[Destrado]
En el cap. 26, cuando Hyouga ve el estado del EVA-01 y el confirma que el Destrado del piloto, Shinji Ikari, se está volviendo físico (o un material metafísico)
Destrado es, de acuerdo a la teoría defendida por E. Weiss, la energía del impulso auto-destructivo. El antónimo de Líbido. Su significado es diferente que la energía de "Instinto de Muerte", defendida por P. Federn, el maestro de Moltedor-Weiss.

[Dummy Plug]
Un Entry Plug virtual que fue desarrollado para iniciar y usar los EVAs sin piloto (una especie de piloto-automático). Apesar de que es una copia del modelo personal de un Children, la digitalización de la alma es imposible. Por lo tanto el Dummy Plug tan solo sirve para simular el modelo de pensamiento. El Dummy Plug preparado por NERV tiene la copia del modelo de pensamiento del First Children (Primer Niño, Rei Ayanami). Por el otro lado, el Dummy Plug preparado por Seele usa el modelo personal del Fifth Children (Quinto Niño, Kaworu Nagisa).

[Emblema de Seele] (SEELE no MONSHOU)
Un emblema que tiene un triángulo invertido superpuesto por 7 ojos. El mismo emblema fue pintado en la máscara que cubre el rostro de Lilith. Su relación con Jehová, el cual es el Dios absoluto en el Antiguo Testamento de la Biblia y algunas veces se dice que tiene 7 ojos, no es clara.

[Encantado/Asombrado] (IDAI/yoridake)
Un objeto el cual paralisa los espíritus. También un objeto que se convierte en un medio por el cual los espíritus pueden manifestarse. En el cap. 26, cuando Seele usa el EVA-01 y lo convierte en el Árbol de la Vida, Fuyutsuki utiliza este término para comentarlo.

[Entry Plug]
La cabina con forma de cápsula donde los pilotos del EVA se acomodan. El EVA es iniciado por la incerción de dicho mecanismo en su cuello (lo mismo se aplica al Entry Plug virtual, el dummy plug). En emergencias este dispositivo puede ser lanzado y se convierte en una cápsula de evacuación, está equipado con paracaídas y cohete de lanzamiento para este propósito.

[Estigma] (SEIKON)
Una palabra utilizada por los miembros de Seele en el cap. 26 para descibir las heridas que aparecen en las dos manos del EVA-01. Se llama "stigma" en inglés. Originalmente significa las marcas de quemaduras hechas en el ganado y en los esclavos. En áreas católicas, se dice que las heridas sufridas por Jesús Cristo (en ambas manos, ambos pies, costado del abdomen, frente) a veces aparecen en los seres humanos sin ninguna razón aparente.

[EVA-01] (SHOGOKI)
Modelo de Prueba EVA-01. El primer EVA a ser utilizado en combate real. Es el segundo EVA, después del EVA-00, que fue construído en la central NERV. Apesar de que contribuye bastante en los combates contra los Ángeles, él tiene comportamientos inesperados: se descontrola, se enciende sin la presencia del Entry Plug, permanece activó después que su tiempo límite terminó, etc. Obtiene el motor S2 derrotando y devorando al 14° Ángel.
Su color es el morado. Su piloto es el Tercer Children (Tercer Niño, Shinji Ikari). Parece ser que dentro del EVA vive el alma de su madre, Yui Ikari. El cuerpo físico del EVA-01 fue hecho usando a Lilith. Es por esto que, cuando se pierde la Lanza de longinus, el EVA-01 se convirtió en el único sustituto a Lilith como herramienta para la Complementación Humana.

[EVA-02] (NIGOKI)
Modelo de producción EVA-02. El primer EVA en el mundo construído para combates reales. Su diseño y manofactura de sus componenetes fue hecho en Japón. El ensamblado final y experimento de inicio fueron hechos en Alemania. Entró en combate cuando el 16° Ángel apareció súbitamente durante su envío a Japón. Después se unió a la defensa de Neo-Tokyo-3 y asumió laresponsabilidad de atacar a los Ángeles. Su color es el Rojo. Su piloto es el Second Children (Segundo Niño, Asuka langley Souryu). Dentro del EVA-02 vive le alma de la madre de Asuka - Zeppelin Souryu Kyouko.

[Evangelion]
El nombre formal es "Arma de Combate Humano Artificial Humanoide para Uso General Evangelion" (Hanyou Ninkei Kessen Heiki-Jinzou Ningen Evangerion). Para implementar el Proyecto de Complemento Humano, 14 años de tiempo y sumas astronómicas de dinero fueron utilizadas para construir los Evangelion. Capaces de desarrollar Campos A.T. como neutralizarlos, es la única arma que los humanos tiene para contrarestar los Ángeles. Obtienen su poder de la energía eléctrica y sin ayuda externa pueden mantener 5 minutos de actividad. Normalmente obtienen su energía eléctrica através del Cable Umbilical (el EVA-01 y los EVAs-05 en adelante no necesitan este cable porque tienen el motor S2).
Originalmente un EVA no tiene alma. El EVA-01 tiene el alma de Yui Ikari viviendo dentro de sí.
El origen del nombre "EVA" viene del nombre de Eva, la esposa de Adam, del "Antiguo Testamento" de la Biblia, y de la palabra "Evangelio"

First Children] (Primer Niño)
Significa Rei Ayanami, la primera persona escogida por la organización Marduk. Ella actúa de "experimento" para todas las experiencias relacionadas con el Plan-E como el experimento de inicio del EVA, el Dummy Plug, etc. Ella participó en combates reales como la pilota del EVA-00, y completó varias operaciones contra los Ángeles.

[Forma-Individual] (Tantai)
El objetivo del plan de complemento Humano es inducir artificialmente la evolución humana en "un organismo el cual vive como una Forma-Individual Total". Esta "Forma-Individual" significa una forma de vida que termina como un individuo solo. Y este término es usado para distinguir de "Forma de Comunidad", el cual es una forma de vida, formada por múltiples individuales.

[Fragata] (Furigeeto KAN)
Un barco militar estacionado en el lago interior de Geo-Front. Tiene una la gran velocidad y la calidad de un destroyer y pude ser usado para propósitos anti-submarinos, anti-aéreos y de patrulla. Como este barco pertenece a NERV, a los costados del barco se puede leer las letras pintadas "NERV". En el cap. 25 "Aria", es destruído en la lucha entre el EVA-02 y la JSDF.

[Fruto de la Inteligencia] (CHIE no MI)
El "objeto" que tiene el ser humano. El producto de su inteligencia es la "ciencia", el cual es elogiado por Gendou como "el poder del ser humano" pero ridiculizado por Fuyutuski como lo que "causó el Segundo impacto". Tanto los EVAs como el Proyecto de Complemento Humano son producto de esta inteligencia.
En Génesis del Antiguo Testamento de la Biblia, en el centro del jardín del Edén estaba el Árbol de la Vida y también estaba el Árbol de la Inteligencia, el árbol que sabía lo bueno y lo malo. El humano desobedeció las órdenes de Dios y comió este fruto. Como resultado Dios hechó al humano del Jardín del Edén e impuso obligaciones a su libertad. Si ésto es cierto, ¿quiere decir que el humano obtuvo la inteligencia a cambió de su expulsión del Jardín? (¿El pecado del ser humano es ser inteligente?).

[Fruto de la Vida] (SEIMEI no MI)
Éste es mencionado por Fuyutsuki en el cap. 26 como algo que los Ángeles tienen. Está escrito en "Génesis" del Antiguo Testamento que en el centro del Edén había el "Árbol de la Inteligencia" y el "Árbol de la Vida". Los humanos desobedecieron las órdenes de Dios y comieron el "Fruto de la Inteligencia" (de ésta manera obtuvieron la razón, la sabeduría y la inteligencia). ¿Pero que hubiera pasado si el ser humano hubiera comido el "Fruto de la Vida" en vez del "Fruto de la Inteligencia"? ¿Puede ser la respuesta los Ángeles?
El mito dice que aquel que come el fruto del Árbol de la Vida puede vivir para siempre.

[Fuerza Estratégica de Auto-Defensa] (SENRYAKU JIEITAI)
Una fuerza militar bajó las órdenes del Ministro de Defensa del Japón. Usada en los conflictos entre China y Vietnam, fue formada por el gobierno japonés, el cual no tenía fuerza militar propia (toda la armada, la flota marítima y la fuerza aérea de la Fuerza de Auto Defensa original había sido incorporada a las fuerzas de las Naciones unidas). La abreviación en inglés es JSDF, que quiere decir "JAPAN STRATEGY SELF DEFENSE FORCE". También fue llamada "Senji" como una forma corta. Em el cap. 25 "Aria", bajo intrucción del gobierno japonés, una división de la JSDF fue desplegada para ocupar directamente la agencia secreta NERV.

[Fuyutsuki Kouzou]
El sub-comandante de la agencia secreta NERV. Antes del Segundo Impacto, el trabajaba en la Universidad de Kyoto como profesor de Meta-Biología. En este lugar conoce a Yui Ikari y a Gendou Rokubungi. Después del Segundo Impacto estaba totalmente en contra de Gendou. Pero, después que se encuentran en el Instituto de Investigación de la Evolución Artificial, él cambia y comienza a ayudar a Gendou. Parece que el tiene sentimientos reprimidos hacia Yui Ikari. Nace un 9 de abril, tipo de sangre AB.