ ¦b ¥Ö ½§ ¤W ¡A ©ñ ¶} «á ·| ²M ²M ·¡ ·¡ ¬Ý ¨£ ¤â «ü ¦L ¤U ªº ½ü ¹ø ¡A ¤§ «á ¤~ ºC ºC ÅÜ ¬õ ¡A ³o ¬O ¦] ¬° ¥Ö ¤U ªº ¦å ºÞ ÂX ±i ¤§ ¬G ¡C

¥Ö ¤U ¥X ¦å ¡R ¤p »L ¡u ¤W ¤­ ¤o ¡A ¤U ¤­ ¤o ¡v ªº ¦a ¤è ¡A ·| ¦³ ¥Ö ¤U ¥X ¦å ªº ¤p ÂI ¡A ¬Ò ¦] ¨º ùØ ¥Ö ½§ ¸û Á¡ ¡A ®e ©ö ¥X ²{ ¡C

­» ´ä ¬y ¦æ ©Ê ·P «_ °ª ®p ´Á ¡A ¤@ ¯ë ¬O ¨C ¦~ ¦~ ªì ªº 2 ¤Î 3 ¤ë¡A ¥t ¤@ ­Ó ¦b ®L ¤Ñ ªº °ª ®p ´Á «h ¤£ ¤Î ¦~ ªì ªº ¤@ ­Ó °ª ¦M ¡Q µn ­² ¼ö «h µL ¦¹ ¤À §O ¡C

¤Ñ ²D ´î ¶Ç ¬V ³t «×

¾A ­È ¬î ²D ¡A ³o ¬O ¥» ´ä ¸û ¬y ¦æ µn ­² ¼ö ªº ªF «n ¨È ¦U °ê ¦³ §Q ªº ¦a ¤è ¡A ²D §Ö ªº ¤Ñ ®ð ¨Ã ¤£ §Q µn ­² ¼ö ¼s ªx ¶Ç ¼½ ¡R

·Å «× °ª ¡A ¯à ¥[ ³t °A §Z ¤Î °A ªº ¥® ÂÎ ¤m ¤n ¥Í ªø ¡Q

ª¢ ¼ö ªº ¤Ñ ®ð ¥O °A ¤l §ó ¬¡ ÅD ¥h ¥m ¤H ¡Q

°A ¤l ¥m µn ­² ¼ö ¯f ¤H «á ¡A ¯f ¬r ·| ÀH ¦Ó ¶Ç ¤J ¨ä Åé ¤º ¡A ¦ý ­n µo ®i ¦Ü ¨ã ¶Ç ¬V ¤O ªº ¦a ¨B ¡A ©| ¦³ ¤@ ¬q ¼ç ¥ñ ´Á ¡C ­Y ¤Ñ ®ð ª¢ ¼ö ¡A ¼ç ¥ñ ´Á «K µu ¡Q ­Y ²D §Ö ¡A ¼ç ¥ñ ´Á «K ©µ ªø ¡Q ´H §N ªº ¤Ñ ®ð ¬Æ ¦Ü ¥O ¼ç ¥ñ ´Á µL ­­ ´Á ©µ ªø ¡A §Y °A ¤l Åé ¤º ªº ¯f ¬r ¤£ ·| ¨ã ¶Ç ¬V ¤O ¡C

¬y ¦æ µn ­² ¼ö ªº ªF «n ¨È ¦U °ê ¡A ¨Ò ¦p ·s ¥[ ©Y ¡B °¨ ¨Ó ¦è ¨È ¤Î ®õ °ê µ¥ ¡A ¥| ©u ³£ ª¢ ¼ö ¡A ¨S ¦³ ²D §Ö ¤Ñ ®ð §@ °Ï ¶¡ ¡A ¬G µn ­² ¼ö ¥þ ¦~ ³£ ¬¡ ÅD ¡C

­» ´ä ¨ã ¦³ ª¢ ¼ö ¤Î ´H §N ¤Ñ ®ð ÅÜ ¤Æ ªº Àu ¶Õ ¡A ¦ô ­p ³o ¤@ ªi ¦b ¬î ²D ¦Ó °_ ªº µn ­² ¼ö ¡A À³ ¤£ ­P ³y ¦¨ ¬Ì ¼é ¡C

¥| «¬ ¯f ¬r ³s Âê ¼v ÅT

µn ­² ¼ö ©| ¦³ ¤@ ­Ó ¯S ÂI ¡A ¯f ¤H ¤é «á ­« ½Æ ·P ¬V ®É ¡A ¥i ¯à ¨S ¨Æ ¡A ¥ç ¥i ¯à «Ü ÄY ­« ¡C

µn ­² ¼ö ªº ¯f ¬r ¦³ ¥| «¬ ¡A °² ¦p ·P ¬V ²Ä ¤@ «¬ ¡A ±w ªÌ ¤é «á «K ¦³ ²Ä ¤@ «¬ ªº §Ü Åé ¡A ¤£ ·| ¦A ¨ü ²Ä ¤@ «¬ ·P ¬V ¡Q ¦ý ¬O ¡A ²Ä ¤@ «¬ §Ü Åé ¤£ ¦ý ¤£ ¯à ¥O ±w ªÌ ¹ï ²Ä ¤G ¡B ¤T ©Î ¥| «¬ ²£ ¥Í §K ¬Ì ¤O ¡A ¬Û ¤Ï ¡A ¤é «á ­Y ·P ¬V ²Ä ¤G ¡B ¤T ©Î ¥| «¬ ®É ¡A ¨­ ¤W ªº ²Ä ¤@ «¬ §Ü Åé ¡A ·| À° §U ¦P Ãþ ¤J «I ¤H Åé ¡A ¾É ­P §ó ÄY ­« ªº ¯f ±¡ ¡C

´« ¨¥ ¤§ ¡A ¦] ¥» ´ä ¤j ³¡ ¤À ¤H ¤f ¨S ¦³ ±w ¹L µn ­² ¼ö ¡A ¯f ¤H ªº ¯f ±¡ À³ ¤£ ­P «Ü ÄY ­« ¡Q ¸U ¤@ ·P ¬V ¤H ¼Æ ¤£ Â_ ¤W ¤É ¡A ¤é «á «K ¦³ ¾÷ ·| ¥X ²{ µn ­² ¥X ¦å ¼ö µ¥ ¥i ­P ¦º ªº ±¡ ªp ¡C

¾Ú ¥@ ¬É ½Ã ¥Í ²Õ ´ µn ­² ¼ö ªº ·§ Äý ºô ­¶  www.who.int/inf-fs/en/fact117.html  

¥Ø «e ¨S ¦³ ¬Ì ­] ¹w ¨¾ µn ­² ¼ö ¡A ³Ì ¨Î ¹w ¨¾ ¤è ªk «K ¬O Á× §K ¾D °A ¥m ¡C ¥~ ÅS ªº ¥Ö ½§ ¶î °A ©È ¤ô ©Î °A ©È »I ¡A ³Ì ¦n ¥Î §t Á× °A Ói ( DEET ) ªº ²£ «~ ¡A µ¹ ¨à µ£ ¨Ï ¥Î ªº ¿@ «× ¡A ¤£ À³ ¹O 10% ¡C

­Y ¥~ ¹C ªð ´ä ¨â ¬P ´Á ¤º µo ¼ö ¡A ¥² ¶· ¬Ý Âå ¥Í ¡A ¨Ã §i ¤§ ´¿ ¥~ ¹C ªº ¦a ÂI ¡A ¥H ¨¾ ¸U ¤@ ¡C
¡@
²M ²z ®a ©~ ¤Î ªþ ªñ ªº ¿n ¤ô :

²M ²z ªÅ ²~ ¤l ¡A ­Ë Âà ©ñ ¡A ¥H ¨¾ ¿n ¤ô ¡Q

ªá ¬Ö ©³ ¤U ªº ¤ô  ¡Q

¶ñ ¥­ ¿n ¤ô ªº ¦a ¤è¡Q
 
¨ë ¬ï ¼o ½ü ­L  §K ¿n ¤ô ¾i °A ¬° ±w ¡C

Y

Hosted by www.Geocities.ws

1