LETHAL FIRE
COLOMBIA
Por Andrew Andruschenko Terroraiser Magazine (Ukraine)
Esta entrevista ha sido hecha a Alex Giraldo por Andrew Andruschenko de Terroraiser Magazine en Junio 2005
Alex Giraldo como est� usted? Hableme de su vida en Colombia, su familia, negocios, hobby...
Hola Andrew, soy un hombre con esposa e hijo. Escucho Metal Cl�sico desde 1990.He ido a conciertos de Megadeth, HammerFall, Monstrosity, Cradle of Filth, Kreator, Destruction, etc.
He tenido varios trabajos, en fin soy un hombre normal que odia las drogas. C�mo tuvo la idea de su sello personal? Le gusta como negocio?
En Colombia es posible conseguir dinero de la m�sica? (en Ukrania es imposible:)) Creo que en Colombia es peor. Fund� el sello Eternal Night para apoyar las bandas de metal,
el primer CD fue Death Knell Comp, el cual esta disponible para intercambios, ya he hecho varios
con amigos de Europa a los cuales les ha gustado mucho. Luego en el a�o 2003 hice contrato
con Neurosis para realizarles el CD �15 A�os de Guerra� celebrando los 15 a�os de esa gran banda
colombiana. Hemos tenido un poco de problema con la puta pirater�a, no saben el da�o que nos hacen.
Tener un sello en Colombia no es un buen negocio, los CDs los he hecho con mucho sacrificio y
esta es la hora que no he recuperado el dinero invertido. Qu� tan dif�cil es en Colombia para una banda firmar un contrato? Hay varias bandas que me han pedido hacerles un contrato y creo que a otros sellos
tambi�n les han hecho la misma solicitud. Luego uno ve que las mismas bandas han tenido
que liberar sus propios discos con su propio esfuerzo, eso deja ver nuestra critica condici�n ($$$)
Yo quer�a volver a firmar con Neurosis para su CD 'Subversivos Espirituales' pero no tenia el
dinero suficiente, por eso ellos firmaron con otro sello. C�mo tuvo la idea de hacer una banda? Y qu� pas�... sus m�sicos dejaron la banda? Yo compon�a algunas canciones en mi primer banda: Acrata, yo era guitarr�sta, la banda se acab� en 1998.
Luego dej� la m�sica por unos a�os mientras trabajaba y estudiaba. Empezando el 2004 unos tipos me convidaron
a formar una banda de 5 miembros, yo suger� el nombre Lethal Fire y me hice cargo del bajo, en esos d�as
naci� mi hijo y mis compa�eros escribieron las primeras canciones. Todo iba bien hasta que llegaron los problemas
entre ellos mismos. Finalmente ellos se fueron saliendo de la banda. Yo retorn� a la guitarra y mis viejas canciones.
He grabado 4 temas de estos, un amigo hizo la bater�a, ingenier�a y mezcla, yo grab� bajo, guitarras y voz.
Con este promo-demo Christian Dussan (un ex Lethal Fire) se ha reincorporado, �l ahora es el vocal�sta.
Tambi�n se han interesado otros m�sicos para completar la alineaci�n. Vengeance Is Mine, es su primer grabaci�n. Hableme sobre las letras, el proceso d egrabaci�n,
los buenos y los malos ratos en el estudio. Le gusta este demo? Vengeance is Mine es mas que todo para promocionar la banda.
La canci�n �Into Battlefields� trata sobre las guerras en cualquier parte del mundo y el sufrimiento
de otros jovenes; �Terrorland� trata sobre la guerra particularmente en Colombia, ya que nuestros
hermosos lugares est�n ba�ados en sangre, pues la violencia ha llegado a cada rinc�n del pa�s;
�Midnight Souls� es un tema instrumental el cual se lo dedico a F. Nietzsche por su gran libro
'As� Habl� Zaratustra'; la cuarta y �ltima canci�n es en espa�ol: �Maldad�, la letra la escrib� en 1992
y la m�sica 10 a�os despu�s, este tema me gusta mucho.
El proceso de grabaci�n fue en 2 d�as: Marzo 24 (bater�a y bajo) y Abril 3(guitarras y voz)
No tuve malos momentos y me encant� el resultado final. Y c�mo va a hacer las cosas en los conciertos? Con los nuevos integrantes estamos planeando tocar cuando tengamos un show de m�nimo una hora. C�mo le parece el actual death / thrash metal en Colombia y el mundo?
Cuales nuevas bandas me recomienda (me gustan MASACRE (viejo), TWILIGHT GLIMMER, WITCHTRAP,
NEUROSIS (viejo, aunque no he o�do nada de 2000-2005 ) y LETHAL FIRE) En Colombia el Death Metal se est� recuperando, ya que en los �ltimos a�os hubo una gran
proliferaci�n de bandas de Black, Gothic y fusiones.
El 15 de Mayo hice un concierto con Twilight Glimmer y Soulburner, ambas bandas est�n tocando
muy brutal. Neurosis y Masacre son nuestros padres. Con respecto a Lethal Fire tengo el
presentimiento que el 2006 ser� un gran a�o para nosotros.
En el mundo, me ha gustado una banda italiana llamada Golem, firmaron con el sello de Francia
Diamond Productions. Y me interesa conocer bandas de Ukrania para mi Radio Show. Me gust� su demo, cuando conoceremos su album debut? Gracias Andrew, estoy arreglando otras 6 de mis viejas canciones las cuales me gustar�a grabar
en Enero 2006. Si mis compa�eros desean continuar conmigo, les permitir� componer, y as�
tratar de tener 8, 9 o 10 canciones para el album debut. Si ellos no desean continuar en Lethal Fire,
tratar� de componer 2 canciones nuevas para un total de 8 temas, y el demo �Vengeance is Mine�
servir� como bonus tracks. Y...sus palabras finales... Muchas Gracias Andrew por el apoyo a m� y mis actividades. Cuando grabe las proximas canciones
le enviar� su copia. Tambi�n saludos a los lectores de su gran revista, me gustar�a estrechar sus manos.
Arriba Terroraiser Magazine!!
