AGONY
COLOMBIA
Otra de las agrupaciones colombianas que piensa en grande y ha sudado para alcanzar sus metas, tiene un envidiable recorrido profesional el cual nos ha representado muy bien ante los ojos del mundo. Eternal Night Records los invit� a su brutal CD Death Knell como la �nica banda de Colombia en el CD y los dej� de primeros con la canci�n Scared mezclada por Tom Fletcher (el mismo que ha trabajado con Suicidal Tendences y Ozzy), una versi�n diferente a la que har� parte de su proximo album.AGONY a sus 10 a�os de vida profesional tiene muchas cosas que contarnos desde su partida a USA.
Hola Amigos, para comenzar h�blenos de Tom Fletcher:
fue dif�cil trabajar con �l?
Todo lo contrario, Tom fue un apoyo para lograr lo mas que pod�amos dar
en la grabaci�n. Lo dif�cil con un productor as� es lograr un cupo en su
agenda, pues al menor retraso tienen el resto del a�o ocupado y eso nos
paso varias veces y el retraso en la grabaci�n fue enorme. En lo musical Tom
es un gran ingeniero y el ambiente de producci�n para Reborn fue el mejor
que hemos tenido, aprendimos mucho.
Con cual sello saldr� el album Reborn? Continua
Cinismo Records?
Cinismo Records continua aunque el Reborn se prense bajo el sello o no.
Esta semana precisamente estamos negociando con quien va a salir el disco y en
que pa�ses. Es un poco apresurado pero creo que para Colombia
definitivamente va
a salir con Cinismo. La gente esta pidiendo la m�sica y se las queremos
dar lo antes posible.
En Colombia quien va a licenciar el album?
Recibimos varias ofertas pero ninguna es satisfactoria en cuanto al
alcance y la difusi�n que queremos darle al disco. Lo mas probable es que se
importe en Colombia bajo Cinismo Records desde E.U.
Cuales fueron los m�sicos invitados para este trabajo?
Solo tenemos un m�sico invitado en el cover de Iron Maiden, "Wrathchild".
Antonio Laso, un gaitero gallego nos grabo el intro en Espa�a. De resto
todo lo grabamos nosotros, percusi�n y dem�s.
Cuantos temas conformar�n Reborn?
Doce. Once originales de Agony y la versi�n de Iron Maiden.
El tema Scared, prensado en Death Knell Compilation es
una muestra de lo que ser� el album. Todas las
canciones est�n por ese sonido?
La verdad no creo. Todas las canciones son distintas. Scared curiosamente no
se parece a ninguna otra en el album. Y eso es lo que mas nos gusta del
disco, que todos los temas son muy diferentes a pesar de tener una identidad
dentro del mismo disco.
Continuando con este gran tema Scared, cuales son las
diferencias entre la versi�n en Death Knell
Compilation y la que saldr� en Reborn?
Cuando aceptamos enviar el tema para el compilado, el disco lo iba a
mezclar Tom Fletcher. Tom tuvo que salir de gira con Ingwie Malsmsteen y la
cosa se retras� tanto que decidimos hacer que otro gran ingeniero (Rich Renken) nos lo mezclara haciendo un trabajo excelente. La versi�n de Scared que sale en el compilado es in�dita porque se volvi� a mezclar para Reborn para unificar el sonido bajo una misma mezcla. Si se fijan bien el punteo es
diferente y todo, el concepto de mezcla.ED: La versi�n en Death Knell Compilation es para coleccionistas, para los verdaderos amantes del metal colombiano, el tema fue mezclado por Tom Fletcher, quien ha trabajado con los gigantes del metal, como Motley Crue, por solo nombrar un grupo. C�mo es la escena en California y cu�ntenos algunas experiencias de all�? El hecho de ser colombianos les ha tra�do problemas en ciudades extranjeras? La cosa aqu� es enorme. Hay todo tipo de escenas dentro de la m�sica pesada y todo tipo de niveles, desde las bandas legendarias que llenan estadios en toures mundiales hasta las underground. Lo bueno es que es muy claro quien es quien. Se aprende todos los d�as mucho, toca todo el mundo, la industria musical esta muy desarrollada y para Agony ha sido la mejor escuela que hemos podido tener. El hecho de ser colombianos nos ha diferenciado de todo el resto de bandas y nos ha dado un papel especial en la escena, la gente es muy curiosa al respecto y nos preguntan todo el tiempo por qu� estamos aqu� y que si en Colombia hay m�sica. Nos sentimos muy orgullosos de nuestras ra�ces y la aceptaci�n de la gente ha sido incre�ble. Como es la actualidad de Agony fuera de Colombia? Cada cuanto tocan? En cuales pa�ses han tenido �xito? Y con cuales bandas han compartido el escenario? A ver, nos hemos dedicado muchisimo a producir el disco como realmente lo queremos. Ensayamos en estudios profesionales aqu� en Los Angeles, vamos a conciertos, nos preocupamos mucho por estar al d�a de lo que esta pasando. Hemos tocado dos veces el Whisky a gogo con lleno total, tambi�n en otros lugares del Sunset Strip aqu� en Hollywood y en L.A.. Precisamente ahora se viene una temporada muy fuerte de conciertos locales. Vamos a tocar el 23 en Coconut Teazser en Hollywood con bandas americanas y un proyecto que tienen miembros de Brujeria y Static X. Se viene por ah� tambi�n un concierto en abril con D.R.I. Antes de lanzar el disco no tocamos demasiado, pero ahora con el Reborn en la mano vamos a tocar por todas partes de nuevo. Puede que hagamos tambi�n unos shows en Europa este a�o, todo depende de la promoci�n del disco. Como ha evolucionado Agony desde el gran concierto con TESTAMENT 1998 en Bogot�, hasta el d�a de hoy? La banda ha madurado muchisimo. Puedo decir sin miedo a avergonzarme que en Colombia aun �ramos una banda aficionada y ahora somos una profesional. Hemos evolucionado nuestro sonido hacia una identidad y cada d�a nos sentimos mejor con la m�sica que hacemos y la direcci�n que la banda lleva. Como ven la actualidad de Colombia desde all�? Complicada. Las noticias que llegan aqu� no son las mejores. Leo peri�dicos de Colombia todos los d�as y estoy pendiente de todo lo que pasa. Parece que los colombianos estamos dispuestos a acabar unos con los otros por pensar diferente, por resentimientos y por envidias. Ojal� pronto despertemos y nos demos cuenta del gran pa�s que tenemos y que a la final la gente resentida que se lo quiere tirar son solo unos cuantos. Mejor acabarlos a ellos antes de que nos acaben a todos.
ED: Tambi�n de acuerdo, nuestro gobierno se ha tardado mucho en ejecutar una retaliaci�n! Que tal es el contacto de Agony con la escena colombiana? Nos env�an muchos demos de bandas nuevas con muy buenas propuestas. Siempre estamos dispuestos a o�r nuevas cosas y a apoyar a quienes hacen un trabajo honesto. De por si nunca fuimos parte de ning�n circulo de bandas cuando estabamos en Colombia, y ahora menos. Estamos totalmente desconectados de lo que se pueda hablar all�. Si alguien alg�n d�a quiere mostrarnos su trabajo es bienvenido. Solo nos importa la m�sica. Qu� es lo que mas extra�an de Colombia desde que se fueron a USA? El calor de los fans. Son los mejores que tenemos en el mundo. Cuando pensamos en ellos no concebimos dejar de luchar todos los d�as por mostrar a Colombia en el extranjero. Es un pa�s muy bello. Con la promoci�n de Reborn, piensan volver a Colombia a hacer conciertos? Claro. Yo creo que por lo menos haremos uno en Bogot� cuando bajemos a Sur Am�rica. Todos tenemos muchas ganas de tocar en Colombia. Tiene alg�n comentario para culminar este reportaje? Agony son todos ustedes. Estamos aqu� por y para ustedes. Ustedes tienen el poder de salvar a Colombia. REBORN!
Gracias Alex por la entrevista.
