Introducción   

Este manual resume las posibilidades de Rosegarden y proporciona referencias sobre algunos de los conceptos manejados. Está diseñado para que tenga sentido también como libro de referencia para algunos de los conceptos y funciones manejados en el mismo. Si también desea leer un tutorial, puede encontrarlo aquí.

Si hay algo que no pueda entender o necesite más ayuda, visite por favor el sitio de Rosegarden para Preguntas más Frecuentes e instrucciones en la lista de correos.

Este manual normalmente se refiere a las funciones que usted puede usar en Rosegarden describiendo donde se encuentran en los menúes. Por ejemplo, la función de añadir una pista nueva sencilla al editor de pistas principal es Tracks->Add Track.

En muchos casos esta no es la única manera de llegar a una función particular. En ese caso también se mostrará a través de las teclas de función Ctrl+T, y si también aparece como icono en una de las barras del menú de ventana. Tanto las teclas de función como los iconos se pueden aprender facilmente, porque se muestran en el menú de Rosegarden junto al nombre de la función. Ha de tener en cuenta que, aunque nosotros damos la localización del menú completa en este documento con propósitos de referencia, no es necesariamente la mejor manera y modo más usual de utilizar la función, y ha de prestar atención también a las teclas de función o barra de iconos. 

Este manual asume que la instalación de Rosegarden que usted hace soporta todas las características para las que esta capacitado. Algunas de las características, incluyendo algunas muy importantes, son actualmente opcionales cuando instala Rosegarden, dependiendo de qué librerías y codes de apoyo están soportados. Por ejemplo, solo está compilado todo el subsistema audio si están disponibles las librerias Jack; synth plugin support depende de un número de otros módulos; etc.

Estas dependencias están documentadas en el Rosegarden README y documentación de configuración Si usted descubre que este Manual no coincide con el Rosegarden que está usted utilizando, consulte su documentación de configuración o a su distribuidor.