���������
� ����� ������ ����� š��

��� ���� ����

���� ��ʾ ℽ� �.������� �����
��զ����Ģ ���


����Ҩ�

�¢��� ��.  ���¨����� ������� �� ������� ������Ǣɡ�.  ��š� ������� �¢��Ǣ� �ɢ�� ���� ��Χ� ������� ���� ����� ��� ��Ȣ¢� š���ȡ�.  �� ���ɡ� ����� ����š��즸�� ��� ��¾��� ������������ ���.  ����� "���" ���� �����ġ��� ���� Ţ������ ���.  ��측� ��츢� ���Ţ�� "�ۺ�â��" (���������) ��� �Ȣ����� ����.  ���â�� ������� ��ſ��ɡ�� "���ؿ��ȡئ��š�" ��� �Ȣ�����.  ����ġ�� ��Ũæ¡��� ���Ƨ��Φ����Ȣɡâ���.  ��š� ���� Ӿ�����, ������ ������ ����ԧ� ��측�� ���� ������ ������¡¢��� ����

    "���������� �ý���� ҽ��
    ������â����� ����� ���򾢨��
    �������â �����ɡ� ������즸�ǧ�
"

���� ����������� ������ �������.

    ��š� ������ ����ǡ�� ��񨽨�� ��է���� ��� ����; ��Ш�¢�Ȣ š� ��ġ���; �����¢�ħ� ��šȨ�������츢ȡ�; ��Ģ� ������ ��и��� �ź�¦�����.

    ����� ������ �𸢨��� ��á� �ţ�� ���� ����ġâ� ������ ��Ȣ� ����� ����� ��� ������� ��� ����� �ʨ�¡���� ������ ����� ������.  ����ú���� ������ ��� ���� �¢��.

    �Ȣ�� ���� �������á? �������� �Ȣרø� �� �������.  ���� ��ź��� ��ֿ��, �����Ƣ� �����, ��� ���� �������� ���� ��ʾ ℽ� ��ł. �. ������� ����� ����� 1947-� �ؾ� ��Ǣ¢���� "���â¡��¢��� �ȡ�Ǣ' ��� �Ģ� "����ġâ� ������" "���" ��� �վ���ҸǢ� �� �Ȣרø� �������ǡ���.  �ɡ� ���� Ţɡ�ǡ�ħ� ��������ġ� ������� ����� �ź����¢��.  ���� ���� ��Ǣ����� �� ���Ӹ��ǡ� �������� ����� ����츨��� ����츢 ����� ��¡ź��� ���� ���� ���ġ��â�� ��� ���â�á¢�� "��� �����' ��â쨸¢� "��� ���� ����" ��� ������� ��� ��������� �ؾ�ɡ��� ���� ����� �� ���¢���� ��� �� �� ��Ţ� ��Ǣ��� ������ ���� ����� ��� ���� �����.  �ɧ� ���â�� ����� �����Լ�� ������ ������ ��� ������ټ�� �� ��Ţ� ��Ǣ¢�� ��ڸ����.

    ���� ��Ǣ¢�š�� ���Ţ�� ������� ��� �����оŢ� ������ �Ȣ���� �.��á��� ����� ��� ������Ǣ ���š��¡� ���ר�� �������� ��� ��� ������� ��Ȣ��� ������м�, ��è������ ��� �����츨��� ��� ��� ��������� ���� �����Ģ��� ������ ����ʸ��� ��á�츢��.

    �ġ��â�� ���� ��� ���� š��� ���� �Ƣ�������� ������ ������� ������áɡâ� ��� �ý��Ţ����� š��и��ȡ�.

    �����Ǩ���� ���â� ����¢�� ��� ���ŧ��� ���¢� ������� ������� ���Ǣ� ���θ��ȡ�.

��������� ��ſ��� Ţ��̸ �ĸ���ġ�.

 ��� ����� ��Ż���š���� ����� š��.

��������Ţ�                               ��� ���� ���¡�.
5-6-1970


 

��� ���� ����

    ��  ���� Ţ����̾�.  �� Ţ�Ţ̾� ����� ��Ţ ����, ��Ţ̾� ����� ��� ���� ���.  ��Ţ��, ���� ���Ƣ� ������. ���Ȣ� ������ ����.

    �ɡ� ��Ţ���Ũ�� ������� ����, �����Ũ�� ��Ţ���Ŧ���� ����ž����.  ��Ţ��� ������ ��츢�� ����� ����θ���.  ��� ���� Ţ����̾�.  ���, ���Ţ ���� ��� ���Ƣ� ������ �¢�� ���� ��� �����Ȣ ���Ţ ��������.  ¡�� ���Ţ �����Ȣ ��� ��������.  ��Ţ�� ���� ���ɧ�¡� ��ŢԨ�� �����ġ� ��� ��Ȣ¢��, ��Ҧ�Ȣ� �����ġ� ��ŢԨ���� ��� ����� ��¡�.  ������� ��Ţ Education ����  ��� Chastity  �������.

    ��Ţ ����� ������� ���� �ɡ� ���� ���ɢ��� �������θ���.  �� ��� Ө���� ��了�� ���������� �� ����� ����� ����ܼ��.  ���� ��� ���ü��.  ���� ����� ��þ��ž�� ����������.  ���� ��� ��� ���Ţ��, �Ũ� ����� �������� ��Ũ� �¡��� ����� ͸��� š�ġ�.  ��� �Ǩ�¢� Ţ���¡�����.  �� ����� ������ ������� �ž�§� Ţþ����, �ŧ� �������.

    "������� ������� ����� �������
    ��������� ����Ţġ� ���
"

    "���� ����� ¡�� ������
    ������ ���� ��Ȣ�
"

��ȡ� �����.  ���, ����, ���, �¢��� ���� �����.  ��Ǣ��� ���� ���� ���� �������.

    ��� ����� ��â�¡� ��򾢨� ��� ������� �� ��� ���¡� �վ� ������ Ҹ���.  ��Ҹ���� ����� ����� '������� ����' ���� �ɡ� '��Ǣ�� ��� ������ ��� ��񸢧��' �� ¡á�� ����� ��¡�.  ����� ����� Eye-witness ���� ����.  ���Ţ¢� ���� ������� ����ȡ�.  ���측�� ������ �� ���.  ����� �о�������.  ��ɡ�

    "����Ԩ� �¡��� ���� ����¢ɡ�
    ���������� ����������
"

����� �����ġ���� ����� ��Ҩ���� ��������� ���� ������ ���ġ�.

    '���Ԩ� �¡��� �������𼡨�¡�
    ����������� ������� ����
'

����� ���ú� ����¢��š��� ������� ����� ������즸��� ����� �� �������Ǣ� �Ţ����.  ��ɡ���ȡ �� ���� �� �󨾨�� ��� '��� ��� �� �� ����� ��� ����� �����?' ����Ȣ� �� ��¢� ����� �󧾸�츢ȡ�.  ���� �� ����� ��� '��� �� ���ȡ� ����� ��� ����� ����? ��� �Ȣ� �� ���Ţ¢� ����� �󧾸�츢ȡ� ����� �������, ���Ţ����� ��á�� �������� �󧾸 ������ ���������� ���Ȣ� š����.  ��������� ��Ǣ� ����� ��ո� ������� ��.  ����� ��š�� ����� ����� �Ƣ���� ���ɢ��á? ���� ����� �󧾸���� ������ ��¡��, ��� ���Ţ��� �󧾸���� ������ �����Ţ¡�� �� �������� ������ �ĸ�� š¢� ������?

    ��� ��� Ţ�¡���� ����� �� ����, ��� �ھĢ ��� ��â��.  ������ ��� ���Ȣ��.  ����� ���Ц��� ���� Ӿ� ����� ����¢�� ��� ���Φ���� ��� š��.  ���� �������

    'A widow's right to succession is based on the ground that she is half of the body of her deceased husband and she is capable of confering spiritual benefit on him.  When she remarries, she ceases to be half of the body of her late husband or to be able to confer spiritual benefit on him and she becomes the wife and half of the body of her new husband.  The reason therefore for getting the estate of  the deceased husband disappears' �� ���Ҩ���

    'It is mischievous because according to a well settled rule of Hindu law unchastity does not involve any fortfeiture of the right of inheritance.  If illegal and anti-social indulgences did not entail such fortfeiture, why should a legal marriage incur it? Surely this particular rule put a premium on unchastity by insisting that so long as a  widow satisfied the condition of not marrying, she could have both sexual gratification and pecuniary advantage.  But the moment she determined to act like an honourable and upright woman, she was punished for her integrity by being deprived of her rights' ���� ������� ����� š��.  ��Ţ��� �̾����� 8-12-1963.The Sunday Standard �� ���. '���� ���� (Hindu Law)���Ţ �������ǡɡ�� ��� ���� ����� ����� ������ž���� �� Ţ�á����, �Ӹ Ţ�á���� ���� ͧ� ����� ��š����� �����¡�Ģ���� ����, ��� �ھĢ¡�� ����� ���Ц���� �� ������� ��Ӿ� ����� ������ ����� ����� ��� �����? �ھĢ �ھĢ¡��� ���Ц���� ��������, ��š������ �ţ�â��� ��Ţ�� (Rule) ¡� ��� ���ġ�.  �ɡ� ��� Ţ�� ��� ��������, �����¡� ����了�Ц���šǡɡ� ����� ��Ӿ� ����� ������� ��츢�� ���� ��š��� �����.  ����� ������ ����� ����������� ����� ��.  ��Ӹ� ����Ģ ���� �����򨾧� ��� š�š�.  ������ ��� ���� ��� ������.  ����Ģ� �¢�� ���� ��.  ���� š������� ��Ӹ� ������ ������������. ���� ����� ��� ����� ��� �ը� ���Ţ�� ���� ����ǧ� ����츢�� Ţ����� ����¡��� š�š�.  �ž�Ţ� Ţþ����� ������ ������ š�쨸 ����� ����� '����Ţġ�' �ŧ� ����Ȧ��ġ� ����Ţ��� ��š��.  ��Ģ� �� �ո�� ������� ����� �����š�� ����� ŢŸâ츢��.  ���� �������� �������� ��¡� ��ý�� ����Ĩ�� ��á����� �󧾸��� ŢŸâ츢�� ����� ����� '���' �ú��� �ĸ�� ��ġ��� ������ ŢŸâ츢��; ����� ������� ���� �������� ŢŸâ츢��: Ţ���¢� ���� ������ ̨���� ������ �� ���� ������á�� ��ʨ���� ŢŸâ츢�� ������� �Ȣ�, ��š�� ����Ģ����, ������츢��¡� Ţ����� ������ ����ž���.  ���� ���� ��á���� �����Ȣ� ��𨼸Ǣ�ȡ�� ��� ���� ��� �������θ���.  �ɡ� �ɢ� ������ ���ɢ�� ��� ������� ��Ȣ���� �����â��� ��š��� ��? ���� Ţ�� �Ȣ��� �����.

    ����� �� ��� Ţ���¡ɡ� �������� ���šǡ? ���� ����.  ������ �����, ������� ���¡�.  ����� ���� ���� �ھĢ¢������ '����Ţġ�' ��� ��츽� ����� Ţ��.  ��� ������� ���ɡ�� �� ���� �������� ܺ��.  ��Ǣ�� ��Ҩ��� ����¢�� ����?  Ţš� ������ ����� Ţ��ŧ�.

    ����� ����� Ţ��Ũ�� ������ ��á�.  ���� ���� �ɢ���� ��� ��� ����� ��âš� ���.  ������ŧ� �Ũ�쨸����� ���š� �á���� ���츼�.  �ھĢ�� ���� ����, ���� ���� ���� š���� ��� ����� ����� ���Ȣ� ���� �â�.  �� ���� �â��� ��ʸǢ�� ��� ������.

    ��Ţ����� �������, ��Ţ����� ����� ��ɡ� ���� �����.  ���� ������ ���� �ĸ ��͸� ���� ��� ���Ȣ� �� ��è���� ��� �ո����.  �ɡ� ���������� ������째 ���ȡ� ��ɸ������.  ���������������, ���������� ���� ������ �ĸ�� ������? ������ ������� ���á? �����! ��â����.  ��� �ú ������ ���ġ�.  �ɡ� ������ ����� ����.  ���� �Ȣŧ� �Ȣ�.  �ɡ� �ú ���¢Ģ��� ��������� ��� ��ɧ� ����¡� ��� ������ �������� ���.  �󧾡! ���Ȣ�� �ŧ�.  ��� ���ú ��ɨ��� ��������� ����ǡ��, ���� ��â¡�� ������� �������¡� ��ھ�� ������.  '����������� ���������� Ţ¡��, ��������� ������ �ɢ' ���� �Ʀ��Ƣ.  ��� ������ ������â� ������¢� ��� �����.  ��� ��� ����� ���¡������ �������.  ��Ţ��¡� ��������� ���� ��Ţ��¡� ����ɢ������, ��������������, ���������� ���� ��Ţ�ɸ���� ������ �ھ�.  ����� ������� ��ĺ��� ��Ţ�� ���� �������� ����.

    ��������������, ���������, �úɢ�� ������ �����¡��� ���� ���š������ ������ ��� ��ȡ� ����� ������� ���� ���Χ�.  ���� ���á� ţ�Ũ����.  �¨���� �ظġ�.  ��� �á�� ������������.  ��Ģ� ��� ����� ��� ��� ����� ����ɢ����� ����� ��� ����� ��츧� �����.  ��� ¡á� ���ġ�? �ɢ��� ���� ��ɡ¢������.  ����� ��������, �������� ��â� ������� ���� �ɢ���� �� Ţ��������.  ��ġ������ ������ɡ� ����째 ��š������� ����, �ŧ� ������ ������.  ���ȡ� ����.  �á�ɡ���¡â� ��š� ����� ������� ���Ȧ��� �áŽ� ���.  �Ũ�� ��� ��� ��� �����Ţ��.  �츢ɢ��š� �󨾧��Ģ��� �Ũ� ���즸���.  �áŽ� �Ũ�째����� '�Ũ� ��ɢ�� �ո�ȡ¡? ��ɧ����?' ��ȡ�.  �ﺢ� �츢ɢ ����¡� �� ������ ��츢 ��ɢ�� ������. ���� ����¡ ������ ���� ������� ����� �������� �츢�� ��������� ����.  ����¡ ������ �������� �á��� ����� �������� ���� �᎞� ���� ����� �������, ������� ��� ����� �󧾸������ �Ũ� �á�� �츢ɢ���çź� ���Ţ��.  ��ٿ ����Ǣ��.  �츢ɢ ����¡ ������ š���즸��� ����Ģ�� ���� ������ �á�� ��Ţ�� '��� ��� ��Ȣ ��ȡ� �����Ţ¡��� ����� ��� Ũ� ��ɡ� �������.  �Ũ� ���즸��' ��ȡ�. ������� ��� �󧾸� ����Ţ���.  ��� �� �����, �����, ���了�� ��þ� ����Ȣ ���� ��� ��Ȣ�� ��� �Ȣ��.  ����� ���� �Ũ� ���� �����.  ��â�� �̾���� ����á��, �á�� ��� ��� ��¡�� ����� 58, �ᎠŨ� ��¡�� ����� 103,104 �� ���.  �󿢸� ��ţ�ç� ���� ����� ���� �������� ���� ����������� Eye-witness �š�, ������ �������áš� �����측�θ���.  ��Ģ� ���ú� ��ţ�è� Ţ�ź�� �������.  ��������� ���Ţ�š��� ���� �����Ҩ���.  ��Ȣ�������� ����� ����ھ�.  ���ž�¢� ���Χ� ����Ţ��.

    ��è� Ţ�ź�¡� ���� ����� ���� ��� �����ȡ� ��������.  ������� â����ɢ�� �â��� ����� ����.  ��Ģ��¢� ���� �����������.  ��� ���� ������Ģ���� ����� ����� ��š�� ���¢��.  ��Ǣ�� ����쾢 ����Ţ� ̨Ȧ������� �� ���θ���.  ���â �ɢ���� ���Ţ ��ɡ��¦�����: ���ɢ�� ������� ��ġ� �Ũ�¢� ������� ����� �Ũ�� ���� ������ɡ�, ������ ��ɢ����� ���â�� ���Ţ�� ��� ���� �������.  Ţ��¸� �á��, Ţ츢�á�� ����ž��� ���� ���.  ��� ��� Ţ�š������� ���� ���� �� ����� ����� ����.

    ���¢���� ��ǡ�� �쾢Ԩ���� �Ũ�� ���Ƨ� ���š�.  ��� ��󾡦��� ��� ������ ���¢�� ����.

    '���� ����� ����
        ��Ө� ������
    ���� ����¢� ��ɢ��
        ���� ����§���
    ��Ţ ¡��� ������
        ��Ǧ��� �������
    ¡Ţ ����� ����Ǣ
        ¡��� �����ȡ
'

(���á��) ���� �����ɢ� ���Ţ ��� ������ ����Ǣ� �â���.

    "Sati was forbidden by law, but the sati spirit among the women of Bharat is undying.  The tribute of the nation goes to Srimathi Darbari who, on her husband Promod Darbari's death by accident...leapt to her death after displaying calmness in the Sion Hospital where the young man's body was brought' May our young men by their character and their love try to deserve the girsl who are entrusted to their care by marriage.  It is not the suicide but the intensive love and devotion and heroic purity behind it that will ever stand guard on our civilization" (25-7-1964 Swaraja) �� á���� �� ����� ���쾢�� ���� ��þ ����� ��Ǧ��� ���θ���.  Ţ��� ��ý��� ��� �� ����� ���� ����â¢� �� ������ ����� ����¡��� ��� ���Ţ ����á ����� �¢� ��� ��ը� ��š������ Ţ������,

    '����� ���ơ�� ���ؿ� �ȡئ��š�
    ��¦��� ���� ���' ��ȡ� �����
'

������� ���� ��� ����� ����š�� ����� ��Ȩ� Ţ�����.

    '���� �Ģ������ ����� ����������
    �쨸 ��� ����� - �������
    ��ȡ ŢƢ�� ���ħż� ����Ţ�
    ��ȡ� Ţ��� �����
'

��ȡ� Ҹ���¡�.  ��� ��š������ �â��� ����.  ���ħż� ���� ��ġ� ��Ȣ� ���ú�¡��� ����¢� ���� ���������� ����������? ��Ȣ ��� ������ȡ� ��� ���¡���? ����� �����.  ��� ��š�Ȩ� ����� ��ɡ� ���? ���ؿ��� ����ž�� ��ȡ� �����.

    ������� ��Ҧ�Ȣ� ��� ��Ũ�� ���ظ�ȡ�, �ɡ� ��� ����Ģ ��� ����Ţ��� ��� �Ȣ ��š��â¨�� �â���츢ȡ� ���, ���� �â������θ���.  �� �â���.  ��? ��������¢��� �վ� ��� ������� ��ġ� ���� Ţ��¡��.  ��� ���������, �¢�� ����츨����, ���쨸� ������ ����� ������, ������.  Ţơ� �����Ǣ� š�� ���, š������ Ӿ̍ŸǢ� ���즸��� ������ ���������� ���� Ž������ ���š� ���� ��Ǣ¢� ���š�.  ����� ��째��� ��â���� �� ��Ǣ�� ����.  ���� ������ ���.  ��ɡ� ��� ����� ���� ̨��ġ¢��.  � ������ ����� ����� ����Ȣ

    '����� �� ����� ���¡�
    ����Ԩ�� ����� ���� �����
    �������� �ί� ���Ȣ� �����
    ¡���� �¡Ƣ̨� ¡¢ ɡ¢��
    �¡���� š��� ���Կ�� ���Ƣ��
'

��Ⱦ�� ����� ������.

    ���½��� ���� ��츧� ¡�.  ��š�� ��������¢�� ���Φ���� ����ʾ��.  �측���� ��Ҩ�� ����� ���� ������ġ��� ������ʧ� ��â�� Ţ������ ���������.  ��ġ� ������ ţ��� ���� �â¡� ���� �����.  �ɡ� ţ��� ��ġ��� �� ��� ����� ��� ������ �����, ��� �������������, �������� ����� ��� �����á�� ����� ����� �����â��� ����� ���� ţ� Ţ�� ��� ������� ��á�� ��Ǣ¢������� ���������.  ����� ���� ��������.  �� ��� �ç������ �����.  ��Ն�� �����Ȣ�� ����������� ���� š¢�.  ���� Ţ�� ���վ� ���� ��� ���� �ո�����.  ��ɡ� ��� �� ��Ǣ� ��ﺢ� �̾��� ������ ��ո���.  ��� ������ȡ� ��� ������ �����?

    ���� �ɢ���, ���� ����.  ��ç� ��ƨ�� ���Ţ���ġ�.  ���ɡ� �� ������� �Ũ� ���Ţ ����� ��� ���Ţ�� �����? ��Ģ� ����� ���� �â��� ����� ����.  ��� ����� �â�� ¡�� ��� ������ ��.  �â��¡�� ��� �����.  ��š����Ǣ��� ��� ��� ����� �������� �����.  ������ ��Ŧ�ɧ� ��� �Ƣ���� ������� ����� ��� ���ġ��.  ���� �������� ������ �� ����.  �ɨ� Ţ����� ������� ��������Ȣ �Ũ�� ���Ŧ�� ���Ţ ���ظ�ȡ�.  �򦾡ب���� ��� ���Ţ���.  '����ɢ� ���¢�������� ���, ���� �� ���, ��æ��� ����á��� ������ �������, �Ƣ¡� ������, ��� �� ����, �â�� ��� ���� ����.....' ��� ������������ ���.  �ɢ�� �Ȣר����.  ����쾢 ���Ȣר����� ���¡��.  �� ���Ţ¢� ���� �����������, ��Ҿ��� ����� ��ľ�¢�츧���� ��� ��� ��ɢ�� �����â��.  ��� �ž���� ���ɡ�� ������ ���� ���� �� ����� ��ø�������� ������� ���� ���Ц���ǧ����.  �Ũ� ��� ���Ţ ���ظ.  ��� �򦾡ب���� ����� Ţ��̸�� ���ɢ�� ���������� ��ţ��� ���� ��� �� ����� ��� ����� ����� ��ŧ��� �Ũ�� ����� �� ��Ҿ������ ������Ţ����.  ��� ������ ��� ����� ����.

    ���Ţ¢� �����Ȩ� ��� ����� ̨�츢ȡ�? ����� ������ ��������.  �ɢ�� �Ȣ� ���� ������ �� �Ȣ¡��¢� �Ģ¡� ���Ȣ�� ��ơ����.  ��ɡ� ��� ��򾢸ɡ¢�����.  ���ɡ� ��¡츢�ɡ� �ɡ�� ����� ���ž��� �ﺡ� ��� Љ�ɡ¢�����.  ��ɡš� �Ŧ��� ��Ǣ� ��𼡾�ɡ¢����� ������� ������ ������� ӾĢ���Ȣ� �� Ţ�Ŋ��¢�Ȣ� ���Ţ����.  Ţ���� ��� Ţ�츢�� ��� ����� �á�.  š�쨸� Ш�Ţ ������� ����� ��â¡�� ���Ţ�� �������� ����š�, ����츨�, ���쨸� ���, �����, �����§� Ţ������ ���� �� ��� ��������� ӾĢ������ ����� ���� �Ǣ�� ���� ����� ��Ţ��� ���Ţ��� ���������.  �Ũ� ��ɢ�� ��� ���� ���� ӾĢ� ���� Ţ����ġ� ���� ���š�.  �ɢ�� ���� Ţ�š�, ��Ǣ� ��Ţ� ���� ��� ��è��� ��� ��ﺢ� ����� ź�� ���� ��������.  ��ŧ����� ���� �� ���š�, ��ŧ� ���� �����Ȩ�� ̨����.  ������� ���� ��ǡ� ���� ���Ţ��� �Ц���� ��� ���Ũ�� ̨���š���? �� ���� ��� ����¢� ����, ����� ����.  ��ը� ����٨�, ��Ũ�� ���Ŧ��� ���ظ ���� ������ ���ɢ� �層.  ���ɧ� ������� ����ɡ�.  ��Ģ� ��� ��ú���Ө�� ���� �Ȣ�����.

    ����� ���� �� ��Ţ� Өȸ��Ԩ�¾�� �ɢ� ����� ����� ���� �ո�� �� ���̾�.  ������ ��������, ���������â��.  ����Ţ� Ө�¡���ġ� ��� ������.  �����Ţ�� �� ����� �ɢ����ɡ� ������ �������.  �Ч���� �������������.  ��� ţ�ʧħ� ��� �����.  ���� ��������¢�ħ� ��� �����.  ����Ģ� ���� ���Ȣ��� ��� �����ܼ� ����¢���.  ������ ����, ������, �񸡽����, ������ԧ� �����.  Ţ�ã� ������ ��� ����¢á�.  ������� ���������� �Ч� š����� ���.  ����� ��Ģ� ���즸� ��Ţ���.  ����ơ� ��Ȣ��� ��� ��������š�.  �Ũ�� �����Ģ��� Ţ�츢Ţ� �����.  ��� �������� ¡��� ����� ���� ������ ���£��.  �Ũ�� ����� ������ ����Ŧ���� ����.  �Ũ� ��� š���� ��ʦ���� ��� ��â�¡� ��Ҧ�Ȣ ��Ȣ��� �����Ģ��� �����â������ ��� ��� �������� �����������.  ��Ȣ��Ǣ�� ����� ���� �������� ���� ���Ǣ� ��������� ����� ����� '��¡��' ��� ������� ����Ǣ� '�ŧá ʽ���¢������ ���' ��ȡ� �Ǩ�¡�.  '���¢� �Ƣ� �¢è���' ��� ����â� ��¦�� ӾĢ�� Ÿ����� �ظ�� ����� �ڨ� ������ ��������ɡ�ȡ� ���������� �������.

    ��Ҩ��� ��� �������θ�� ��� ��� ��á���Ǣ�� ���ȢŢ��� ��Ģ� ���Ҩ����� ���Ȣ� ��������� ����ĢŢ�ġ�.  �ɡ� �ɢ� ����� ��򾢸���� �� ���Ȣš� ��� ������? �����? �� �á�� �����.  ��� ��񼡦���� ��򾢸� ���������� ��� ���ȢŢ���� ��� ��񼡨��� ��򾢸�� ������� ����� ��Ģ� ����� ���� ����� ţ�ͨ�.  ������ ��� ��š� �ĸ��¡�����.  �� ���������.  ��� ������ ��� ���¡��� ��èɧ¡ ��� �ɢ¦�����.  ���� ���¡� ������ ���� ¢���� ��Ȣ� �Ũ�¢á�.  ��������� ��񾡧� �� ��Ǣ�� ���� ������� ����������.  '�츧� ������ ����' ��ȡ� �����.  ���ʧ� ��� ����š� ���� ������.  ��� ����¢� ������� ���ġ���, ��þ�����¡���.  ��Ǣ�� ����, ���, ��Ţ, ��� ӾĢ�� ���ġ�.  ��Ŧ���� �Ũ� �ç��� ������ ���Чá�� �������, �Ũ��� ���� ���� �վ���ǧ����.  �������� ��� ��� ������ ����� ��� �Ũ��� ��� ������ ��ٸ.

    ��ĸ� ��.  ��� �ĸ���.  ���� ��Ħ�� ���� Ũ��� �����.  ��Ţ������ �Ȣ��, �Ȣ���� ��� ����� ���.  �ĸ�� �ĸ��� ��ġ� ��ɧ��? ���� ��ɧ�� ���š��Ө��á¢����? �츢����� ��� �ǧš ��ɨ��� ���������� ���� �����������ŧ� ���� �����������á ¢�츢���� �ĸ��� ����Ţ� ����� ��Ţɡ�� �� �츨� ������ ����.  �������� ��ŢĢ�����ܼ �츢����� ���� ��Ţ��¢��� �� ��â������ ���� �������.  ����, �Ȣ�, ����, ������� ���� �����.  ����� ������� �ĸ���츢���.

    '����� ��� ��Ţ
    ���� ���������,
    �������� ��ި�
    ¡��Ţ���
'

���� ���������.

    'It was also proved that education including science and engineering education, was no guarantee against animality and criminality' (2-5-1964 Swarajya) ��ȡ� �Ȣ�� ����.  ����, �ﺢɣ�â� ��ĸ� ܼ �ɢ�ɢ���� ��ո���, ���Ψ� ¡�������� ������� ���� ��š������ ����.

    'If we can enable our children to earn their livelihood, we shall be imparting education for the bread and butter aim; which will ultimately lead only to the debasing of society, polluting puplic life and destroying all idealism that makes for true culture and civilization' (25-7-1964) ��ȡ� ���ȡ�Ȣ��.  ��ǻ��� ���������� �¢��� ������ ���� ������¢��� ��� ������ ��������� ���Ƣ¢�� �����Ţ�� ���� ��š������ ����.

    'If we are to be an advanced nation, we shalll have to re-educate the undisciplined educated in the science of citizenship' (�����)��ȡ���.  ����� ����Ȣ� ����á¢�� ������¢� ������ ������ġ� ����¢� ���Ŧ�� ����Ŧ��ġ� ������á���� ����� ��Ţ ������������� ���� ��š������ ����.  ���� ��Ţ���� ���¨ħ� ����� �����𼡾 �ĸ��� ���¨� ����� ����� �񧼡?

    ������ 12-11-1964 �� ���.  "���� ���� ��â�� ������ ���� ��� ������ �����, ��Ÿġ���� ���� ������ ���� ���¾�� ������ Ӿġ�� ��� ������츢��.......����� ��������, ��� 6-�� ����� ���Ȣ�츢��......." ���� ����.  ��ɡ� ����� ����� ��� �����Ǣ�� ��Ҧ�Ȣ ����� �����¢�츢Ȧ������ ��â�Ц����ġ�.  �� �ĸ���¢� ������� ������ �����? ��� ����� �â, ����, ����� ���� ������� ��á���Ǣ��� �������.  �ɢ�� �ɢ�ɡ� šƧ�����ɡ� ������� �� ���ɢ�� ��â���� �������� �����¡�.  ������ ���Φ��� ��ú��� ���Ц���� �������� �ĸ ��Ĩ�� �¢����� ����� �¢���� ��Ȣ�� ����á.  �ĸ ��Ĩ�� �¢�� ���� ����� ������ ������ �������� ����š����.  ���� ������ ��� ���� ��������Ȣ� ��� ��ȢŢ���.  ���á�� ����â��Ţ ��þ� ���Ģ���� �����.  ��� ����ɢ� ���� ����� ��� ������ (���� 7,8 ���) ����� ������ ������� ������� ����Ţ���� ���Ȣ������.  ���Ģ����� �� ����� ����.

    "��� ������� ...��á��â�� ���� ��â��.  ���� ��� ��� �Ȣ¡� Ţ����Ǣ� ��ҽ����� ����� ���� ��Ţ��즸����ȡ�" ��ȡ�.

    ���� ���á�� ����â��Ţ ���� '��þ�� ������ ����...Ţ����Ǣ�� ������ �ȢŢ��� ���� �� ���ġ� ����¢� ����� ������' ��ȡ�.

    '�� ���ã ����ռ� š�򨾸�� ţ� ��ɡ� ��ġ�' ��� ��� ���� ���¢� ��â�� ����' (12-12-1962 ������) ���� �� ��þ�� ����� '���ã �����' ��Ⱦ���� ���ã ��� ��� �� ������� �������ո�Ⱦ�? ������ �ո�Ⱦ�? ��þ�� ��� �򧾺�� š�򨾸� ���Ģ����� ���� ����š�򾡧�¢����? ����� �� ����â��� ����ɡ�����? �� ����� ���¢�� ��ý�� ����þ�� š�򨾸�� ţ���Ģ�󾡦��ȡ� ���Ģ���� ӾĢ� ����Ǣ� ���� ������ǡ� ��Ũ� ������ �����츢Ȧ��� ����� �����? ��Ȣ�� ��� ��� ������� ��� ��������� ��þ�� �Ƣ��� ����¨�� ���� ��Ȧ������ ��â���ǡ�.  ���� ����� Ţ���� ������ ��þ���� �����Ȣ����� ��� ����� �â��� ���θ��� ��ȡ� ���� ����? ���á��¢� ���ħ� ��š¢� ����� ��� �������� �� ������� ������ �վ� �������, ����¡�� ��� ����� ������?

    ��þ�¡� ���� ��â�� Ҹ��� ������ ���� ���� ̨��� ����.

    '�� Ǣ�������, ���� ��Ȩ����
    ���Ǣ� ���� - ��Ǣ��
    ����� �¦����
'

������� ����Ĩ�� �Ƣ��Ӹ�� ̨��Ȣɡ�.

    ���� ��Ǣ�ĸ ŢŸ������ ���ɢ��� Ţ��Ţ��� ��� ţ��Ģ����� ��Ǣ���� ����� ������ ��������.

    ��� ��Ȣ���� �����â�� ���Ÿ�ħ� ���� ��š�� �¢��

    '����� ��� ���� ��Ȣ�� ¾����� ������
    ������ ��� ����� ������ ������
'

��ȡ� ��ź���.

��Ģ� ���������� ��� ����� ��������� ���Ÿ��¡�� ��Ÿ�ħ�.  ��ź���� ��Ŧ������ ��������, ��š��������� ��Ż�ɢ�Ǣ� ������� ���������, ��Ÿ�Ն�� ��������� ������������� Ţ�����.  ���� ����� ��Ҧ�Ȣ� ������ �츨�� �¢����� ���� ������¡ʨ�� ���š��� �Ǣ�����.  ��� �츨Ĩ� ��� ���, �� ���� ���� ������� �¢ָ.  ������ '�����' �� ����� ������ �о��.  ���� ���� ������ɡ¢� ���Ţ�� ���� ������� ̨����� ��Ǣ�� ����Ţ���� ţ�ʧħ� ����� �����ɦ��� ����� �����.  ��� Ţ����ɡ� �ŧɡ� ��� ���Ţ���� ����.  ��� ����� ���� ��ɢ�ġ� ����� ���� ���ž�¢� �� Ш��¡� ��� ���� ����Ҹ.  ���ŢĢ� �������� ����̾� ����� ����.  �������� ������ ��ź��ɦ¡��� ��Ǣ�� �����â��.  ����� ����� ��� �����즸��� ��ġ���� ��ġ����� ���Ţ���� ������� ��Ţ�� ��� Ţ����ܼ�� ��� ������� ���� ������ �ɢ�� ���� �����.  �ŧ� �����.  �������ɡ¢���� �̾�Ԩ�¡� �� ��ġ� ��������Ǣ� ������ �Ģ��� �ý���.

    ��� ������ ��ȡ�� ���â�� ���� �ĸ� ��.  ���� ������� ����������� ��� ������ ����������; ��Ģ� ������� �������� ����� ���� ����.  ��Ҧ�Ȣ �����, ��Ҧ�Ȣ ��ھ� ��� ���� �Ţ�� ��� Ţ���� ��� ����¢���.  ��Ģ� ����� ���� ���� ��񼡦��� ����ŧ�¡�.

    ����� ����� �� ��� ���Ţ��� ��ŧ�� ���������� ���� ���� 54- �����ǢĢ��� �� ��ҽ� ������ 500 ��� ��� ����.  ��� ��á� 4 ��������� ���ȧ�������.  ��� Ţ����� ��Ȣ��š��.  �����

    1. 'On offences against family and sexual morality, the Congress said adultery and fornication should not be criminal offences and incest only between ascendants and descendants as between brothers and sisters.

    2. Homosexual behaviour between consenting adults should not be prohibited by criminal law' ���� �����.  ������ 1-9-1964 Indian Express �� ���.  �������� �����, ������� �� ������� Ţ����� ������, ��Ţ����� �����, �����Ƣ¢����� ����, ӨȨ�� �վ��� �����, ��� �󧾡���� ����� ���� Ţ��������� ��â���� ������� �վ�� ����� �Ψ�¡� ��� Ţ����� ܼ� ���� ��š������ ����.  ������ ����� Ţ������ ��츧��� ������ ��������.  ���� ���.  ����� ���� ��Ţ¡��� ��â��.  �측â����� ���ɡ�¡����� ������.  ��Ţ���� ��� ��� ������� ����� ��� �����ȡ? ��Ţ��� ������ ������ ���Ţ�� �ɢ� ����� �Ģ¡�� ������? Ө� ������? ��� ��񼡦��ȡ� �󿢨� ��ո�������Ȣɢ����ȡ ����? ��������� �ɢ� ���� ����ġ� ��������Ǣ� ����¢� ����Χ���� ��Ǣ�š? ����� �� ��ҽ����� ������? �����Ȣ ���� ��������? �������� ��� ���¢���� ���� �â�â������? '�� ����� ������' ��ȡ�� �����.  �츣���� ��áá ��Ţ����� �â�š�? �ɢ��� ��ո����� ������ȡ ��Ţ�����? ��� Ţ�� �������� ��� ��� �����? ��������� �������� ������� ���������� ������ Ţ������� ����� ���� ������� ��Ȣ���.  ��� ��ҽ�� �����ġ� ���ɧá? ��ɧš? ���ɦ�ɢ�, ��� ��ɧ��á? ��Ţ��� ����â��¢� ���.

    ���Ŀ����â������ ��þ ��ξ�� ;��� �����; ��þ ������ Ţξ����Ȧ��� ����� ��¡�.  �����, �ġ����, ���â�� ӾĢ� ������ ��ú�� �����Ǣ��, ��â�� ӾĢ���Ȣ�� ������� ��ç¡��������.  ���Ȣ� ���� ����? ������������ Ţ�� ����? ��� š�쨸��� ������� ����� ��š�쨸¢� ������ ���¢�츢���á? ����� ��þ ���, ��þ� �������, ��þ �ġ�����, ��þ ���â��� š� ���Ũ� ���������츢��? �������� ���� ������� ����ڸ���.  ��þ ��� ���� ���Ө��á ¢�츢����.  ����׾��, ���� ���� ������ġâ�� ���Ŀ��� ���Ԩ� ��Ũɸ�� �����θ����.

    '���� ��θ�� ���� ���ý���� ������ ��������....���� ����¢� ��� ��â������ ��ġ� ��� ����� �������� ������ ��ġ츢����� �������� �󾧾��� �þ�Չ���. (19-5-1962 ������) ��ȡ� ���â��.  '��ġ츢����� ������' �̾� �󿨼Ԩ� ��Ũ�¢� ����¡? ���� ��ȿ�θǢ�� ���ġ�.  �ɡ� ��þ ������ ��ɧ�� �󿢨Ĩ� ������ ���áθ�����? ������� �Ȣ���, Ţ��� ������, ���� ���������Χ��� Ţ����� ���� ������� ������� ;��� �����.  ���� ��� ���� ���Ȣ��.

    '���� ��� ����� ����� ���.  ����� ��ɢ��� ������ ��� ��� ��þ�� �������� ������¢� ������� ������� ��� ���쨻�� ���� (���Ţ��) ��측��� ������Ч� ��󾾢���.  ���¡� ��� ��ġ��θǢ�� �� ����� �����иǡ�� �ո�����' (19-5-1964 ������) ��� ���â���̾� ������ �� ������ ����� ��á� �վ���ž���� ������� ��â�ġ�.

    '�� ������ ��Ǣ��θǢ� ���� ���¡�� ����Ţ�� ��ž�� ������ ���� ����측� ����� ��� ����'  ��ȡ� (14-1-1964 ������) á����.

�� ��Ȣ�� �â����� ����� �����.  ��? ;�� �Մ� ���Ţ�� ��� ���ž��ȡ� �����.  ��þ �����â� ����� ����� ���� ;������ �����.  ��á�ħ� ����� ���� ��Ȣ� ��Ȣ��� ���� ����� ���ǡ�� �ո�����.  �� ��� �����.  ��Ҧ�Ȣ ������� Ţ��� �ĸ� ����¨����������.  ����� ������â¡� ¡�? ��ġ ���� �� ���� ��������.  ��� ��Ȣ� ���� ������� ���츧� ����â¡�.  ��� ���� �� �ո.  ���� �����ظ.

    ����� ���� ����� �� Ţ���� ����.  ���� ��츧� �����, ��� ����.  ����째 ��� �����.  '���â¡�� ¢��� �ȡ�Ǣ' ӾĢ� ���Ǣ� ��Ţ��� ���.

    ����� ��� �ʨ� ����� ���ɧ� ���� ��� ���� ����. ���� ��� �� ţ����� �������츢 ����â�ǡ̸.  ��� Ӹ��� ������� ���ŢƢ¡� ��� ��Ȣ���� ������ ����� �ʨ�.  ��Ȣ ��Ȣ��� ;��� ���� ���á� ����� �ʨ�¡š�.  �ĸ�� ���� ��ǡ� ��������� ��측���� Ţξ����Ȣ, ��� ���ǡ� ��������� ��측���� Ţξ��� ����¡.  ��� ���Ţ�� ��� �����θ�����.  ������ ��� ��� �����θ�����.  �Ŧ��ġ� ���; ����� ����� ����� ������ ������? ��� ��� �������� �������? ��� ��� ���� �츢� ������, ����������� ��� ����� �¡����� ��â��¢� ���츢Ⱦ�? ����� ��� �ʨ������ ����� ��Ȣ� �����¡��.

    �� ��θǢ�, �� �����Ǣ�, �� �Ӹ��Ǣ� ���� ��¡����� Ţ�� �Ц��� ����� '���Ƹ�� �Ȣﺢ ���' ��� ��� 146 �� ����

    '��¡� ��� ������ﺢ, �Ƣ ���� ( �������) �âž����...�ɡ� ����� ��� ������ ����� ����쨸 ����¡�.  ���� ������� �������� ����� ���ž����.  ��������� �ɢ���Ţ�â�� ��ȿ��� ��Ȣ, ����� ����ר���� ������ ����ġ� ���� �ĸ� ���Ȣ�á� �Ê�Ģ� �����'

�� ��츢���.  ��� ��§� ���� ������.  ����� ��� ������Ţ��, ����� ����� ��Ţ����� ����쨸 ����ǡ���ȡ� �Ũ�� ���Ŧ���� ���� ��� ����Ģ� ���ըǧ� �Ƣ�����ž���.  ������측� �ĸ�� ���š�� ��� ��� ����? ����� ��Ģ� ����Χ���� �����Ţ�ġ�.  ���������� ������� �վ�� �����Ԩ�� �� ���� ������� ��� ��ո��ǡ ��á? ��¡��� �����Ȣ š����� ��ո�.  š��ɨ� �Ȣ¡��� š���� ���Ţ�� ������� �� ��á�� ��츢��.  �Ч��� ��š� ����� ������ ���Ȣ¡�� ����� ţ��� ��츢���� ����Ȣ �Ũ� ����ո� ���¡��?

    ���¡ɢ�Ȣ �������, �����¢�Ȣ ���¡������, ��ħ��, ����θ�ǡ, ��ŧ���� ��ȧš ����ר���¡�ġ� ¡���? �ɢ����.  ��� �ɢ���� ����� ����ר��� ¡츢� �������? �����¢� ����¢� ��� ��� ���¡�.  ������ ����ר��� ¡ž�¢��� ���� ����, ��ո� ������Ȣ� ���Ĩ�򾡧� �����? ���� ����� ����ר��� ������ ��Ǣ򾡧� �ĸ ��š����â�ǡ¢��� ������ ӨȦ���� ����������� ������� ����ǧ� ����� ���� ��� ������ ��� �����θ����� �����.  ���� ���� ���¡� ����ġ��? �� ��� ���� ����� �� š���Ǣ� ��� ����� �ʨ�¡� ����? ������ ������ ¡����? ���� ��� ��ϸ.  ���� ����֨�¡� ����째 ���� ����¡� š�ŧ� ����� ������ ���.

    ��츢�� ����� 36-����� Ţ���.  ���� ����즸�� ��� ����.  �Ũ� ��� ����� ����� �� ����� ����즸���.  ���ɡ�측� ���ġ ��� á��¡� ����� �즸��� ��쨸 Ţ��â�� �Ũ� Ţξ�� ������.

    '�� �� ������� ����.  ���� ���� ������ ��� �� ����� ������Ȣ� ����� ţ��� �â�� ��츢ȡ�.  ��츢�򾢼� ����� ������� �� ��ո����� ���� ��츢ȡ�.  �� ����¢� ���� ������Ȣ� ����� ��� ����� ���� ��츢ȡ�.  ���� ������Ȣ즸��� ��� ���� ţ��� ��á����â��.  �ɧ� ��� ���šǢ ���.  �Ũ� Ţξ�� ��������.  (21-8-1964 �����)'.

��� ������� �󿣾���� �Ȣ��ǡ�.  ����� ��� ��� ��� ������� ��츢���š� �󿣾������ �������ȡ���? ���� ¢������ ������� ����ǡ��á?

    ����째��� �������θ�� ������ �Ǿ��� ���ȡ� ¡�? ����� ��Ȣ����� �� ��� ��� ����ġ�.  ������ ���Ţ�� ����.  ���š�� ���š� ����Ǩ�� ���ȡ�.  ��Ţ� ����Ǹ���� ��� �¢� ��� ���.  �¢�� ��� ������� ��� �θ�ȡ�.  ������� ��� ������, ���¢�Ȣ־����.  ��� �¢� �����ȡ¢���� ������Ǹ� ������á�� ����? ����� ���� ���¢� ��ȡ¢�����ɡ�ħ� ��� �����á¢��.  ����Ǹ� ��������� �󨾨���, �� ��� ���� ����Ǹ���� �Ȣ§����.  �ȢŢ��� �â�� ���째���.  ���� ��Ҩ��ǡ¢���ȡ� �� ����.  ��� ����̨���ǡ�Ţ�� �� ����Ǹ� �Ȣ�����.  ����Ǹ� �󨾨� �Ȣ�����.  ��ǡ� ���, ����Ǹ��� �Ê��� �ȢӸ���� ����� ��¡�.

    �󨾨�� ��� ��͸��, ��� ��͸�� ���� �Ȣ¡� š�쨸 ��ո ӾĢ� ��������Ǩ��ۧ����.  �ɢ� ����� ����Ũ�� ������Ţ�� �ɢ������ �ɢ���������� ��� �����Ǣ� ��ȡ�Ţ��.  ����� �ɢ�� �����? ��� �������? ��ŢŸ����? ��� ����ʦ���? ����� ��ġ��� �ĸ�� ��ո������ ��� š������.  ���¡� ������ ӾĢ����ȡ� ����� ��������.  ��Ŧ��ġ� �ɢ����� ��������.  �����

    '�Ƣ� ������� Ţ��,
    ������
����
    ����Ȣ� �Ũ��
   ������ ��� ���'

��ȡ��.  �ɢ� ���� ����ç� ��� ��š� �Ƣ��.  ����� ������ ��â��� �����ɡ� ����� ��ý� �째��� ���츧�¡�.

    'Swami Dayanand....advocated...every woman's right to motherhood' ��� �����

 (11-10-1964 The Sunday Standard)������.  ��¡�� �â���� ���š� ������� ����� ����� ��� �š�� �¡��� ������ ������ ���� ��š������ ����, ��� ����� �����Ȣ� �Ģ¡����Ȣ� ��¡�� �â����ھ� �ɢ� ������ ��Ȣ�� ��ȡ��.

    �� ������ ��� ����� ��� ��͸��� �������.  ���(���) ����� ��� ��͸� ������� ���Ȣ�� ��ĸ��� ���������.  �ɢ� ���򾢧ġ ��� ���� ���� ������ ��ɧ� �����¡�� ������ȡ�.  ���� ���� ����� ����� ����͸�ȡ�.  ���츢� ������� ��â��� �����ŧ��츢� �����쾢�� ��ڸ�� �������� ��� ��â��� ���츢 š����� ������ ����� ��������.  ���쾢���� š������ ��� �� ����¢����� ��� ������Ţ��� ��Ģ� �ɢ� ���� �ɢ������¢��� �վġ��� �¨�� ���� ��� ���� ���� �¡��� ��ž��� ���.

    'Ҹ��â� ���Ģ�ġ�� ����� ¢��š���
    �ڧ��� ��� ���
'            -�����.



 ��� ����� ��Ż���š���� ����� š��.

JAI BHARATH


Hosted by www.Geocities.ws

1