來信謹覆及ＦＡＱ

來信謹覆

From:	[email protected] \|
To:	"Edward Yu" <[email protected]>
Subject:	Re: please add
Date:	Fri, 28 Apr 2000 17:11:32 +0800

余氏你個輸入法真係好偉大 joey

Date:	Fri, 28 Apr 2000 01:58:42 -0700 (PDT)
From:	Edward Yu <[email protected]> \|
Subject:	Re: please add
To:	[email protected]

Joey,
再次多謝你的指正。今次我參考了其他廣東輸入法文本，一口氣加了1600多個廣東音字。麻煩你再次下載。
http://www.geocities.com/eykm/

多謝你的支持！

余氏

--- [email protected] wrote:
> 我又發覺到你個輸入法有d不足
> 能否加番"歡" "諗"字？
> 謝謝
> ----- Original Message -----
> From: Edward Yu
> To: [email protected]
> Sent: Thursday, April 20, 2000 2:12 PM
> Subject: Re: please add
>
>
> Joey, 您好！
>
> 謝謝提點。您所要的字已加入了。請再下載：
>
> http://www.geocities.com/eykm/
>
> 地 dei tei 佢 kui 嬲 nau
>
> 余氏
>
> [email protected] wrote:
>
>
> HI~I notice that some words are missing in your
> program.
>
> For example:地/佢/嬲
>
> Pls add this word.............
>

Date:	Thu, 27 Apr 2000 01:08:02 -0700 (PDT)
From:	Edward Yu <[email protected]> \|
To:	Susanna Chen <[email protected]>

Susanna,

多謝您的支持！其實余氏輸入法內已有詞庫。詳細用法請參考本人的網頁：

http://www.geocities.com/eykm/

現寄給您我的詞庫原始檔，希望您有用。

余氏

Susanna Chen <[email protected]> wrote:

ykme:

您好,本人用了余氏輸入法,感到很好用,特別很适合使用速成者,本人特別對雙,三,四字詞很有興趣,但是較難學和記,所以很想看幾千詞組,要在那裡才能看到,以便把經常用的詞記起來,這樣慢慢用後就熟,,相信打字會增加速度,請能在百忙中給予答覆,非常感謝。

香港讀者: 陳自勗

23/04/00
email add: [email protected]

Ｑ

您好！

小弟下載您的輸入法，非常激賞，可否教我製作輸入法？小弟自編字根碼用win98內送的「通用輸入法編輯工具」來產生自己的輸入法，
但因收集詞彙己有8萬多句且己排好字根碼，用「通用輸入法編輯工具」無法產生自己的輸入法;請問我該如何解決？

問1:自製輸入法後在C:\WINDOWS\SYSTEM\內產生4個檔案
    例   *.ime        *.tbl        *phr.tbl          *ptr.tbl
    請問其各為何作用？

問2:如何製作詞庫檔.tbl (大量約10萬句的2~8字詞彙) ？

問3:如何製作自建詞庫檔.txt (少量約1千句的詞彙，※可用「筆記本」來編修)？   問4: 如何製作編寫安裝檔 *.exe
                                                                                                                                                祈望回音，萬分感謝   ！

小弟     楊正興    北縣永和市中正路56號3F
                   TEL:(02)86684581
                   E-MAIL: [email protected]

Ａ

楊兄弟：

謝謝你的來信。你的問題謹覆如下：

win98 內送的「通用輸入法編輯工具」有很多蟲。我是用cwin95 的「通用輸入法
編輯工具」來產生余氏輸入法的。很神奇，產生出來的輸入法在cwin98 同樣適用。但我試過在中文nt 4.0 便「當」了！ cwin95 的工具也有缺點，就是不能產生多過大約40,000個詞庫。解決的方法我也沒有。你可嘗試到下列網址用c++來做吧。

http://129.78.64.1/~ylam/PROGRAM/IME

另外，

答1: *.ime *.tbl *phr.tbl *ptr.tbl 的作用我想就是「通用輸入法」所需吧。

答2: *.tbl 是「通用輸入法編輯工具」所產生的。太多的詞它受不了。

答3: *.txt 格式請參考uimetool.hlp。基本上是/s a日月金木水火土...及「編碼+空格+詞彙」，例: hdnh 自相矛盾。若大量字需要編修的話，可用wordpad 或其他editor.

答4: 我是用winzip self-extractor 及 batsh 的。你可用其他如installshield。基本的是要copy *.ime *.tbl *phr.tbl *ptr.tbl 到c:\windows\system\ 及用regedit 修改 windows registry. 請參考c:\temp\eywin98.bsh。

afon said:
 你好, 你的輸入法可打港澳常用字嗎?
 afon
 icq2092916
 http://i.am/afon

答: 可以，但不是所有 3,000 常用字。例如 : 邨 ( 心山中 )
> > > 啲 ( 口戈 ) 、嘅 ( 口日山Ｚ )
> > 若有甚麼字你需要的話，請 Email 給我。

>
> --- afon <[email protected]> wrote:
> >
>
我曾用你的輸入法來代替原本的，感覺不錯但有部分取碼不太清楚，而你網頁中也沒
有詳細說明，請問你有其他資料嗎？
> > afon

答:基本上我的輸入法是廣東＋詞庫＋三碼速成。三碼速成是頭頭尾或頭尾尾。大多數常
用的字根是頭頭尾。例：輸＝十人弓。若字根多於一碼 ( 除了上述的常用字根外 )
，則頭尾尾。例：頭＝一廿金。另外，如倉頡一樣，上下複雜字形取碼為頭尾尾。例
：感＝戈口心、驚＝廿大火。
 若你有其他特別問題，請來信大家研究。
 p.s. 請定期到我的網頁下載新的版本
 ey


> > thx

問: 我裝唔到，我係用 CWin98 試o既。
>click eywin98.exe, 一秒都唔使就話裝完，但冇加到新o既輸入法。
>
>...AhMan
>

答: 其實已經裝咗㗎喇。請留意我網頁上的安裝方法。因為是半自動，所以要用控制台
→輸入法→新增。

Hi Edward,

Thank you for the reminder. I can now use your Yu's IME.
I will sent my comments to you shortly.

If you have time, please visit my site also. It is about
input method as well.

http://members.tripod.com/OldAirport/

Regards,
AhMan.

回首頁

Hosted by www.Geocities.ws