EVITA - Koninklijk Ballet Van Vlaanderen Muziek - Andrew Lloyd Webber Tekst - Tim Rice Nederlandse vertaling - Paul Berkenman Eerste bedrijf 1. Een bioscoop in Buenos Aires, 26 juli 1952 2. Requiem voor Evita / Oh, wat een circus! 3. Als de nacht vol van sterren staat / Eva, let op voor de grootstad 4. Buenos Aires 5. Goeienacht en dank je 6. De kunst van wat haalbaar is 7. Liefdadigheidsconcert / Verrassend goed geschikt voor jou 8. Een andere koffer in een ander huis 9. Peróns laatste vlam 10. Een nieuw Argentina Tweede bedrijf 11. Op het balkon van de Casa Rosada / Ween niet om mij, Argentina 12. Steeds hoger vereerd 13. Regenboog 14. Regenboog-reis 15. De actrice zegt wel nooit de tekst die jij graag hoort 16. Geld rolt 17. Santa Evita 18. Wals voor Eva en Che 19. Diamant 20. Poker spelen / Eva's sonnet 21. Eva's laatse radiotoespraak 22. Montage 23. Lamento ****************** EERSTE BEDRIJF ****************** 1. EEN BIOSCOOP IN BUENOS AIRES, 26 JULI 1952 (Een publiek bekijkt een film. De film is Spaans gesproken en de muziek melodramatisch ... Beeld en geluid vallen stil. De mensen in de bioscoop beginnen te joelen, maar worden stil bij de aankondiging) [De Perschef] De perschef van het Ministerie van voorlichting heeft de droeve plicht het volk van Argentinië te melden dat Eva Perón, de geestelijke leidster van de natie, vandaag om 20 uur 25 de eeuwigheid is ingetreden. 2. REQUIEM VOOR EVITA / OH WAT EEN CIRCUS REQUIEM AETERNAM DONA EVITA REQUIEM AETERNAM DONA EVITA REQUIEM EVITA REQUIEM EVITA EVITA EVITA EVITA EVITA EVITA REQUIEM AETERNAM DONA EVITA REQUIEM AETERNAM DONA EVITA REQUIEM EVITA REQUIEM EVITA EVITA EVITA EVITA EVITA EVITA [Che] O WAT EEN CIRCUS O WAT EEN SHOW ARGENTINA IN DIEPE ROUW OM EEN GESTORVEN ACTRICE EVA PERÓN WIJ ZIJN ONTROOSTBAAR HUILDEND BIJ DAG EN HUILEND BIJ NACHT KLAGEND OVER ONS LOT DAAR MEN STRAKS NOG MEER ONHEIL VERWACHT DAT IS PAS AFGAAN, DAT HEEFT NIVEAU ALS HET DOEK VOOR DE LAATSTE KEER VALT EIS DAT JE WORDT BEGRAVEN ALS EVA PERÓN DA'S NOG EENS DOORGAAN. HET LAND KRIJGT TENSLOTTE OOK NOG WAAR HET OM VRAAGT WE STAAN OVERAL VOORAAN IN DE KRANTEN VANDAAG. MAAR WIE IS DIE SANTA EVITA? WAAROM TOCH AL DAT HYSTERISCH GEWEEKLAAG? WELK GODLIJK WEZEN HEEFT ONS VERLATEN? HOE MOET HET VERDER NU ZE HIER WEG IS? ZIJ HAD ALLURE - ZIJ HAD SUCCES MET STIJL WERD DE MASSA BESPEELD DAAR BIJ DE CASA ROSADA SCHREEUWEND: "EVA PERÓN" DAT IS VOORBIJ NU WANTS STRAKS ALS DE WIEROOK ZICH OPLOST IN 'T LICHT BEMERKEN WIJ VLUG - EN HOE! - DAT ZIJ NIETS HEEFT VERRICHT [Het Volk] SALVE REGINA MATER MISERICORDIAE VITA DULCEDO ET SPES NOSTRA SALVE SALVE REGINA AD TE CLAMAMUS EXULES FILII EVA AD TE SUSPIRAMUS GEMENTES ET FLENTES O CLEMENS O PIA [Che] HET VOLK WERD BEDROGEN, EVITA WANT IN ZIJN OGEN WAS JIJ ONSTERFLIJK NIET MEER NIET MINDER WEET ZO'N BELOFTE WAAR JIJ TENSLOTTE NIETS VAN TERECHTBRACHT DWAZEN SING OM JE KONINGIN BID WAT JE WIL, MAAR HET HEEFT GEEN ZIN ALS DE DAME VALT, HEEFT DE KONING PECH ZIJ IS ECHT VOOR ALTIJD WEG. SHOW-BUSINESS HIELD ONS OVEREIND VAN VIJF-EN-VEERTIG TOT HET BITT'RE EIND DE GLAS VERBLEEKT, DE STER IS DOOD EN NU IS DE STAAT IN STAAT VAN NOOD HET KREEG IN PLAATS VAN IEMAND DIE REGEERT EEN PRIMA-DONNA DIE EEN SHOW MONTEERT IDEEËN NIET, MAAR SPEKTAKEL DAT WEL ZIJ ZEI NIET VEEL MAAR ZE SPRAK WEL FEL MAAR WIE BEN IK? ALS IEDEREEN ZICH BOOG DAN HIELD IK JUIST MIJN KOP OMHOOG. EEN ZONDERLING DIE ALLES WIST GEK? VERRADER? KOMMUNIST? OF HEEL GEWOON EEN MAN DIE TUSSEN ZEVENTIEN EN VIER EN TWINTIG HEEFT GEZIEN WAT ER AAN DE HAND WAS IN ZIJN VADERLAND DWAZEN SING OM JE KONINGIN BID WAT JE WIL, MAAR HET HEEFT GEEN ZIN ALS DE DAME VALT, HEEFT DE KONING PECH ZIJ IS ECHT VOOR ALTIJD WEG. [Massa] SALVE REGINA MATER MISERICORDIAE VITA DULCEDO ET SPES NOSTRA SALVE SALVE REGINA AD TE CLAMAMUS EXULES FILII EVA AD TE SUSPIRAMUS GEMENTES ET FLENTES O CLEMENS O PIA [Een Meisje] WEEN NIET OM MIJ ARGENTINA WANT IK BEN WERKELIJK ONBELANGRIJK TE ONBEDUIDEND VOOR ZOVEEL AANDACHT TENZIJ ZOVEEL AANDACHT HET HELE LAND GELDT [Drie Meisjes] VOLK DEZE STOET ARGENTIJNEN EN KOMT DAN JOUW STERVENSUUR MOET JE DENKEN AL DEZE ZANGEN DIE ERESALVO'S ZIJN NIET VOOR EVA VOOR ARGENTINA ZIJN NIET VOOR EVA VOOR ALLE MENSEN JIJ DEELT MIJN GLORIE DAN OOK MIJN EINDE JIJ DEELT MIJN GLORIE DAN OOK MIJN EINDE ... [Che] OOK WIJ STERVEN NU EN EVA PERÓN HAD WERKELIJK ALLES TEGEN DAT HELPT OP DE WEG NAAR 'T SUCCES GEEN KLASSE, GEEN POEN GEEN VADER, GEEN TOEKOMST NOG NERGENS GEWEEST OP HAAR VIJFTIENDE JAAR TOEN EEN TANGOZANGER HAAR ZAG (Nu verschijnt MAGALDI - Hij is de enige in kostuum. Men plaatst een tafel met zes stoelen. Het meisje blijkt nu EVA DUARTE te zijn). EEN TANGO ZANGER - AGUSTÍN MAGALDI HIJ WAS ZONDER ENIGE TWIJFEL DE EERSTE MAN DIE WERD MISBRUIKT DOOR EVA DUARTE 3. ALS DE NACHT VOL VAN STRERREN STAAT / EVA LET OP VOOR DE GROOTSTAD [Magaldi] ALS DE NACHT VOL VAN STERREN STAAT VOER IK JOU NAAR DE HEMELPOORT EN HET LIED VAN M'N HART DAT SLAAT DUURT VOOR EEUWIG VOORT IN DIE TWINK'LENDE STERRENKRANS MINNEN WIJ TOT IN DIE EEUWIGHEID NIMMER WAS DE NACHT ZO VOL GLANS ZO VOL ZALIGHEID 'K HAD NOOIT GEDROOMD DAAT EEN KUS ZO ZALIG ZOET KON ZIJN MAAR NU WEET IK DAT ' T KAN IK WAS EENZAAM, ALLEEN NIMMER WIST IK WAARHEEN IK WAS EEN RADELOOS MAN MET GROTE ANGST IN M'N HART VERTEERD DOOR PIJN EN DOOR SMART DIE IK EENSKLAPS VERLOOR OP DIE MAGISCHE DAG TOEN IK JOU PLOTS'LING ZAG - MI AMOR ALS DE NACHT - ALS DE NACHT - ALS DE NACHT VOL VAN STERREN STAAT VOER IK JOU NAAR DE HEMELPOORT EN HET LIED VAN M'N HART DAT SLAAT DUURT VOOR EEUWIG VOORT [Eva] (In vervoering tot MAGALDI) IK KAN ER NIET BIJ DAT EEN STER ZOALS JIJ NU EEN JONG EN ARM NIETIG WEZEN BEMINT [Magaldi] MAAR KIJK DIT PUBLIEK IS NIET WARM TE KRIJGEN [Che] PRENT EENS GOED IN JE KOP JE ACT IS EEN FLOP [Magaldi] MAAR DIT IS JUNÍN DAARGINDS IN BUENOS AIRES DAAR LIGT DE STAD VOOR ME PLAT IK MAG ME NOOIT, NEE NOOIT TUSSEN 'T VOLK BEGEVEN OF 'K WORD ER VERSCHEURD [Che] IK KAN DAT BEST BEGRIJPEN [Eva] IK WIL ER OOK EEN DEEL VAN ZIJN, VAN BUENOS AIRES - BIG APPLE [Familie] ZIJ WIL ER OOK EEN DEEL VAN ZIJN VAN BUENOS AIRES - BIG APPLE [Che] ZEG HOORDE JE DAT? MEN HEEFT JE DOOR MAGALDI 'K ZOU VLUCHTEN NU MET NOG KAN [Eva] 'T IS EINDELIJK GEBEURD HET GAAT NU ECHT BEGINNEN IK VLUCHT HIER WEG MET MIJN MAN [Magaldi] NEEN, EVA ZOIETS KAN JET NIET DOEN [Eva] IK BREEK UIT DE SLEUR VAN DEZE KLEINE ROTSTAD WANT ER ZIT TOCH GEEN PIT IN EEN GAT ZOALS DIT [Magaldi] JIJ HOORT MEER DAN IK HEB GEZEGD [Familie] WAT NOU? JIJ VERLAAT JE MINNARES? [Magaldi] MIJN MINNARES? OVER WIE SPREEK JE? [Familie] DE TIJD VAN JOUW TOURNEE KON JE HAAR LEUK VERSIEREN ZE SCHONK JE HEEL WAT MEER DAN OOIT IN JOUW CONTRACT STOND MAAR WEES GERUST DE KRANTEN WETEN ER NOG NIETS VAN SNAP JE? [Eva] IK WIL ER OOK EEN DEEL VAN ZIJN, VAN BUENOS AIRES - BIG APPLE HAD IK GEDAAN WAT IK DEED ALS IK NIET GELOOFD - ALS IK NIET GEDACHT HAD BIJ JOU TE BLIJVEN? [Che] 'T LIJT ME MOEILIJK AAN HAAR TE ONTSNAPPEN ZIJ HEEFT AL BESLOTEN VOOR JOU EENS WORDT JE HAAR ONTDEKKER GENOEMD MIJN VRIEND, JE EIGEN STEM MAAKT JE TOCH NOOIT BEROEMD [Magaldi] DE GROOTSTAD IS EEN PARADIJS VOOR MENSEN MET VEEL POEN WANT AFKOMST EN RELATIES ZIJN DE DINGEN DIE HET DOEN DE SUKKELS VEEGT MEN S'MORGENS MET DE VUILNIS OP DE BELT WAS JIJ MAAR RIJK OF WELGESTELD [Eva] 'K SCHIJT OP WELGESTELDEN! 'K ZAL ZE NOOIT ACCEPTEREN EN IK ZAL ZORGEN DAT GEEN VAN HEN ME NOG NEGEERT MIJN VADER ZIJN FAMILIE DIE WAS WELGESTELD EN DE BEGRAFENISSTOET MOEST ZONDER ONS WANT WE HINDERDEN. INDIEN DIT HET VOLK IS VAN BUENOS AIRES DAN GRIJP IK DE KANS OM DAAR EERST TE SCHITT'REN [Che] GEEFT ELKE LEUKE MEID JE ZOVEEL KOPZORG? [Magaldi] EVA, LET OP VOOR DE GROOTSTAD WANT HONGER EN LEED MAKEN HAAR HARTELOOS WREED BEN JE NAIEF, DAN SLOKT ZE JE OP EN DE ANDEREN ZIJN ER NOG SLECHTER AAN TOE WANT HUN LICHAAM EN ZIEL DIE ZIJN ROT [Eva] ROT IS GOED VOOR MIJ, 'K HEB LAK AAN BRAAFHEID, KINDERACHTIGHEID, AAN DAT BETUTTELEND BEMOEDEREN VOGELS VLIEGEN UIT, WAAROM, WAAROM WAAROM VERDOMD NIET IK? IK WIL OP EIGEN BENEN STAAN EN VOLWASSEN ZIJN IK WIL ER OOK EEN DEEL VAN ZIJN VAN BUENOS AIRES - BIG APPLE. [Eva & Familie] IK/ZIJ WIL ER OOK EEN DEEL VAN ZIJN VAN BUENOS AIRES - BIG APPLE. [Magaldi] KOM IK TERUG OVER VIJF JAAR EN ZEG IK JE DAN NU BEN JE RIJP VOOR DE STAD DAN KIJK JE ME AAN MET VERWONDERDE BLIK WANT DAN IS DE GROOTSTAD VOOR JOU EEN DROOM DIE JE AL JAREN VERGETEN ZAL ZIJN [Eva] WAT JE MET ME DEED WAS DAT EEN ONSCHULDIGE DROOM? DE GROOTSTAD KEN IK SINDS VANNACHT - WAAR OF NIET? EN IK WEET NU WAT ZE BRENGT EN IK WEET WAT ZIJ VAN MIJ VERLANGT IK WIL ER OOK EEN DEEL VAN ZIJN VAN BUENOS AIRES - BIG APPLE. [Eva & Familie] IK/ZIJ WIL ER OOK EEN DEEL VAN ZIJN VAN BUENOS AIRES - BIG APPLE. [Magaldi] EVA LET OP JE AMBITIES WANT HONGER EN LEED MAKEN ZE WREED ALS DE DOOD ZELFS VOOR EEN MAN IS HET RISICO GROOT EN JIJ BENT EEN VROUW - JA MET MOEITE EEN VROUW, JE BENT NAUWELIJKS MEER DAN EEN KIND EN AL DRING JE OOK AAN JIJ KAN NIET MET ME GAAN! 4. BUENOS AIRES [Eva] WAT NOU? BUENOS AIRES NOU IK - IK MOET JE ZEGGEN DAT IK STAPEL BEN OP JOU! JIJ STRAKS OOK OP MIJ! HIER MAAK IK HET, BUENOS AIRES KIJK UIT, DENK ER AAN WAT JE KRIJGT VAN DEZE MEID IS DAT KLEINE VLEUGJE TOPKWALITEIT VUL MIJN HART MET JE GLOED JE LAWAAI EN JE SLIJK KOM BEZIT ME KIJK IK DANS OP JE BEAT - SLA HEM WILD SLAD HEM HARD KOM VERHIT ME AARZEL NIET - JE BENT ZEKER VAN 'T SUCCES WAAR IK WOON DAT KOM JE GAUW TE WETEN HELLO BUENOS AIRES KIJK NOU - IK BEN AL GEKLEED VOOR HET FEEST MET JOU WIJ STELEN DE SHOW NEEM ME OP IN JE STROOM GEEF ME VAART GEEF ME LICHT LAAT ME ZINGEN, KICK ME OP MET JE BLOED WIND ME OP MET JE WIJN 'K STA TE DRINGEN KOM NOU WE KNALLEN SAMEN DOOR HET LINT JIJ ZAL DEZE MEID NIET GAUW VERGETEN LET OP BUENOS AIRES, KIJK UIT DENK ER AAN WAT JE KRIJGT VAN DEZE MEID IS DAT KLEINE VLEUGJE TOPKWALITEIT WIE VERLIEFD IS DIE GAAT TE VER EN DAT KOMT DOOR JOU MIJN STAD HEERLIJKE STER - IK VOLG JE EN ALS IK EVEN RUSTEN WIL DEK JE LIEFJE DAN ZACHTJES IN EN WEES DAN WARM EN TEDER [Che] 9 februari 1935, Buenos Aires. Een polowedstrijd tussen een team van vooraanstaande Argentijnse spelers en een Britse selectie. De Britse Ambassadeur verklaarde dat hij nooit zulke mondaine gebeurtenis had meegemaakt. Zelfs volgens de normen van lokale society was de opkomst schitterend. De Rolls en de Daimlers, de lunchkoffers van Harrods, de kledij, diamanten, het kristal, de wijnen, de Engelse en Franse kindermeisjes, het resultaat van de match? O ja - de thuisploeg won, maar zoals de Britse ambassadeur opmerkte wierp diet geen schaduw op de Engelse rijkunst. Drie van de Argentijnse spelers studeerden in Eton. [Eva] SPEEL JE VALS BEN J'EEN HOER DIE ZELFS FLIRT MET DE DOOD BLIJF JE KLEVEN JIJ BENT VLEES JE BENT BLOED 'K GEEF JE AL WAT MIJN LIJF JE KAN GEVEN ZUIG ME LEEG VOOR EEN LEVEN VAN SUCCES GEEF KREDIET IK ZAL TERUG BETALEN RÍO DE LA PLATA! FLORIDA! CORRIENTES! NUEVE DE JULIO! IK VEROVER JOU KIJK UIT BUENOS AIRES LET OP DENK ER AAN WAT JE VINDT IN DEZE MEID IS IS DAT KLEINE VLEUGJE IS DAT KLEINE VLEUGJE TOPKWALITEIT 5. GOEIENACHT EN DANK JE [Che] GOEIE NACHT DANK JE MAGALDI ACH VAN ON MAG JE GAAN, JE WERK IS GEDAAN JE BENT VRIJ TEKEN NOG EVEN HET BOEK OP 'T BUREAU WE GEVEN EEN SEIN ALS DAT NODIG MOCHT ZIJN MAAR IK DENK DAT HET BETER IS ZO! [Eva] O MAAR GEBROKEN RELATIES DOEN PIJN ER STERFT IETS MAAR 'T LEVEN GAAT DOOR MAAR LATEN WIJ EERLIJK ZIJN - 'T WAS TOCH EEN FLOP [Che] KORTWEG: ROT OP! [Che & Magaldi] ER IS NIET EEN TOT OP HEDEN EN ER ZAL NOOIT IEMAND ZIJN! WANT ELKE MINNARES OF MINNAAR ZAL OOIT WEL PROBEREN OM VIA DE PARTNER EEN MOOIE CARRIERE TE MAKEN WAT STEUN IS TOCH BEST TE GEBRUIKEN EN IEDEREN DOET HET PRECIES ZOALS ZIJ EN ALS JIJ [Che] (Tot ZAKENMAN) GOEIE NACHT WIE JE OOK ZIJN MAG Z'IS IN ELKE BLAD TE ZIEN DAT'S PRIMA PROMOTIE VOOR HAAR WIJ ZIJN NIET GEHAAST MAAR JE KOFFER STAAT KLAAR EN VERGATEN WIJ IETS GEEF DAN EVEN EEN SEIN MAAR JE KRIJGT HAAR NIET STEEDS AAN DE LIJN [Eva] O MAAR GEBROKEN RELATIES DOEN PIJN WAT MEET - BIJ ONS WAS HET HEET EEN VUUR DAT VOOR JOU EEUWIGDUREND ZAL ZIJN [Che] MAAR EVA MOET VOORT [Che, Eva, Magaldi & Zakenman] ER IS NIET EEN TOT OP HEDEN EN ER ZAL NOOIT IEMAND ZIJN WANT ELKE MINNARES OF MINNAAR ZAL OOIT WEL PROBEREN OM VIA DE PARTNER EEN MOOIE CARRIERE TE MAKEN WAT STEUN IS TOCH BEST TE GEBRUIKEN EN IEDEREN DOET HET PRECIES ZOALS ZIJ EN ALS JIJ [Che] (Tot RADIOMAN) GOEIE NACHT EN DANK JE TENSLOTTE WIJ ZIJN DANKBAAR, DOOR JOU STAAT ZIJ IN EEN RADIOSHOW MEN DENKT AAN JOU ELKE KEER ALS MEN HAAR HOORT OOK JIJ HEBT NU PECH WANT JE LOOPT IN DE WEG DUS TREK JE BROEK AAN EN VOORT! [Eva] O MAAR GEBROKEN RELATIES DOEN PIJN ALS LIEFDE VERGAAT EN VERWELKT DE VLAM WAS TE FEL OM BESTENDIG TE ZIJN [Che] OM GODS WIL VERDWIJN! [Minnaars] O WAT BESCHAMEND ZE ZET ONS VOOR SCHUT NU STAAT DE BOEL OP ZIJN KOP STEEDS KOZEN MANNEN HUN PAARD EN HUN VROUW DAT SLAAT NU NERGENS MEER OP [Che] ROEM BIJ DE RADIO AL GOED EN WEL MAAR WIL ZE DAN NOG MEER EN WIL ZE HET SNEL DAN IS HET ZAAK DAT ZE VLUG IEMAND STRIKT DIE OVER VERSCHILLENDE TROEVEN BESCHIKT [Minnaars] O MAAR GEBROKEN RELATIES DOEN PIJN 6. DE KUNST VAN WAT HAALBAAR IS [Officieren] WIE KAN VOORZIEN WAT IEMAND DOET EEN TWEEDE KEER IS'T ANDERS WEER GEEN PRINCIPES MEER ENKEL NOG DE KUNST VAN WAT HAALBAAR IS MET LINKE LIST WORDT ELK GEVECHT WELDRA BESLECHT MEN DOOFT HET LICHT MAAKT HET KROMME RECHT DAT IS DAN DE KUNST VAN WAT HAALBAAR IS [Eva] (Door een luidspreker) IK BEEN MAAR EEN RADIOSTER MET SLECHTS EEN SHOW PER WEEK MAAR VANDAAG IS HET DUID'LIJK IN NAAM VAN HET VOLK DAT IK SPREEK HET VERVAL VAN ARGENTINA EN DE ONMACHT DER REGERING DAT EEUWIG GEKNOEI ZIJN WE ALLEN HIER HATSGRONDIG BEU [Officieren / Perón] EN LOOPT HET MIS MEN DRAAIT ZIJN KAART ZO WORDEN GEIT EN KOOL GESPAARD ELKE FOUT VERKLAREN DAT'S POLITIEK - DE KUNST VAN WAT HAALBAAR IS WIE KAN VOORZIEN WAT IEMAND DOET EEN TWEEDE KEER GEEN PRINCIPES MEER POLITIEK - DE KUNST VAN WAT HAALBAAR IS 7. LIEFDADIGHEIDSCONCERT / VERRASSEND GOED GESCHIKT VOOR JOU [Magaldi] ALS DE NACHT [Che] Luna Park Stadium, Buenos Aires, 22 januari 1944. [Magaldi] ALS DE NACHT [Che] Een concert ten bate van de slachtoffers van de aardbeving die de Argentijnse stad San Juan verwoestte. [Magaldi] ALS DE NACHT VOL VAN STERREN STAAT VOER IK JOU NAAR DE HEMELPOORT EN HET LIED VAN M'N HART DAT SLAAT DUURT VOOR EEUWIG VOORT [Che] Dames en heren... Agustín Magaldi! En weldra: de man van het moment [Magaldi] Eva Duarte [Eva] JOUW NUMMER HERKEN IK [Magaldi] IK 'T JOUWE OOK! (Hij verdwijnt met zijn fans, bijna weggedrumd door de opkomst van PERÓN met zijn aanhang. PERÓN baant zich een weg en wordt begroet op een cacafonie van toejuichingen) [Perón] VANAVOND BEN IK FIER TE MOGEN SPREKEN TOT U DIE HULP GESCHONKEN HEBT AAN HEN DIE DAKLOOS ZIJN U LEVERT HET BEWIJS DAT HET VOLK WEL ZICHZELF UIT DE NOOD HELPEN KAN WAT OOK BEWIJST DAT WIJ HET VOLK BEGRIJPEN [Che] Dames en Heren, speciaal voor u uit San Juan, de fantastiche tangodansers Mario en Marguerita! [Eva] KOLONEL PERÓN? [Perón] EVA DUARTE? [Eva & Perón] MEN SPRAK M VAAK OVER U [Eva] WAT EEN EER 'K BEN SLECHTS EEN ACTRICE SPEEL IK EEN ROL DAN IS 'T ENKEL MAAR OP HET TONEEL MAAR WAT JIJ DOET IS VAN BELANG VAN IEDEREEN [Perón] WAT EEN EER IK DIE SLECHTS EEN SOLDAAT BEN EEN VAN DE VELEN IN DIENST VAN HET LAND DAT HIJ MINT MAAR WAT JIJ DOET DAT VOERT ONS HIER WEG UIT DE SLEUR VAN ALLE DAGEN BEN JE HIER HEEL ALLEEN? [Eva] JA! OH, JA! [Perón] NOU IK OOK EEN GELUKKIG TOEVAL VOLGENS MIJ MISSCHIEN IS HET MIJN LOON VOOR DE GOEDE WERKEN HIER [Eva] 'T LIJKT ONMOGELIJK EN TOCH IS HET ZO HIER WERD ER NIETS BEREKEND NIETS GEPLAND MISSCHIEN VIND JIJ HET BENEDEN JOUW NIVEAU OMDAT JE DENKT DAT IK OPDRINGERIG BEN MAAR 'K VIND DAT IK WEL HEEL GOED PAS BIJ JOU 'K BEN NIET GEWEND ZO DIRECT TE ZIJN TIEN SECONDEN NA 'T EERSTE HELLO EEN ONBEKENDE - MAAR HET VOELT ZO FIJN ZO VERTROUWD - ZO WARM - VIND JIJ DAT OOK WANT IK VIND ME GOED GESCHIKT VOOR JOU WERKELIJK VERRASSEND GESCHIKT VOOR JOU IK STOP ERMEE ALS IK JOU VERVEEL MAAR IK GELOOF DAT JIJ ME BEST BEGRIJPT VINDT JE FIJN WAT JE HOORT WAT JE ZIET? EN WIL JE OOK GOED ZIJN VOOR MIJ? MAAR IK SPREEK NIET VAN EEN EENNACHTSPEL WAT WILD GESCHARREL EN EEN SCHUW VAARWEL VLUG NAAR HUIS TOE VOOR HET OCHTENDLICHT WANT IK WIL MEER DAN SLECHTS EEN OGENBLIK EN DAAROM BEN IK BEST GESCHIKT VOOR JOU WERKELIJK VERRASSEND GESCHIKT VOOR JOU [Perón] SPREEK JE UIT - WANT JE BOEIT ME IK BEGRIJP PERFECT WAT JE BEDOELT WAT IK HOOR WAT IK ZIE VIND IK FIJN EN VOLGENS MIJ KAN IK OOK GOED ZIJN VOOR JOU [Eva] MAAR IK SPREEK NIET VAN EEN EENNACHTSPEL WAT WILD GESCHARREL EN EEN SCHUW VAARWEL VLUG NAAR HUIS TOE VOOR HET OCHTENDLICHT WANT IK WIL MEER DAN SLECHTS EEN OGENBLIK EN DAAROM BEN IK BEST GESCHIKT VOOR JOU WERKELIJK VERRASSEND GESCHIKT VOOR JOU [Eva & Perón] ER IS NIET EEN TOT OP HEDEN EN ER ZAL NOOIT IEMAND ZIJN ... WANT ELKE MINNARES OF MINNAAR ZAL OOIT WEL PROBEREN OM VIA DE PARTNER EEN MOOIE CARRIERE TE MAKEN WAT STEUN IS TOCH BEST TE GEBRUIKEN EN IEDEREN DOET HET PRECIES ZOALS ZIJ EN ALS JIJ 8. EEN ANDERE KOFFER IN EEN ANDER HUIS [Eva] HELLO EN GOODBYE IK HEB JE ONTSLAGEN JE MAG NU T'RUG NAAR SCHOOL JE HAD HET HIER FIJN, JE MAG TOCH NIET KLAGEN DOE NU NIET GECHOQUEERD BLIJF GECIVILISEERD VOORUIT KLEINE MEID EN KIJK NIET ZO ONNOZEL DE DAG DIE NIET TE VERMIJDEN WAS KWAM VANDAAG - D'R UIT SNOEZEPOES WAT EEN LEUKE CONVERSATIE - WAT EEN WOORDENSCHAT HEB JIJ [Maîtresse] (Buiten in de hall) IK DENK NIET DAT DE LIEFDE HEEL LANG DUREN KAN 'T IS ZO DOODGEWOON, 'T IS HET EIND VAN EEN DROOM 'K ZAG DIT WEL ES EERDER, DUS IK WEET: ZO GAAT HET MAAR HOE DAN OOK, IK HAAT HET JIJ SOMS NIET? HOE MOET HET NU? [Che & Koor] EEN AND'RE KOFFER IN EEN ANDER HUIS [Maîtresse] HOE MOET HET NU? [Che & Koor] WANT JOUW FOTO HOORT HIER NIET MEER THUIS [Maîtresse] WAAR KAN IK NU NOG HEEN? [Che & Koor] HET KOMT WEL GOED - 'T IS NIET DE EERSTE KEER [Maîtresse] WAAR KAN IK NU NOG HEEN? ELKE KEER ZEI IK OPNIEUW HET LAAT ME KOUD IK BEN IMMUUM VOOR PIJN HET HEEFT GEEN ZIN DAT IK WEEN EN TOCH ALS IK ERVOOR STA, KAN IK NIET MEER PRATEN EN VOEL IK MIJ VERLATEN, EN ALLEEN EN HOE MOET HET NU? [Che & Koor] EEN AND'RE KOFFER IN EEN ANDER HUIS [Maîtresse] HOE MOET HET NU? [Che & Koor] WANT JOUW FOTO HOORT HIER NIET MEER THUIS [Maîtresse] WAAR KAN IK NU NOG HEEN? [Che & Koor] 'T KOMT WEL GOED - 'T IS NIET DE EERSTE KEER [Maîtresse] WAAR KAN IK NU NOG HEEN? GEEF ME EEN PAAR MAANDEN EN HET IS WEER GOED NOU GOED, MISSCHIEN WEL NIET IK OVERLEEF DIT OOK WEER EN VEEL VERDRIET VAN NU ZAL DAN NIET VERVAAGD ZIJN EN VERGETEN 'T HELPT NU NIET DAT TE WETEN, HET DOET ZEER EN HOE MOET HET NU? [Che & Koor] EEN AND'RE KOFFER IN EEN ANDER HUIS [Maîtresse] HOE MOET HET NU? [Che & Koor] WANT JOUW FOTO HOORT HIER NIET MEER THUIS [Maîtresse] WAAR KAN IK NU NOG HEEN? [Che & Koor] 'T KOMT WEL GOED - 'T IS NIET DE EERSTE KEER [Maîtresse] WAAR KAN IK NU NOG HEEN? [Che] NU GEEN VRAGEN MEER 9. PERÓNS LAATSTE VLAM [Che] IN DE CLUBS VAN CAFE'S VAN DE RIJKELUI KON IK WEERSTAND ONTDEKKEN VOOR ... [Aristocraten] INDERDAAD [Che] ONS MEISJE HAAR STIJL [Aristocraten] HEEL BLIJ DAT JE 'T MERKT [Che] GEEN ENK'LE HEER OP EEN JAGERSKRUK [Aristocraten] GEEF HAAR EEN HAND [Che] DIE Z'N ACHTERSTE HEFFEN ZAL WANNEER EVA VERSCHIJNT [Aristocraten] ZIJ NEEMT EEN ARM ZONDER SCHAAMTE DURFT ZIJ ONS DOMEIN BETREDEN 'T HEEFT GEEN NAAM HOE DIE PERSOON ONS TE SCHANDE HEEFT GEMAAKT JA, ZE MAG VAN ONS IN EEN DURE WINKEL MAAR NATUURLIJK ACHTER DE TOONBANK NIET ER VOOR ... [Che] HEERST ER SOMS IN HET LEGERKORPS GEBREK AAN ENTHOUSIASME VOOR ... [Militairen] INDERDAAD [Che] PERÓNS LAATSTE VLAM [Militairen] JE ZEGT HET BROEDER [Che] WIL JE DAT HET EEN ZOOITJE WORDT DAAR IN DE OFFICIERENMES - NOEM DAN HAAR NAAM. [Militairen] DAT IS NIET GRAPPING PERÓN IS EEN GEK HIJ IS WERKELIJK MAF ER ZIJN TOCH TABOE'S: NOOIT EEN VROUW IN DE STAF EN EEN ACTRICE! DAT ER NOG BIJ! HET BESTE VAN HAAR IS WELLICHT HAAR KONT EN ZE KIJKT BEST NIET HOGER DAN NAAR HET PLAFOND OF ZE WORDT ZIJN LAATSTE HOER HET HOEFT GEEN BETOOG Z'HEEFT WAT ANDERS OP HET OOG EN ZE ZET HEM NAAR HAAR HAND JIJ IS BUITEN ZIJN VERSTAND TEEF - GIFTIGE SLANG [Aristocraten] WIJ HEEBEN VEEL TE LAAT BESEFT DAT ZE ZICH BOVEN ONS VERHEFT WIJ WORDEN AAN DE DIJK GEZET NU STELT EEN LICHTEKOOI DE WET [Officieren] JE LEEFT LIJK JE WIL ALS OFFICIER, GEEN BEZWAAR MAAR WEES DISCREET EN LET OP INFECTIEGEVAAR WIJ VERWIJTEN NIEMAND IETS MAAR GA JE TE VER EN BRENG JE DIE MEID OP PLAATSEN WAAR NIEMAND HAAR OOIT VRAAGT OF VERLANGT DAN KAN HET ZIJN DAT JE HANGT HET IS DUIDELIJK EEN WET ZIJ KOMT BETER NIET UIT BED HET IS ZEKER NIET VERPLICHT DAT ZE PRAAT MAAR DAT ZE LIGT SLET - GIFTIGE SLANG [Che] DIT IS DUIDELIJK UW JAAR MISS DUARTE ZEG ONS WAAR U NAAR TOE GAAT MISS DUARTE ZEG WELKE ROLLEN U NOG VERWACHT WAAR U GESLAAP ... - DINEERD HEEFT VANNACHT [Eva] DOOR ALLE VRAGEN LOOPT STEEDS DEZELFDE LIJN HET TOONT HOE NUTTELOOS ACTRICES ZIJN [Che] IS HET BESLUIT DAN DAT U STOPT? IS DAT MISSCHIEN 'T GEVOLG VAN UW RELATIE MET KOLONEL PERÓN? [Eva's Lijfwachten] (Duwen CHE opzij en EVA verdwijnt) GOEIE NACHT - DANK JE [Officieren] MEN HIELD HAAR NIET BRAAFJES OP DE PLAATS WAAR HET MOET 'T IS NIET OM DE VENT DAT ZE DAT ALLEMAAL DOET GOOI HAAR VLUG WEER IN DE GOOT HET IS DUIDELIJK EEN WET ZIJ KOMT BETER NIET UIT BED HET IS ZEKER NIET VERPLICHT DAT ZE PRAAT MAAR DAT ZE LIGT HET HOEFT HIER GEEN BETOOG Z'HEEFT WAT ANDERS OP HET OOG EN ZE ZET HEM NAAR HAAR HAND HIJ IS BUITEN ZIJN VERSTAND [Aristocraten & Che] DINGEN LOPEN UIT DE HAND WANNEER EEN DING VAN LAG'RE STAND VULGAIR GEMEEN EN GEBORNEERD AANVAARD KAN WORDEN [Che] ... EN VEREERD 10. EEN NIEUW ARGENTINA [Perón] POKER SPELEN EN GOKKEN MAAR WOULD-BE PRESIDENTEN KIJKEN ROND EN ZE DOEN ONS GEEN KWAAD EN ZE HELPEN ONS GRAAG TWEE METER DIEP ONDER DE GROND [Eva] WAT DIE DEBIELEN WILLEN IS GEEN PUNT DIE TWINTIG MARIONETTEN ZONDER KRACHT WAARVAN DE EEN DE AND'RE 'T LICHT NIET GUNT KUNNEN NIETS - TEGEN MILJOENEN ZIJ HEBBEN DE MACHT DIE TOCH KIEZEN JE HOEFT NIET TE DOEN - JE ZIT EN WACHT ONOPVALLEND EN IN NIEMAND WEG WIJ - JIJ KRIJGT MACHT EN INVLOED OP EEN SCHAAL VAN DEGENEN DIE BELANGRIJK ZIJN MET DE CHAOS DIE HEERST AANVAARD JE GROOTMOEDIG - MAAR WEIGER JE EERST [Perón] MAAR TENSLOTTE ZOU HET DOM ZIJN NIET TE VLUCHTEN NU HET KAN HIER WEGGAAN IN AANLOKKEND WANT IN BALLINGSCHAP IS MEN VEILIG EN WELVAREND BOVENAL: MEN IS NIET DOOD EN IK VIND VAST WEL EEN BETREKKING IN PARAGUAY [Eva] JE DOET ALSOF JE VERSLAGEN BENT WAARTOE IS POLITIEKE ZELFMOORD GOED? ZONDER STRIJD OF GEVAAR VEROVER JE HEEL HET LAND DE VAKBOND STAAT TOCH AAN JE KANT [Stem Van De Werklieden] Perón! Perón! Perón! Perón! [Che] EEN NIEUW ARGENTINA HET VOLK GOOIT DE DWANG OVERBOORD EEN NIEUW ARGENTINA DE STEM VAN DE MASSA WORDT NIET MEER GESMOORD! [Eva] ER IS ENKEL EEN MAN IN DIT LAND DIE VOOR D'ARBEIDERS VECHT HIJ KENT JE PROBLEMEN HIJ WEET DAT JE STRIJD VOOR JE RECHT HIJ BEGRIJPT JE, HIJ BEMINT JE IS EEN VAN JOU - ONDERSTEUNT JE ZO NIET - HIELD HIJ NIET VAN MIJ [Arbeiders] EEN NIEUW ARGENTINA MEER EERBIED VOOR HET WERK EEN NIEUW ARGENTINA DE STEM VAN DE MASSA KLINKT NU LUID EN STERK [Eva] IK BEN VAN JOUW KLASSE IK LEED ZOALS JIJ DAT NU DOET IK WAS VOL VAN HAAT - ZONDER WERK - ZONDER GELD - ONDERVOED MAAR VOOR MIJ KWAM ER REDDING, KWAM PERÓN ARGENTINA OOK JOUW REDDING KOMT DICHTERBIJ [Che] EEN NIEUW ARGENTINA EN EINDELIJK HET GROTE BEGIN [Che & De Geheime Politie] EEN NIEUW ARGENTINA VERBAAST DE WERELD DULDT GEEN VERZET VAN BINNENIN [Arbeiders] NATIONALISATIE VAN DE INDUSTRIE PARTICIPATIE IN DIE WINSTEN OP ONS WERK MINDER UREN HOGER LONEN VROUWENSTEMRECHT ZIEKENZORG EN MEER WAARDERING EEN GROTER STUK VAN ELKE TAART [Perón] 'T IS VERVELEND DAT HET ALTIJD MET VERKIENZINGEN MOET GAAN DE VRAAG IS NU: HOE KRIJG IK DE VOLSTREKTE MEERDERHEID MOCHT ONZE KRACHT OM T'OVERTUIGEN NIET VOLSTAAN DAN BESTAAN ER NOG AND'RE MIDD'LEN OM 'T GEZAG TE BEVESTIGEN [Geheime Politie] MAAR WE ZORGEN WEL DAT JE STEMT VOOR ONS OF TENMINSTE DAT JE BLANCO STEMT [Eva] PERÓN NAM ONTSLAG UIT HET LEGER ZOALS MEN BEWEERT HET ZIJN NU DE DESCAMISADOS MET WIE HIJ MARCHEERT HIJ BEGRIJPT JE, HIJ BEMINT JE IS EEN VAN JOU - ONDERSTEUNT JE ZO NIET HIELD HIJ NIET VAN MIJ [Arbeiders, Politie, Che] EEN NIEUW ARGENTINA HET VOLK GOOIT DE DWANG OVERBOORD EEN NIEUW ARGENTINA DE STEM VAN DE MASSA KAN NIET MEER EN MAG NIET MEER EN WORDT NIET MEER GESMOORD [Perón] MAAR MISSCHIEN ZOU 'T BETER ZIJN WANNEER IK EERST MEZELVE RED WANT IK ZIE ME MIJLEN VER VAN HUIS AAN 'T RUSTEN COCTAILS NIPPEN AAN EEN BAR MAAR ERST ONTBIJTEN IN BED RUSTIG SLAPEN KAARTEN PUZZLEN EN WEER RUSTEN [Eva] DENK NIET DAT IK ANDERS DENK IK KEN DIE SPOKEN EVENGOED ZE KOMEN ALTIJD WEER OPNIEUW SOMS IS 'T FANTASTISCH MOEILIJK OM HET VOL TE HOUDEN ALS JE 'T RITME ZELF BEPALEN MOET VOORZICHTIG, BEHOUD EEN VLUCHTWEG MISSCHIEN VERLIEZEN WIJ BIG APPLE MAAR HAD IK GEDAAN WAT IK DEED ALS IK NIET GELOOFDE DAT WIJ DIT LAND VEROVEREN ZULLEN? [Allen] EEN NIEUW ARGENTINA HET VOLK GOOIT DE DWANG OVERBOORD EEN NIEUW ARGENTINA DE STEM VAN DE MASSA KAN NIET MEER EN MAG NIET MEER EN WORDT NIET MEER GESMOORD ******************** TWEEDE BEDRIJF ******************** 11. OP HET BALKON VAN DE CASA ROSADA / WEEN NIET OM MIJ ARGENTINA [Che] MENSEN VAN ARGENTINA UW NIEUW VERKOZEN PRESIDENT JUAN PERÓN [Het Volk] PERÓN! PERÓN! PERÓN! PERÓN! [Perón] (Door de microfoon) ARGENTINOS! ARGENTINOS! WIJ ZIJN ALLEMAAL ARM VECHTEN WIJ SAAM - JIJ KENT DE VIJANDEN ARMOEDE 'T SOCIALE ONRECHT VREEMDE OVERHEERSING VAN ONZE INDUSTRIE STRIJD MET MIJ VOOR 'T ZELFDE DOEL ONZE ZELFSTANDIGHEID EN WAARDIGHEID EN TROTS MORGEN ONTWAAKT HIER EEN NATIE UIT DE VERDRUKKING EN ZAL HAAR HART SLAAN IN HET NED'RIG LICHAAM VAN JUAN PERÓN - EN ZIJN VROUW - DE FIRST LADY OF ARGENTINA - EVA DUARTE DE PERÓN [Volk] PERÓN! PERÓN! [Che] ZELFS EEN NUCHTER TOESCHOUWER BIJ DIT FENOMEEN BEWONDERT HIER TOCH EEN KNAP STUK REGIE MAAR TENSLOTTE BEN IK MEER DAN EEN GEWONE TOESCHOUWER LUISTER NAAR MIJN ENTHOUSIASME, MIJNE HEREN PERÓN! PERÓN! [Eva] 'T IS NIET EENVOUDING, HET KLINKT ZO VREEMD ALS IK HEEL OPRECHT ZEG WAT IK VOEL DAT IK ONDANKS MEZELF ZONDER JULLIE NIET KAN WANT WIE GELOOFT ME JE ZIET HIER ALLEEN DAT MEISJE VAN TOEN AL LOOP IK HIER ROND ALS EEN FEE WAT KUN JE DAAR VERDER AAN DOEN IK MOEST GEWOON VERAND'REN, IK HAD GEEN KEUS OF IK HAD HEEL MIJN LEVEN VERKNOEID UIT HET RAAM ZITTEN STAREN MAAR NOOIT IN DE ZON DUS ZOCHT IK VRIJHEID ALLES WAT NIEUW WAS PROBEERDE IK UIT MAAR NIETS MAAKTE INDRUK OP MIJ IK HAD NOOIT IETS ANDERS VERWACHT WEEN NIET OM MIJ, ARGENTINA WANT IK HEB NOOIT VERLATEN MET AL MIJN STREKEN, MIJN DWAZE SPRONGEN STA IK NU VOOR JE EN VRAAG OM LIEFDE EN AL DIE RIJKDOM EN AL DIE ROEM DAAR HEB IK ZELF NOOIT OM GEVRAAGD OOK AL DACHT IEDEREEN DAT IK NIETS ANDERS WOU DAT ZIJN ILLUSIES ZE LIJKEN ZO MOOI MAAR ZE HIELPEN ME NIET HET ANTWOORD LAG HIER IN MIJN HART IK HOOP MAAR DAT JIJ VAN ME HOUDT! WEEN NIET OM MIJ, ARGENTINA WEEN NIET OM MIJ, ARGENTINA WANT IK HEB NOOIT VERLATEN MET AL MIJN STREKEN, MIJN DWAZE SPRONGEN STA IK NU VOOR JE EN VRAAG OM LIEFDE GING IK SOM TE VER, NU WEET IK NIETS MEER DAT JOU OVERTUIGEN ZOU IK VRAAG JE KIJKT ME AAN DAN ZUL JE WETEN WAT IK EIG'LIJK ZEGGEN WOU! HOORDE JE DAT! DE STEM VAN ARGENTINA KIJK ZE BEWONDEREN ONS [Generaal] (Op het balkon) STAATSMANSCHAP IS MEER DAN BOEREN AMUSEREN [Eva] WACHT MAAR AF KLEINE MAN [Het Volk] EVITA PERÓN! LA SANTA PERONISTA! EVITA PERÓN! LA SANTA PERONISTA! [Eva] IK BEN SLECHTS EEN EENVOUDIGE VROUW, IK HELP GEWOON PERÓN IN ZIJN GROTE KRUISTOCHT VOOR DE REDDING VAN 'T VOLK IK WAS ZOALS JIJ NU BENT AL WAT IK HEB NAM IK VAN DE BEVOORRECHTEN ENKEL VOOR JOU - VOOR ELK VAN JOU WELDRA ZAL JIJ DIE SCHATTEN HIER ERVEN! DESCAMISADOS! DIE KANONNEN VUURT MEN, DEZE GLORIEZANG ZINGT MEN, NU NIET ALLEEN VOOR PERÓN MAAR VOOR IEDEREEN IEDEREEN [Che] DINGEN LOPEN UIT DE HAND WANNEER EEN DING VAN LAG'RE STAND AANVAARD KAN WORDEN EN VEREERD [Eva] MAAR UW VERACHTERLIJK RAS IS DOOD KIJK WIE ER VANDAAG WORDT GEVRAAGD 12. STEEDS HOGER VEREERD [Che] STEEDS HOGER VEREERD - ZO JONG AL KONINGIN EEN RIJK AANTREKLIJK DING MET VEEL TALENTEN DE KRUISING VAN EEN HEILIGE EN EEN STOEIPOES IN HET BED MAAR JE KWAM UIT DE ACHTERBUURT VECHTEND EN SNAUWEND BIJTEND EN KLAUWEND STEEDS HOGER VEREERD, HEB JE GELOOFD IN JE WILDSTE DROMEN DAT DIT ALLES KON EN DAT JE EENS HUN LIEVE VROUW ZOU ZIJN? WAS ER HOOP IN JE BLIK TOEN JE OPTROK ALS HOER IN DE BARS, OP HET TROTTOIR IN DE GOOT ZOWAT OVERAL? KIJK NIET OM, JE RISKEERT EEN DIEPE VAL STEEDS HOGER VEREERD - HOE MOET HET NU WAT WIL JE NOG MEER? WANT IEMAND ALS JIJ AAN DE TOP HEEFT WEINING VOORUITZICHT MEER PAS ZESENTWINTING HEB JE ALLES AL ZELFS GEEN GEHEIMEN MEER ALLES BEHOORT JE NIETS NOG BEKOORT JE STEEDS HOGER VEREERD, TE VLUG SUCCES KAN GAUW VERVELEN ROEM, RIJKDOM EN MACHT IS NIET VOOR IEDEREEN ZO BEST WANT WANNEER MEN JE LIEF HEEFT VIND JE HEEL NORMAAL MAAR WANNEER ZE JE HATEN DAN VERGA JE VAN NOSTALGIE AL WIE JONG SUKSES HEEFT WEET DAT BEST [Eva] STEEDS HOGER AANBEDEN, VEREERD, ZE KLETSEN MAAR DE GROOTSE ONZIN MIJN VERHAAL IS ZO VERTELD KNAPPE MEID TROUWT RIJKE MAN MET MACHT IK KWAM PRIMA GELEGEN - OF 'T ZO MOEST ZIJN 'K HAD GELUK - ER WAS RUIMTE MAAR EN DING IS DUIDELIJK NIEMAND VULT DIE RUIMTE ZO ALS IK 13. REGENBOOG [Eva] IK ZIE WERKELIJK GEEN ENK'LE REDEN OM NIET DOOR TE GAAN 'K BEN PAS BEGONNEN ZET DEZE SHOW OP TOURNEE EN BRENG 'T BEWIJS DAT MEN PERÓN NIET MAAR KAN STUITEN [Kleders] BLIK! HAAR! MOND! KLEDING! LACHT! STEM! STIJL! HOUDING! STAP! HANDEN! HUID! GLAMOUR! FLAIR! PARELS! JUWELEN! GLITTER! [Eva] IK KOM UIT DE MASSA IK KEN HAAR IDOLEN DUS GEEF ME TOILETTEN VAN EEN CHRISTIAN DIOR VOOR HET MOET IK SCHRITT'REN ALS EEN REGENBOOG ZE WILLEN SENSATIE NET ZOALS IK [Kleders] BLIK! HAAR! MOND! KLEDING! LACHT! STEM! STIJL! HOUDING! [Eva] HUN PRODUKT MOET JE NODIG VERKOPEN? IN ZILVER VERPAKKEN? 'T ARGENTIJNSE SYMBOOL DAT HARTEN DOET TRILLEN ZO MOOI ALS EEN REGENBOOG ZIJ WILLEN EEN KICK NET ZOALS IK [Kleders] BLIK! HAAR! MOND! KLEDING! LACHT! STEM! STIJL! HOUDING! STAP! HANDEN! HUID! GLAMOUR! FLAIR! PARELS! JUWELEN! GLITTER! ELKE DESCAMISADO VERWACHT DAT DE RIJKEN VERBLEKEN WANT IK BEN VOOR HEN HET LICHT IK WIL NIET ONTGOOCH'LEN 'K BEN HUN REDDING DUS MOET IK MOOI ZIJN EN BUITENGEWOON ZIJN 'T KOST WAT HET KOST MAAR MAAK MIJ FANTATISCH ZO MOOI ALS EEN REGENBOOG MET MAGISCHE KLEUREN JE KLEEDT MIJ NIET AAN VOOR GEWOON MAAR EEN AVONDPARTIJ IK BEN NIET DE EERSTE DE BESTE VORSTIN - KIJK DUS UIT! WIJ GAAN NAAR EUROPA - DE REGENBOOGTOURNEE MAJESTATISCH GEKLEED VOOR DE GROTE SHOW KIJK UIT OUD EUROPA! KIJK UIT EN DENK ER AAN WAT JE VINDT IN DEZE MEID IS DAT KLEINE VLEUGJE IS DAT KLEINE VLEUGJE ARGENTIJNSE ECHTE TOPKWALITEIT! 14. REGENBOOG-REIS [Perón] VOLK VAN EUROPA - DE REGENBOOGBOODSCHAP UIT ARGENTINA [Che] SPANJE VIEL VOOR DE CHARMANTE EVITA ZE MAG DOEN WAT ZE WIL HET DOET ER WEINIG AAN TOE WANT ZE IS DE MADONNA MET DE GOUDEN HAND ER MEER DAN VEERTIGDUIZEND APPLAUDISSEREN EN TOCH IS KNAPPER ZIJN DAN GENERAAL FRANCO NOG GEEN KUNST [Admiraal & Che] FRANCO SCHIJNT NU VAST IN 'T ZADEL TE ZITTEN [Aristocraat & Che] ZO HEB JE METEEN EEN BONDGENOOT [Zakenman & Che] WAT JE PRESTIGE EN MACHT VERGROOT [Eva's Broer & Che] BELANGRIJKER NOG IS DAT HET DUIDELIJK BLIJKT DAT [Che & Een Volksvrouw] JE VROUW JOKER IS IN HET SPEL DAT WORDT GESPEELD [Allen] BRAVO VOOR DIE REGENBOOG-TOURNEE HET LIJKT EEN GIGANTISCHT GROOT SUCCES WE TWIJFELDEN, WIJ WISTEN HET NIET [Che] ZAL EVITA HET DOEN [Allen] MAAR HET ANTWOORD IS - JA [Eva] ZIE JE NU - WAT IK ZEI HEEL DE WERELD KIJKT ONS AAN OM 'T EVEN WAAR GELUKT HET MET MIJ EN ONZE NAAM WORDT GESCANDEERD ZIE JE NU DAT MEN ACTRICES WEL WAARDEERT [Perón] MAAR IK ONDERSCHAT JE ZEKKER NIET 'K HOOP DAT JE 'T OOK IN ITALIE DOET [Che] IK WIL JOUW MOOI VERHAAL TOCH ECHT NIET VERSTOREN MAAR HET NIEUWS UIT ROME IS NIET ZO GOED HET IS NIET HET SUCCESS DAT MEN HAD VERWACHT ARGENTINA'S IDOOL LIJKT ONGELOOFWAARDIG EN MEN NOEMT PERÓN EEN MUSSOLINI SNAP JE DAT! [Eva] STEL JE DAT VOOR! MEN NOEMT ME EEN HOER! VERSCHRIKK'LIJK - MEN NOEMT MIJ EEN HOER [Eva's Italiaanse Escorte] (een Ex-Admiraal en Che) MAAR SEÑORA PERÓN MEN VERGIST ZICH ZO GAUW MEN NOEMT ME NOG ADMIRAAL ALHOEWEL IK AL LANG NIET MEET VAAR [Che] ALLES KWAM TERECHT ZIJ SPRAK MET DE PAUS EN KREEG VAN HEM EEN ROZENKRANS EN EEN VRIEND'LIJK WOORD [Allen] EN ZELFS AL ZET HET VOLK ONZE LADY VOOR SCHUT EEN BONDGENOOTSCHAP MET ITALIE HEEFT NOG EEN KANS [Volksvrouw & Che] TOCH SLAAT ZE NOG IN ALS EEN BOM DAT IS EEN FEIT [Allen] BRAVO VOOR DIE REGENBOOG-TOURNEE HET LIJKT EEN GIGANTISCH GROOT SUCCES WE TWIJFELDEN WE WISTEN HET NIET [Che] ZAL EVITA HET DOEN? [Allen] HET ANTWOORD IS [Che] WEL DEGELIJK [Allen] JA! [Che] WEL IN FRANKRIJK WAS DE START EERDER GOED NA DE OORLOG WOU IEDEREEN WAT ZON WAT NOSTALGIE NAAR VERRE DAGEN ZONDER ZORG DE FRANSEN VIELEN BIJNA, ZIJ MAAKTE EEN KANS MAAR INEENS KON HET HAAR NIET MEER BOEIEN ZE LEEK VERMOEID [Allen] VERMOEID, EVA, VERMOEID? [Che] 'T LIJKT WEL OF DIE REGENBOOD WAT VERBLEEKT ZE HAALT HET NIET ALS ZE NAAR ENGELAND GAAT [Perón] 'T STOND NIET OP HET PROGRAMMA - KAMERAAD [Che] HAAL LIEVER NU MAAR DE VLAGGEN BOVEN VOOR 'T FEEST WANT EEN TRIOMFANTELIJKE THUISKOMST IS GEWENST [Allen] BRAVO VOOR DIE REGENBOOG-TOURNEE HET LIJKT EEN GIGANTISCH GROOT SUCCES WE TWIJFELDEN WE WISTEN HET NIET ZAL EVITA HET DOEN [Che] EN HET ANTWOORD IS [Allen] JA! [Che] EN NEE! [Allen] EN JA [Che] EN NEE! [Allen] EN JA EN NEE BRAVO DIE REGENBOOG-TOURNEE HET LIJKT EEN GIGATISCH GROOT SUCCES [Eva] WIE VERDOMD IS ER KONING DAAR IN ENGELAND? THEE OP DAT MUG KASTEELTJE VAN HEM - WAT SOORT VAN INVITATIE IS DAT? ARGENTINA'S FIRST LADY VERDIENT BUCKINGHAM PALACE! ALS ENGELAND KAN ZONDER MIJ KAN ARGENTINA HET DOEN ZONDER ENGELAND 15. DE ACTRICE ZEGT WEL NOOIT DE TEKST DIE JIJ GRAAG HOORT [Aristocraten] IEDER SPROOKJE EINDIGT ZO ALS ACTRICE ZIET ZE GRAAG DE POLITIEK ALS EEN STUK TONEEL ACHT SHOWS PER WEEK - TWEE MATINEES KIJK HOE DE WORM ER AL AAN KNAAGT MAAR ONZE CHORUS GIRL LEERT HET NOOIT KIJK HOE DE WORM ER AL AAN KNAAGT MAAR ONZE CHORUS GIRL LEERT HET NOOIT [Eva] DE CHORUS GIRL ZEGT WEL NOOIT DE TEKST DIE JIJ GRAAG HOORT HET IS GEEN KAT DIE KRABT AAN DE DEUR OM ER IN TE MOGEN KOMEN ZIJ WEET DAT LIEFDADIGHEID STEEDS BEREIKT DAT DE SUKKEL SUKKEL BLIJFT DUS PRESIDENT VAN JOUW ZALIG FILANTROPISCH CLUBJE WORDT ZE NOOIT EN ZELFS NIET ALS JE HAAR VROEG HET TE ZIJN EN JE MOEST HET HEBBEN GEVRAAGD D'ACTRICE ZEGT WEL NOOIT DE TEKST DIE JIJ GRAAG HOORT EN JE ZIET HAAR NIET IN JE CLUBS OP JE BALS ZIJ DOET MEER DAN EENS PER MAAND EEN TOMBOLA VOOR D'ARMEN HAAR BEURT ZAL KOMEN ALS JIJ VOORGOED VERDWIJNT [Che] EXCUUS ALS IK STOOR MAAR AL KLINKT HET NOG ZO INTERESSANT NIETS IS VERANDERD AAN 'T LOT VAN DE BOEREN OF 'T LAND IK BEN NIET GRAAG GROF EN IK STOOR NIET GRAAG TIJDENS HET SPEL MAAR 'T LIJKT ER TOCH OP DAT JE PREEKT VOOR JE EIGEN KAPEL [Evita] ELKE VERKLARING ZAL WORDEN VERSTREKT DOOR MIJN STICHTING 16. GELD ROLT [Che & Arbeiders] EN UIT ELKE HOEK VAN HET LAND KWAM TOEN HET GELD EVA'S MOOIE HANDEN HEBBEN HET GETELD JE ZEFT MISSCHIEN: MEN GEEFT OMDAT MEN ZICH GEDWONGEN VOELT MAAR WAT MAAKT DAT UIT - MIJN VRIEND ALS UIT ELKE HOEK HET GELD MAAR ROLT - STEL DAN GEEN VRAAG DENK AAN ALLE MENSEN DIE GELUKKIG ZIJN VANDAAG EVA ROEPT WIE HONGER HEEFT TOT ZICH - EN BRENGT DE ZON NOOIT WAS ER EEN FONDS ALS DE STICHTING EVA PERÓN ROLLEN ROLLEN ROLLEN... ROLLEN MAAR AAN - ROLLEN MAAR AAN - ROLLEN MAAR AAN ROLLEN MAAR AAN - MAAR AAN... HEEFT U ECHT GEEN ZIN OM GRATIS TE STUDEREN KOOP MAAR FIJN EEN HUIS OF GA EENS SJIEK DINEREN EVA HAAR GEZEGEND FONDS VERSCHAFT JE OVERVLOED IK ZEG JE MAAR HOE HET MOET - MIJN VRIEND SCHRIJF JE NAAM EN JE DROOM OP EEN KAART OF EEN BRIEF OF EEN KLADJE EN WIE WEET LEFT DE WIND HET NEER OP EVA'S MATJE JOUW BESTAAN VERANDERT ZIJ VOOR EEN WEEK OF ZELFS VOOR TWEE KEN JE IEMAND DIE JE ZO VERZORGT ALS EVA PERÓN ROLLEN ROLLEN ROLLEN ROLLEN WEER UIT - ROLLEN WEER UIT - ROLLEN WEER UIT WEER UIT EN NAAR ELKE HOEK VAN HET LAND VERDWENEN CENTEN VOOR WIE ARM IS OF ZWAK, KOMT ER EINDELIJK WEER EEN LENTE EN SCEPTICI BEWEREN DAT ER SOMS AL IETS VERDWIJNT MAAR WAT MAAKT DAT UIT - MIJN VRIEND ALS UIT ELKE HOEK HET GELD MAAR ROLT STEL DAN GEEN VRAAG NU GEEN CIJFERS - GEEN FEITEN - DAT WERKT ALLEEN MAAR TRAAG HUN DANKBAARHEID BEWIJST TOCH AL: EVA BRENGT HEM DE ZON NOOIT WAS ER EEN DAME ZO GELIEFD ALS EVA PERÓN ROLLEN ROLLEN ROLLEN ROLLEN WEER UIT - ROLLEN WEER UIT - ROLLEN WEER UIT WEER UIT ALS UIT ELKE HOEK VAN HET LAND HET GELD BLIJFT KOMEN NOGAL LOGISCH DAT ZIJ DAARVAN AWT KLEINGELD HEEFT GENOMEN MAAR WAAR OP AARDE VINDEN MENSEN NOG EEN STUKJE HEMEL? DANK GOD VOOR ZWITSERLAND ELKE KLUIS IN DAT LAND WIL JOUW BANKBILJETTEN BEST BEWAREN EN ZO KAN JE HEEL DISKREET JE MILJOENEN SPAREN O, MEN TEKENT CHEQUES HEEL EENVOUDIG: DRIE-NUL-EEN-TWEE-ZEVEN NERGENS VINDT ER IEMAND DE NAAM VAN EVA PERÓN ROLLEN ROLLEN ROLLEN... ROLLEN MAAR AAN - ROLLEN MAAR AAN - ROLLEN MAAR AAN ROLLEN MAAR AAN - MAAR AAN 17. SANTA EVITA [Kinderen] HEILIGE EVA ZEND UW ZEGEN OVER MIJ IK BEMIN U IN EENVOUD EN NEDERIGHEID IK LEERDE DAT GIJ DOOR DE HEMEL GEZEGEND ZIJT HEILIGE EVA, MOEDER KIJK OP MIJ NEER ALS UW KIND MAAK MIJ BETER WEES DE ENGEL DIE MIJ LEIDT DIE TOONT WAT ER GOED IS VOOR MIJ MIJN TROOST EN MIJN ENIG VOORBEELD ZIJT GIJ HEILIGE EVA HELP EN VOED UW HONG'RIG KIND IK BEMIN U IN EENVOUD EN NEDERIGHEID [Che] KNEED ZE NAAR JE HAND, EVITA, NU ZIJN ZE NOG JONG [Kinderen] IK LEERDE DAT GIJ DOOR DE HEMEL GEZEGEND ZIJT? [Arbeiders] SANTA SANTA EVITA MADRE DE TODOS LOS NIÑOS DE LOS TIRANIZADOS DE LOS TRABAJADORES DE LA ARGENTINA [Che] WAAROM VERLANG JE DE MACHT ALS JE EEN HEILIGE KAN ZIJN 18. WALS VOOR EVA EN CHE [Che] ANTWOORD ME, EER IK WALS UIT JE BESTAAN EN BEGIN AAN EEN ANDERE ROL OP ENK'LE IMPERTINENTE VRAGEN HOE LANG HOU JE NOG DEZE PANTOMIME VOL? ZEG ME OOK, EER IK VERDWIJN IN DE AVOND, HOE IK HET UITLEGGEN MOET DAT JE BEVRIJDSTER WIL HETEN MAAR IEDER WIE TEGEN JE IS VEROORDEELT OF GEWOON VERDWIJNEN DOET? [Eva] ANTWOORD ME, EER JE VERTREKT MET DE BUS EN TERECHT KOMT BIJ HET NAAMLOOS VERZET, VRAAG NIET DAT IEMAND ALS IK ZEG WEG MET TRADITIES VERANDER DE MORAAL ANTWOORD ME, EER JE VERTREKT VAN HIER WAT HAD JE DAN WEL GEWILD DAT IK DOE? 'T LAAT ME KOUD WAT DE BOURGEOISIE ZEGT IK BEN NIET BEZIG VOOR HEN MAAR IK GEEF AL MIJN DESCAMISADOS EEN MAGISCH MOMENT AF EN TOE [Eva & Che] DAAR HET ONRECHT VOOR ELK SYSTEEM VAN REGEREN FUNDAMENTEEL EN NIET INCIDENTEEL IS [Eva] ZO BLIJFT ER TENSLOTTE MAAR WEINIG MEER OVER WAARUIT IK KAN KIEZEN LIEVER BEHAAL IK DUS LISTIG WAT WINST DAN MET EER TE VERLIEZEN [Che] ZEG ME OOK, EER IK HIER WEG GA OP ZOEK NAAR 'T HERSTEL VAN RESPECT VOOR MEZELF, WAAROM BEN JE KORTZICHTIG EN KIJK JE NIET VERDER DAN DAGEN OF WEKEN EN DROOM JE GEEN GROTERE DROOM? [Eva] MAAR EER JE VERWIJNEN ZAL IN DE COULISSEN EER JE APPLAUS KRIJGT VAN MIJ VERTEL ME EENS WIE ZOU ER BLIJ ZIJN WANNEER IK DE GROTE PROBLEMEN AANPAKKEN ZOU? OORLOG POLUTIE DAT LOS IK TOCHT NOOIT OP ZELFS AL DUURT MIJN LEVEN NOG HONDERD JAAR [Eva & Che] DAAR HET ONRECHT VOOR ELK SYSTEEM VAN REGEREN FUNDAMENTEEL EN NIET INCIDENTEEL IS [Eva] ZO GA ERGENS HEEN WAAR HET MINDER STABIEL IS EN BLIJF ER WAAG VLUG JE KANS IE EEN WANKELEND LAND MAAR NIET HIET SCHAT? HEB JE 'T DOOR SCHAT? WAANZIN TE DROMEN VAN HONDERD JAAR ELKE DAG WEEGT NU AL ZO ZWAAR 'T KWAAD IS IN MIJ - MOEDER MARIA WAT KAN MEN DOEN MET EEN HART DAT SLAAT IN EEN LICHAAM DAT LANGZAAM VERGAAT EEN ERNSTIGE KWAAL NU JA - JE KENT DAT! 19. DIAMANT [Officieren] WE ZIJN ZEER TEVREDEN - DAT IS EVIDENT ALS DE DAME DIE WIJ ZIEN NAAST DE PRESIDENT ZICHT INT'RESSEERT VOOR 'T BELIED MAAR ZE TREKT BESTENDIG DE AANDACHT OP ZICH WE VERWACHTEN VAN HAAR MEER BESCHEIDENHEID EN NIET ZOVEEL PUBLICITEIT ZIJ VEROVERT NOOIT ONS HART MAAR WAS BRUIKBAAR BIJ DE START ZE WERD NOOIT FORMEEL ERKEND IS GEWOON EEN ORNAMENT [Che] Wat nu Buenos Aires? Dit land, dat eens de tweede grootste goudreserve van de wereld had, is bankroet. Een natie die groot en rijk werd dankzij het vlees, moet dit nu rantsoeneren. "LA PRENSA" de enige krant die zijn stem nog durft te verheffen tegen de Peróns, is tot zwijgen gebracht, zoals trouwens elke gematigde stem. Dat is nu Buenos Aires... [Perón] MAAR AAN DE AND'RE KANT WAT HEEFT HET VOLK Z'IS EEN DIAMANT IN 'T GRAUW BESTAAN EN ZO EEN HARDE STEEN KAN AAN DE GROOTSTE DRUK WEERSTAAN 'K VRAAG ME OOK AF HOE LANG HET GELEDEN IS DAT 'T VOLK NOG IEMAND OP DE HANDEN DROEG? ZE IS GEEN PRUL DAT WEG TE GOOIEN IS ZIJ DOET WAT WIJ BELOOFDEN, WAAR 'T VOLK OM VROEG BIJVOORBEELD - GAF ONS D'INDUSTRIEEN WEER, ZOND DE BRITTEN WEG EN ALS WE 'T GOED BEDENKEN WAAROM DOEN WIJ AF EN TOE NIET EENS IETS DAT WERD BELOOFD? MAAR AAN DE AND'RE KANT BEMERK IK IETS: ZE STRAALT NIET MEER DIEZELFDE STUWKRACHT UIT MAAR IK WIL NIET DAT MEN DAAR EEN OF ANDER UIT BESLUIT DAT MEN DIT GEBRUIKEN ZOU ALS ARGUMENT WANT HAAR IMAGE HOUDT ONS WAAR WE ZIJN [Officieren] NEEN, HAAR IMAGE HOUDT JOU WAAR JIJ BENT 20. POKER SPELEN / EVA'S SONNET [Perón] POKER SPELEN, EN GOKKEN MAAR EN WIE TEKENS AAN DE WANS KAN ZIEN DIE BEGRIJPT DAT DIT LAND MEER EN MEER WORDT BEDREIGD HOE MEN ONS AANKIJKT EN ZWIJGT [Eva] ONZE INVLOED OP DE MENSEN VERMINDERT NIET DE DESCAMISADOS VERTROUWEN MIJ SLAGEN KON ALLEEN DOOR HEN EN NIET DOOR DAT KOEKOEKSGEBROED - JOUW KLIEKJE GENERAALS [Perón] JE REDT HET NIET MEER MET EEN GROTE STOET MACHTSVERTOON MET HET GEPEUPEL OP STRAAT [Eva] NIET WAAR: DEN MENSEN, DEN MENSEN... [Perón] DIE MENSEN DIE ZIJN VAN NIEMAND DIE ZIJN GRILLIG - ZIJN TE BEINVLOEDEN DAT ZIJ HOUDEN VAN JOU DAT DOET HIET NIETS TERZAKE - BELANGRIJK IS ECHTER DAT ZOALS - MIJN KOEKOESGEBROED BEWEERT, JIJ POLITIEK NIET EENS BESTAAT! [Eva] DUS IK BESTA NIET! DUS IK BEN HIER NIEMAND ZEG DAT EENS DAAR OP STRAAT! HIER EN OVER DE GRENS BEN IK ARGENTINA! VEEL VAN JOUW GENERAALS ZIJN ZELFS VOOR HUN MOEDER ONBEKENDEN MEN ZAL ME KENNEN ZODRA IK VICE-PRESIDENT ZAL ZIJN [Perón] DAT MISLUKT! DAT HEB IK JE TOCH AL GEZEGD MEN GRIJPT JE NAAR DE KEEL GEEN HONDERD MEETINGS KUNNEN HET GETIJ DOEN KEREN EN ZELFS NIET INDIEN HET KON... [Eva] JA? [Perón] JE KLEINE LICHAAM LAAT JE IN DE STEEK WAT MINDER VLUG WAR MINDER STERK DE STIJL VAN VROEDER WIST JE TE BEWAREN MAAR JE BLIK, JE LACH ZIJN NU NIET MEER ZO FANTASTISCH EN ZO VITAAL NU NOG BERGEN BEKLIMMEN WORDT MISSCHIEN FATAAL [Eva] 'K BEN NIET ZO ZIEK SOMMIGE DAGEN ZIJN HARD ANDERE FIJN - AF EN AAN, MAAR WAT ZOU DAT, 'T BETEKENT NOG NIET DAT IK IETS HEB VERANDERD AAN MIJN GEWOONTES - OF WEL SOMS TROUWENS VERGEET NIET: IK KOM WEL VAN VER MAAR IK BEN ER! EN ALS IK ZIEK BEN DAN SPEELT DAT MISSCHIEN NOG IN JE VOORDEEL! [Perón] Mijn voordeel? IK TRACHT JE UIT TE LEGGEN DAT JE DOOD GAAT! IK RIL BIJ DE GEDACHTE natuurlijk ga je niet dood [Eva] DAN WORD IK DUS JOUW VICE-PRESIDENT EN DIT BEZEGELT DAN DE WIL VAN 'T VOLK TWEE PERÓN BESTUREN 'T LAND EN DUIZENDEN DIE JUBELEN OM HEN STROMEN UIT HUN DORPEN EN HUN STEDEN OVERAL IN HUIS OF HUT OF STAL NOEMT MEN MIJ ARGENTINA, OVERAL! O IK WORD DAN EEN GROOT VICE-PRESIDENT [Perón] WAT GEBEURT ER NOU? WAT GEBEURT ER NOU? [Eva] WAAR MOET IK NU NAARTOE? [Perón] NU GEEN VRAGEN MEER 21. EVA'S LAATSTE RADIO TOESPRAAK [Che] EXCUUS ALS IK STOOR MAAR NU ZOU IK WEL GRAAG WILLEN ZIEN HOE JE 'T VERLIES HEBT VERWERKT, EEN NIEUWE ERVARING DE RADIO WACHT GEEF NU EEN VERKLARING JE KON HET VROEGER ZO GOED! (De make-up dame verschijnt en CHE brengt een stand met microfoons) [Eva] D'ACTRICE ZEGT WEL NOOIT DE TEKST DIE JIJ GRAAG HOORT ZE VOELT ZICH VERSLAGEN ZORGEN GROEIDEN VERDER MAAR HET LICHAAM FAALDE IK RICHT MIJ TOT DE MENSEN VAN ARGENTINA IK BESLOOT DAT IK AFSTAND DOE VAN DE FUNCTIES EN TITELS DIE U MIJ VANDAAG WENST AANS TE BIEDEN WANT MIJN OPDRACHT IS HEEL EENVOUDIG DE MENSEN LEIDEN NAAR HET HART VAN PERÓN WEEN NIET OM MIJ ARGENTINA WANT IK ZAL JE NOOIT VERLATEN OOK DAT TE VOELEN 'K BEN ARGENTINA EN ZAL DAT BLIJVEN GING IK SOMS TE VER, NU WEET IK NIETS MEER DAT JOU OVERTUIGEN ZOU IK VRAAG JE KIJK ME AAN DAN ZUL JE WETEN WAT IK EIG'LIJK ZEGGEN WOU! 22. MONTAGE [Che] ZE HAD ALLURE - ZE HAD SUCCES MET STIJL WERD DE MASSA BESPEELD DAAR BIJ DE CASA ROSADA - SCHREEUWEND 'EVA PERÓN' DAT IS VOORBIJ NU [Magaldi] EVA LET OP JE AMBITIES [Eva] 'K SCHIJT OP WELGESTELDEN 'K ZAL ZE NOOIT ACCEPTEREN EN IK ZAL ZORGEN DAT GEEN VAN HEN ME NOG NEGEERT MIJN VADER ZIJN FAMILIE DIE WAS WELGESTELD EN ZIJN BEGRAFENISSTOET MOEST ZONDER ONS 'T LIJKT ONMOGELIJK EN TOCH IS HET ZO HIER WERD ER NIET BEREKEND, NIET GEPLAND MISSCHIEN VIND JIJ HET BENEDEN JOUW NIVEAU OMDAT JE DENKT DAT IK OPDRINGERING BEN MAAR 'K VIND DAT IK WEL ... [Koor] EEN NIEUW ARGENTINA HET VOLK GOOIT DE DWANG OVERBOORD EEN NIEUW ARGENTINA DE STEM VAN DE MASSA KAN NIET MEER EN MAG NIET MEER EN WORDT NIET MEER [Perón] STEEDS HOGER VEREERD, ZO JONG AL KONINGIN, EEN RIJK AANTREKKELIJK DING MET VEEL TALENTEN, DE KRUISING VAN EEN HEILIGE EN EN STOEIPOES IN HET BED [Koor] SANTA SANTA EVITA MADRE DE TODOS LOS NIÑOS DE LOS TIRANIZADOS DE LOS DESCAMISADOS DE LOS TRABAJADORES DE LA ARGENTINA SANTA SANTA EVITA MADRE DE TODOS LOS NIÑOS DE LOS TIRANIZADOS DE LOS DESCAMISADOS DE LOS TRABAJADORES DE LA ARGENTINA [Che] DWAZEN ZING OM JE KONINGIN BID WAT JE WIL - MAAR HET HEEFT GEEN ZIN ALS DE DAME VALT, HEEFT DE KONING PECH ZIJ IS ECHT VOOR ALTIJD WEG DWAZEN ZING OM JE KONINGIN BID WAT JE WIL - MAAR HET HEEFT GEEN ZIN ALS DE DAME VALT, HEEFT DE KONING PECH ZIJ IS NU ECHT VOOR ALTIJD WEG 23. LAMENTO [EVA] IK HEB GEKOZEN NIEMAND ANDERS IK KON WEL ALLES KRIJGEN WAT IK WOU DE FELHEID VAN EEN VLAM DIE NOOIT DOVEN ZOU OFWEL NOG WACHTEN DAT KON OOK VERGEET HET NIET HOET JONG IK WEL WAS EN EENS JAAR LEEK ME EEUWIG-EN-EEN-DAG DUS WAT WAREN VIJFTIG, ZESTIG, ZEVENTIG, ZEG! IK ZAG DIE LICHTEN EN IK GING MIJN WEG WAT EEN BESTAAN! WAT EEN GLANS MAAR HOET VLUG WAS'T LICHT GEDOOFD O, MIJN DOCHTER, O MIJN ZOON ZEG ME DAT JE MIJ GELOOFT [De Lijkverzorgers] BLIK - HAAR - MOND - HANDEN ALLES DIENT BEWAARD 'T LIJK MOET GEBALSEMD WORDEN DAT WAS EVITA WAARD [Che] Er werd geld ingezameld voor het grafmonument van EVITA. Alleen het voetstuk werd voltooid, toen verdween het lichaam, voor meet dan zeventien jaar.