·s¼sªF¿é¤Jªk
![]()
¥»¿é¤Jªk§ï¨}¦Û³t¦¨¡A½s½XÀÉ YCODE.TBL ¤Î Y15.TBL ª©ÅvÄÝ¥»¤H Edward Yu ©Ò¦³¡A¥»µ{¦¡¥Í¦¨ªº¨ä¥LÀɮת©Åv¤´ÄÝ·L³n(MicroSoft) ©Ò¦³¡A¦p¤£¦P·N¥H¤W±ø´Ú¡A½Ð¤Å¦w¸Ë¡C
³o¸Ì¤U¸ü(win98/meª©¥») ³o¸Ì¤U¸ü(nt/2000/xpª©¥»)
¥»¿é¤JªkÆF·P¨Ó¦Ûº~»yÂù«÷¡C¥t±oAhman¥S·s³t¦¨¿é¤Jªkªº±Òµo¡A²{¾Úpopcoke¥Sªºycode.ime×§ï¦Ó¦¨¡C³o¸Ì¤@¨Ö¦hÁ¨â¦ì¡C¥»¿é¤Jªk¤D§K¶O³nÅé¡AÅwªï¦U¦ì¤U¸ü§@«D¦È§Q¥Î³~¡C
¥Îªk¡G¥»¿é¤Jªk¦p³t¦¨¡A¥u»Ý¨âÁä¡A¤£»ÝªÅ¥ÕÁä¡]³æ½X¦r°£¥~¡^¡CºÁ䬰Án¥À¡A¬Ò¨ú³q±`¼sªF«÷µ^¤åº½X¡]¨Ò¥~¡Ge=ng¡Aq=gw/kw¡Ar=kw¡Axi=si¡Azi=ji¡^¡C§ÀÁ䬰Ãý¥À¡A¦h¨ú¼sªF«÷µ^¤å§À½X¡A°ß¬ù©w¥H¤U²½X¡G
(ªÅ¥Õ)=ak¡Ab=an ¡@¡i°Oªk: bak=¥Õ¡Aan=b¬Oa¤U¤@Ó¦r¥À¡j
c=ik¡Ad=it ¡@ ¡@ ¡@ ¡i°Oªk: ik=ic=c¡Adid=dit=dd¶^¡j
e=ei¡Af=eong/eung¡@¡i°Oªk: mei=me¬ü¡Aeong/eung=f¬Oe¤U¤@Ó¦r¥À¡j
j=in¡Al=iu ¡@¡@¡@¡@¡i°Oªk: in=j¬Oi¤U¤@Ó¦r¥À¡Aiu=ill=l¡j
q=ong¡Ar=oi/or ¡@¡@ ¡i°Oªk: ong=qong=qq¥ú¡Aoi/or=r¡j
s=ing ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡i°Oªk: ing=sing=ss¦¨¡j
v=ui¡Ax=uen ¡Az=ung¡i°Oªk: ui=v·|¡Auen=xuen=sx¿ï¡Aung=zung=zz¤¤¡j
w=au/aw/ow ¡@¡@ ¡@¡i°Oªk: au=chau=chow=cw¬î¡j
y=im¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@ ¡i°Oªk: im=yim=yyÅç¡j
¥»¿é¤Jªk¥t¦³³æÁä±`¥Î¦r¤Î§Ö³t¼ÐÂI²Å¸¹¡A½Ð°Ñ¦Ò¥H¤Uªþªí¡G
|
¡@ |
¡@ |
¡@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |
|
¡@ |
¡@ |
ak |
a |
an |
ik |
it |
ei |
eong |
ang |
eh |
ai |
in |
ek |
iu |
am |
on |
o |
ap |
ong |
oi |
ing |
at |
u |
ui |
au |
uen |
im |
ung |
|
¡@ |
¡@ |
¡@ |
ah |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
ee |
eung |
eng |
euh |
i |
¡@ |
ok |
¡@ |
om |
oon |
ao |
ip |
¡@ |
or |
¡@ |
ot |
ue |
ooi |
aw |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
eh |
¡@ |
¡@ |
oh |
¡@ |
¡@ |
|
¡@ |
um |
un |
¡@ |
op |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
ut |
oo |
¡@ |
ow |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
euk |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
up |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
uet |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
A |
¡@ |
¤@ |
¤@ |
¤K |
¤C |
¢° |
¡@ |
¡@ |
¤E |
¨È |
ü |
¡@ |
´¤ |
¤» |
¡@ |
¤ |
Æ¡ |
Àn |
¡@ |
¢¹ |
¤T |
³ü |
¼Ú |
¡@ |
¡@ |
¥| |
¤G |
¹s |
|
B |
¡@ |
¥_ |
§a |
ª© |
¢ |
§O |
¤ñ |
¡@ |
¯f |
°à |
±Ñ |
ÅÜ |
³Õ |
ªí |
¬¦ |
¥» |
³¡ |
¡@ |
ˡ |
ªi |
¨Ã |
¤K |
¡@ |
I |
¥] |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
C |
ch |
´ú |
®t |
³¯ |
¥¸ |
³] |
¦¹ |
ªø |
´¿ |
µÛ |
¨î |
«e |
³t |
¶W |
°Ñ |
¯u |
¯ó |
¿è |
¼t |
¤~ |
½Ð |
¥X |
³B |
¨ú |
” |
¥þ |
ñ |
±q |
|
D |
¡@ |
±o |
¥´ |
¦ý |
ªº |
¶^ |
¦a |
¡@ |
µ¥ |
¯R |
¤j |
¹q |
¿W |
±¼ |
¾á |
¹y |
¨ì |
µª |
·í |
¦h |
©w |
¹F |
¡@ |
¹ï |
°« |
¬q |
ÂI |
°Ê |
|
E |
ng |
¤ |
¶® |
²´ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
Åa |
§Ú |
ÃÀ |
¡@ |
´c |
¡@ |
·t |
©¤ |
¶Æ |
¡@ |
©ù |
¥~ |
¡@ |
À£ |
¡@ |
¡@ |
¤û |
¡@ |
¡@ |
Â| |
|
F |
¡@ |
¤õ |
¤Æ |
¤Ï |
¡@ |
¡@ |
«D |
¡@ |
·Ð |
°Ø |
§Ö |
¡@ |
ªA |
¡@ |
¡@ |
¤À |
¡@ |
¡@ |
“ |
¡@ |
¡@ |
ªk |
¥G |
®¬ |
§_ |
¡@ |
¡@ |
· |
|
G |
¡@ |
®æ |
®a |
¶¡ |
À» |
µ² |
¾÷ |
«¸ |
§ó |
ûH |
¸Ñ |
¨£ |
ı |
¥s |
·P |
ºÞ |
°ª |
¥Ò |
Á¿ |
Ó |
¸g |
¦N |
¬G |
¾Ú |
¨s |
¨÷ |
¼C |
¤u |
|
H |
¡@ |
¶Â |
¤U |
«Ü |
¡@ |
·² |
°_ |
¦V |
¦æ |
¹u |
¨t |
Åã |
¾Ç |
¾å |
§t |
¬Ý |
¦n |
¦X |
» |
¶} |
¿³ |
¦å |
¤f |
¥h |
«á |
°é |
ÀI |
ªÅ |
|
I |
¡@ |
§Ú |
¡¯ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡× |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡À |
¡@ |
¡U |
¡Ï |
¡@ |
¡³ |
¡@ |
¡@ |
¡ô |
¡¸ |
ùø |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
J |
¡@ |
«h |
µ |
¯u |
ª½ |
¸` |
³o |
³¹ |
ª§ |
³o |
¨î |
¾Ô |
§@ |
·Ó |
¯¸ |
¶i |
°µ |
±µ |
¸Ë |
¦b |
¥¿ |
µ´ |
¥D |
³Ì |
´N |
Âà |
º¥ |
¤¤ |
|
K |
¡@ |
®æ |
¥d |
¶Ô |
¡@ |
´¦ |
¨ä |
±j |
°Ù |
ÃM |
±Ò |
°@ |
ı |
¾ô |
µ^ |
Æ[ |
°ª |
¤Î |
´ä |
·§ |
´º |
¨M |
¥j |
°Ï |
²y |
Åv |
¼C |
½a |
|
L |
¡@ |
°Ç |
°Õ |
Ãø |
¤O |
¦C |
§A |
¨â |
§N |
ù |
¨Ò |
³s |
¼Ö |
¤F |
ªL |
½× |
¸ô |
¥ß |
®ö |
¨Ó |
¥t |
«ß |
¡@ |
¸Ì |
¬y |
Áp |
Áy |
Às |
|
M |
¡@ |
³Á |
¶Ü |
¤å |
³V |
·À |
Ÿ |
¡@ |
·ù |
«§ |
¶R |
± |
¥Ø |
§® |
¡@ |
Ì |
µL |
¡@ |
ºô |
»ò |
¦W |
¨S |
¡@ |
¨C |
¿ß |
¡@ |
¡@ |
¹Ú |
|
N |
n/ng |
´¤ |
¨º |
Ãø |
°Î |
¡@ |
§A |
®Q |
¯à |
©O |
¤D |
¦~ |
´c |
³¾ |
¨k |
¯à |
¸£ |
¯Ç |
Ån |
¤º |
¹ç |
À£ |
¡@ |
¤k |
¾x |
·x |
©À |
¹A |
|
O |
¡@ |
¡C |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¯s |
¿D |
·R |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¦w |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
°Ú |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
P |
¡@ |
©ç |
©È |
§ |
ÅP |
ºJ |
¥Ö |
¡@ |
ªB |
°à |
±Æ |
¤ù |
¼³ |
²¼ |
¡@ |
§P |
©ê |
¡@ |
®Ç |
¯} |
¥ |
¤Ç |
¡@ |
°t |
¶] |
¡@ |
¡@ |
¸I |
|
Q |
gw/kw |
°ê |
±¾ |
Ãö |
ȯ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
ÅF |
¡@ |
©Ç |
¡@ |
°ê |
¡@ |
¡@ |
±î |
¹L |
¡@ |
¥ú |
ªG |
¬³ |
°© |
¡@ |
ø |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
R |
kw |
¡A |
¸Ø |
¸s |
ȯ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
³} |
¡@ |
³W |
¡@ |
³¢ |
¡@ |
¡@ |
±î |
¡@ |
¡@ |
¨g |
¡@ |
¡@ |
¬A |
¡@ |
ø |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
S |
sz |
ªº |
¨F |
¤s |
¦¡ |
» |
¥| |
¤W |
¥Í |
¨Ç |
¦è |
¥ý |
ÄÝ |
¤p |
¤ß |
«H |
¼Æ |
¤Q |
²n |
©Ò |
¦¨ |
»¡ |
®Ñ |
¤ô |
¤â |
¿ï |
°{ |
°e |
|
T |
ts/tz |
¼w |
¥L |
©Z |
±§ |
ÅK |
ÁÂ |
¶H |
Å¥ |
©ì |
´£ |
¤Ñ |
°U |
±ø |
½Í |
¬Þ |
¤g |
¶K |
°ó |
¥x |
°± |
²æ |
¡@ |
±À |
ÀY |
¹Î |
¦y |
¦P |
|
U |
¡@ |
¤£ |
¡u |
¡v |
¡] |
¡^ |
¡y |
¡z |
¡m |
¡@ |
¡i |
¡j |
«Î |
¡I |
¡@ |
¡@ |
¡B |
¡@ |
¡H |
¡@ |
¡F |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡G |
¡n |
|
V |
¡@ |
·| |
¢é |
¢ê |
¢ë |
¢ì |
¢í |
¢î |
¢ï |
¢ð |
¢ñ |
¢ò |
¢ó |
¢ô |
¢õ |
¢ö |
¢÷ |
¢ø |
¢ù |
¢ú |
¢û |
¢ü |
¢ý |
¢þ |
£@ |
£A |
£B |
£C |
|
W |
¡@ |
©Î |
¸Ü |
ÁÙ |
°ì |
¬¡ |
¡@ |
¡@ |
§» |
©M |
¬° |
¡@ |
Àò |
¡@ |
¡@ |
ª± |
©M |
¡@ |
¤ý |
©M |
¥Ã |
·Æ |
Å@ |
¦^ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
|
X |
¡@ |
¡B |
¢Ï |
¢Ð |
¢Ñ |
¢Ò |
¢Ó |
¢Ô |
¢Õ |
¢Ö |
®É |
¢Ø |
¢Ù |
¢Ú |
¢Û |
¢Ü |
¢Ý |
¢Þ |
¢ß |
¢à |
¢á |
¢â |
¢ã |
¢ä |
¢å |
¢æ |
¢ç |
¢è |
|
Y |
¡@ |
¬O |
¤] |
¤H |
¥ç |
¼ö |
¥H |
¼Ë |
Ĺ |
©] |
¦Ó |
µM |
Y |
n |
µ |
¼í |
¡@ |
¤J |
¡@ |
ò |
À³ |
¤é |
¦p |
¾U |
¦³ |
ì |
Åç |
¥Î |
|
Z |
¡@ |
¤§ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¸ê |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¡@ |
¤¤ |
|
¡@ |
¡@ |
¡@ |
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z |