Seiyuus
Los seiyuus son los aquí llamados actores de doblaje. En esta tabla hay una relación de la mayoría de los seiyuus que han pasado por Sailor Moon, que son muchos y encima repiten varias veces, y es que 200 capítulos dan para mucho.
También incluyo los papeles que han hecho en otras series, aunque sólo son unos ejemplos y he elegido las series que son más conocidas por estos lares para abreviar. Como muchos de ellos también se dedican a la canción (polifacéticos que son ellos) incluyo la discografía, aunque todavía tengo que investigar eso, que quiero ver que han hecho estas chicas en solitario...
Seiyuu
|
Personajes
de SM
|
Otros
trabajos |
Discos |
|
Mitsuishi Kotono |
Usagi Chibi Chibi |
Fruits Basket - Souma Kagura X - Yatouji Satsuki Utena - Arisugawa Juri |
1992 - Lilia -from Ys- 1993 - Mo' Merry 1994 - A Ha Ha 1994 - Cotton Colour 1995 - Zapping de Shocking 1995 - Birthday of the Sun 1996 - Yasashii Otonani Narutameni |
|
Araki Kae |
Usagi (Ep. 44 a 50) Chibi Usa/Black Lady |
Fushigi Yuugi – Miaka Gun Smith Cats - Minnie May |
------------ |
|
Hisakawa
Aya |
Ami |
CCS - Kero-chan Aa Megami-sama - Skuld Fruits Basket - Souma Yuki Utena - Kaoru Miki |
1993 - Kyasha 1993 - Aya -Toki wo Tsumuide- 1994 - Fantasy 1995 - Hi-Ka-Ri 1996 - For you for me 1997 - Marching Aya 1997 - Portrait 1997 - Kokoro Made
Dakishimeraretara 1998 - Wish 1998 - Hisakawa Aya Live! 1999 - Yakusoku 2000 - Character Song
Collection 1989-1998 |
|
Tomizawa Michie |
Rei |
KOR - Kasuga Manami Sakura Taisen - Kanzaki
Sumire Project A-ko - Kotobuki
C-ko3 |
1990 - Flying Heart 1994 - Under the Banyan
Tree 1994 - Mini Best 1994 - Voice 1994 - Flying Heart! |
|
Shinohara
Emi |
Makoto Episodio 006 - Youma Kyurene Episodio 018 - Jyumor |
CCS - Mizuki Kaho PSME – Mokuren X - Kishyuu Arashi |
1994 - Windows 1994 - Street 1996 - Ashita |
Fukami Rica
|
Minako Nishimura Reika Rikoukeidar |
Quo Vadis – Adira Yaiba – Kaguya Macross Plus - Myun Fan Lon |
1993 - Hoshizora no Fuga 1994 - Mornin' After 1994 - La Venus |
|
Ogata
Megumi |
Haruka Petz SMR movie – Mamoru niño Episodio 047 - Vampiru Episodio 054 - Seireen |
CCS – Yukito Yuuyuu Hakusho – Kurama Evangelion - Ikari Shinji |
1994 - Half Moon 1995 - Marine Legend 1995 - Winter Bird 1996 - Tajuujinkaku 1997 - Ogata Megumi Live 1998 - MO |
|
Katsuki Masako |
Michiru |
Black Jack - Maria Crying Freeman - Kimie Dragonball GT - Otohime |
1993 - Ame ha Suki Desuka |
|
Kawashima
Chiyoko |
Setsuna Tsukino Shingo Sakurada Haruna Episodio 007 - Dereera Episodio 055 - Utonberino Episodio 058 - Yarmandakka |
Saint Seiya – Geist Yawara! - Itou Fujiko Candy Candy - Patti |
-------------------- |
|
Minaguchi
Yuko |
Hotaru |
Yawara! - Inokuma Yawara CCS – Nadeshico Dragonball Z - Biideru Satan |
-------------------- |
Personajes
secundarios
|
|||
|
Han
Keiko |
Luna Queen Beryl |
Saint Seiya - Kido
Saori/Athena City Hunter - Kawada Atsuko |
-------------------- |
|
Takato
Yasuhiro |
Artemis |
Captain Tsubasa - Jean |
-------------------- |
|
Nishihara
Kumiko |
Diana Episodio 115 - Utomodachi |
Crayon Shin-chan - Shinobu Utena - Takatsuki Shiori |
-------------------- |
|
Furuya
Tohru |
Mamoru |
Saint Seiya - Seiya |
-------------------- |
|
Kakinuma
Shino |
Naru |
Marmalade Boy - Momoi Ryoko |
-------------------- |
|
Satou Hiroyuki |
Furu |
? |
? |
|
Endou Miyako |
Unazuki |
? |
? |
|
Nanba Keiichi |
Umino Zoisite Episodio 042 - Alan |
DNA^2 - Momonari Junta Saint Seiya – Poseidon KOR - Komatsu Seiji |
-------------------- |
|
Shimada
Bin |
Kumada Yuuichirou |
Saint Seiya - Hargen |
-------------------- |
|
Doi Mika |
Queen Serenity |
RG VEDA - Kuyou/Hanranya |
-------------------- |
|
Nishimura Tomomichi |
Rei's grandfather |
Slam Dunk - Anzai-sensei |
-------------------- |
SM
|
|||
|
Onosaka
Masaya |
Jadeite Episodio 092 - Kameda |
CCS – Kero-chan forma original Trigun - Vash |
-------------------- |
|
Mori
Katsuji |
Nephrite |
? |
? |
|
Sogabe
Kazuyuki |
Kunzite |
? |
? |
SMR
|
|||
|
Midorikawa Hikaru |
Ginga Seijuurou Fiore |
Dragonball Z - Cyborg No.
16 Marmalade Boy
- Michael Grant |
1996 - Cool 1999 - Endless Dream 2000 - Time Capsule 1 |
|
Touma
Yumi |
Ginga Natsumi Kisenian |
CCS - Spinel Sun Saint Seiya - joven Shun PSME - Rin |
1994 - Kaze no Youni 1994 - EQUUS 1996 - Mahoroba |
Takagi
Wataru
|
Rubeus |
Arc the Lad - Alfred |
-------------------- |
|
Yamazaki Wakana |
Cooan Episodio 039 - Janerin Episodio 051 - Racy Episodio 133 - Sister Maria Episodio 151 - Kyoko Episodio 172 – Neherenia niña SMR Movie - Flower Youma Gurishina |
Marmalade Boy - Akizuki Meiko Bastard! - Shiin-Hari |
-------------------- |
|
Amano
Yuri |
Beruche Cerecere |
Video Girl Ai - Hayakawa
Moemi Yuuyuu Hakusho - Yukimura Keiko Corrector Yui - Kasuga Sakura |
1994 - Fairy 1994 - Water Lily 1995 - Zapping de Shocking |
|
Hiramatsu
Akiko |
Karaberas Episodio 021 - Kastol Episodio 112 - Uestan Episodio 130 - do kanko Episodio
191 - Reiko |
Silent Mobius - Annie Slam Dunk - Akagi Haruko Saber Marionette - Bloodberry |
1993 – Happiness 1995 - Pain 1997 - Kobayakawa Miyuki
SCAN |
|
Shiozawa
Kaneto |
Prince Demando |
Saint Seiya - Aries Mu |
-------------------- |
|
Koyama
Mami |
Esmeroodo |
Marmalade Boy - Jinny
Golding |
-------------------- |
|
SMS |
|||
|
Kamiya
Akira |
Tomoe |
City Hunter - Ryo Saint Seiya - Algol/Siegfried Yawara! - Kazamatsuri
Shinnosuke |
-------------------- |
|
Uemura Noriko |
Kaolinite |
? |
? |
|
Kawamura Maria |
Eudial |
Compiler - Interpreter Saint Seiya - Flair Slayers - Naaga |
1991 - Haru no Yume |
|
Kanai Mika |
Mimete Shiratori Mikan |
Idol Tenshi Yoko - Yoko PatLabor- Kana |
1994 – Naturelle 2000 - Time Capsule 2 |
|
Honda
Chieko |
Tellu |
Corrector Yui - Sayama Manami KOR - Kasuga Kurumi Silent Mobius - Yamigumo Nami |
1990 - Keep Up Your Way 1995 - Chieko Honda Mini
Best 1996 - Silent Mobius NAMIX
Chieko Honda |
|
Takamori
Yoshino |
Viluy |
? |
? |
|
Fuchizaki
Yuriko |
Cyprine Episodio 020 - Sakiko Episodio 028 - Yumeno Yumemi/Veena |
Akira - Kaori Aa Megami-sama - Morisato Megumi Maison Ikkoku - Yagami Ibuki Utena - Himemiya Ansi |
1993 - Summer Breeze |
|
Kasahara
Rumi |
Ptilol Episodio 091 - Mika Episodio 100 - Manager |
Fortune Quest – Pastel Aa Megami-sama – Ere Outlaw Star - Clair |
1995 - RUMing |
|
Hayashibara
Megumi |
Nayotake Himeko S movie |
3x3 Eyes - Pai Bakuretsu Hunter - Tira Di Gi Charat - Piyoko Slayers - Lina Inverse Video Girl Ai - Ai Amano |
1991 - Half & Half 1991 - Nijiiro Ren'ai 1992 - Whatever 1992 - Perfume 1993 - Shamrock 1994 - Sphere 1994 - Pulse 1995 - Enfleurage 1996 - Bertemu 1997 - Iravati 1999 - Fuwari 2000 - Vintage
S 2000 - Vintage A 2001 - Evangelion The
Birthday of Rei Ayanami 2002 - Feel Well |
SMSuperS |
|||
|
Sakakibara Yoshiko |
Neherenia |
RG VEDA - Karura-Oh |
-------------------- |
Okiayu
Ryoutarou
|
Tigers Eye Episodio 002 - Yuuji Episodio 081 - Achiral Episodio 108 - George |
Fruits Basket - Souma Shigure Gravitation - K Kimera - Jay Marmalade Boy - Matsuura Yuu |
1996 - Day After Day 2000 - Time Capsule 3 |
|
Furukawa Toshio |
Hawks Eye Episodio 117 - Hayase Shun |
Crying Freeman – Freeman Saint Seiya - Berenike/Moa Urusei Yatsura - Moroboshi Ataru |
-------------------- |
Ishida Akira
|
Fish Eye |
Evangelion - Kaworu |
-------------------- |
|
Watanabe Kumiko |
JunJun Episodio 133 - Kigurumiko |
Muka Muka Paradise - Shikatani Uiba |
-------------------- |
|
Hagimori
Junko |
VesVes |
? |
? |
|
Toyoshima
Machiko |
Parapara |
Kirara – Eimii Yami no Matsuei - Kakyoin Tsubaki |
1997 - Sentimental Graffiti 1 Sugihara Manami 1998 - Olive no Kaze [Sugihara Manami] 1998 - My Angel [Akechi Mai] 1998 - Tongari Tenshi 2001 - Sunny Days |
SMSStars
|
|||
|
Horie Mitsuko |
Galaxia |
? |
? |
|
Inoue Kikuko |
Aluminum Siren Episodio 146 - Princess
Lubiina |
Aa Megami-sama - Belldandy Dragon Half - Mana Ranma ½ - Tendou Kasumi |
1994 - Elegant Fish 1994 – Tadaima 1994 - Merry Fish -music
& photo book- 1995 - Fushigi
na Omajinai -Tadaima 2- 1995 - Manbou Housoukyoku 1996 - Ruri Iro Aquarium -Manbou Housoukyoku 2- 1996 - Ruri Iro Aquarium
Special -Manbou Housoukyoku 3- 1996 - Ruri Iro Aquarium
Selection 1996 - Fun Wari Nobi Nobi 1997 - Oneechan to Issho 1
al 12 1997 - Inoue Kikuko Classic
1998 - Shiawase Tambourine 1999 - Shin Oneechan to Issho -Fuyu no Gou- 1999 – Mizuumi 1999 - Bokura no Best da Oneechan 2000 - Tanoshiikoto 2002 - Hidamari |
|
Suzuka Chiharu |
Lead Crow |
? |
? |
|
Hara Eriko |
Iron Mouse Episodio 011 - Princess
Dream/Youma Muriido Episodio 062 - Nipasu Episodio 077 - Udering Episodio 094 - Unazuki Episodio 135 - hebi
hanabiko |
Slam Dunk – Ayako KOR - Hiyama Hikaru |
-------------------- |
|
Ohtani Ikue |
Tin Nyanko Episodio 119 - U Chouten |
Yuuyuu Hakusho - Shura Pokemon - Pikachuu |
2000 - Time
Capsule 6 |
|
Tamagawa Sakiko |
Kakyuu Princess Episodio 106 - Elza Gray |
DNA^2 - Kawasaki Rurara Compiler - White Compiler Bakuretsu Hunter - Dotter |
1993 - Sayonara no
Wasuremono 1993 - Aono Fuukei 1994 - Anataga Kokoni
Itehoshii 1995 - Zapping de Shocking 1997 - Tsujimoto Natsumi SCAN |
|
Niiyama
Shiho |
Seiya Episodio 139 - Fuyumi |
Perfect Blue – Rei Gokinjo Monogatari - Kanzaki
Risa |
-------------------- |
|
Sakamoto Chika |
Yaten Peruru |
Bakuretsu Hunter – Lila Fushigi Yuugi - Nuriko |
-------------------- |
|
? |
Taiki |
? |
? |
Extras
& Youmas
|
|||
|
Shiraishi
Ayako |
Episodio 005 - Kayama Mika |
|
|
|
Wakamoto
Norio |
Episodio 006 - Amade Yuusuke |
|
|
Umezu Hideyuki
|
Episodio 026 - Sacerdote |
|
|
|
Kobayashi
Yuko |
Episodio 061 - Atsugessho |
|
|
|
Koyama
Yuka |
Episodio 092 - racing car
daimon |
|
|
|
Neya Michiko |
Episodio 095 - Daihaato |
|
|
|
Nishimura
Tomohiro |
Episodio 098 - Yamada Katsutoshi |
|
|
|
Yoshida
Konami |
Episodio 101 & 102 - Senishienta |
|
|
|
Yajima
Akiko |
Episodio 104 - Tamasaburou |
|
|
|
Nakamura
Daiki |
Episodio 113 - Katakuri Ukon |
|
|
Adachi Shinobu
|
Episodio 113 - U Henshuu |
|
|
|
Horikawa Ryo |
Episodio 119 - Thomas |
|
|
|
Ishikawa Hideo |
Episodio 143 - Reporter |
|
|
|
Tanaka
Mayumi |
Episodio 143 - Robert |
|
|
|
Shimamoto
Sumi |
Episodio 176 - Gushiken Akane |
|
|
|
Nishimura
Chinami |
Episodio 185 - Misa |
|
|
|
Hayami
Sho |
Episodio 192 - Moroboshi |
|
|
|
Itou
Miki |
Episodio 012 - Tetis Episodio 022 - Princess Dia Episodio 116 - Ubara Episodio 173 - Itsuki Arisu |
|
|
|
Kanamaru
Hinako |
Episodio 052 - Pipiero Episodio 128 - Karakuriko |
|
|
|
Nagashima
Yuko |
Episodio 126 – Enfermera S movie - Snow Dancer |
|
|
|
Kanemaru
Junichi |
Episodio 100 - Asai Tsutomu Episodio 189 - DJ Jack |
|
|
Kikuchi
Masami
|
Episodio 151 - Nishino S movie - Oozora Kakeru |
|
|
|
Nakayama
Manami |
Episodio 142 - auto baiko Episodio 150 - gara gara musume Supers special 2 - maid |
|
|
|
Narahashi
Miki |
Episodio 052 - Gigaros Episodio 104 - Chagaama Episodio 187 - Ijuuin Sonoko |
|
|
|
Ono
Ayako |
Episodio 124 - daimon Episodio 143 - Aki Supers movie - Bon Bon
Baddies |
|
|
|
Tange Sakura |
Miharu |
CCS – Sakura Burn Up W - Ririka |
1995 - Love
Stories 1996 - Be Myself 1997 - Make You Smile 1998 - New
Frontier 1999 - Alice 1999 - Neo Generation 2000 - Sakura Tange Best 2001 - Sakura Tange Winter
Best Spur |
|
Onodera Mariko |
S movie - Snow Dancer |
|
|
|
Hiyama Nobuyuki |
Ami-chan no Hatsukoi - Mercurius |
|
|
|
Ikura
Kazue |
Ami-chan no Hatsukoi - Bonnone |
|
|