Nom: Esthezyl ( photo )
Date de naissance: 02/12/1974
Lieu de naissance: Marseilles, France
Nationalite: francaise
Diplomes: Maitrise de Japonais (Universite Lyon III)
Domicile actuel: Prefecture de Gifu, Japon (depuis 4 ans)
Parcours professionnel:
1999-2000:Interprete/traductrice dans une societe d'electronique a Kyoto.
2000-2001: membre du Planning/secretaire bilingue/traductrice dans une societe de mode a Osaka.
2001-2003: Web Designer, traductrice dans une societe d'imprimerie (prefecture de Gifu).
Debut 2004: arret de travail pour raison de mariage, mais professeur de francais a temps partiel et traductrice free-lance (francais-anglais-japonais).


Aime: les gens droits, directs, sinceres avec lesquels on peut parler d'egal a egal.
L'ouverture d'esprit, le dialogue en toute circonstance, le respect d'autrui.
Mon lapin domestique Cinnamon -Canelle en francais- .Photo 1 /Photo2 (argh...je craque v)

Deteste: la calomnie, la mechancete et les insultes gratuites. Le gens qui ne savent pas exprimer leurs idees autrement qu'en agressant autrui. L'agressivite au mepris total de l'interlocuteur, juste parcequ'on "etait de mauvaise humeur".
L'egocentrisme et l'etroitesse d'esprit.

Anime/OAV/films preferes: Sainto Seiya, Get Backers, One Piece, Kaze no Tairiku, Lodoss Tou Senki, Arslan Senki, X, Gunbuster, Gundam Char's Counterattack, Boku no Chikyuu wo mamotte, Oedo 808(III),Tenshi ni naru mon!, Betterman, Berserk, Hellsing, Wolf's Rain, Hagane no Renkinmajutsushi.

Mangas preferes: Tout Clamp, Yami no Matsuei, Bastard, Dragon Half, Alichino, GTO, Berserk.

Musiques preferees:Tout Yoko Kanou (Macross +, Wolf's Rain etc, etc...), Sainto Seiya, Lodoss Tou Senki, Kaze no Tairiku, Bronze/Zetsuai, Arslan, Oneamisu no Tsubasa, Get Backers, Gundam X et Char's Counter Attack, Gunbuster, Final Fantasy, Betterman. Et le Rock visuel/la Pop japonaise en general (L'arc-en-ciel, Malice Mizer-a l'epoque de Gackt), Gackt, Buck-Tick, Laputa, Pierrot, X Japan, Seikimatsu, Luna Sea etc..)

Jeux videos preferes: Secret of Mana, Black Matrix, Final Fantasy 7-8-9, Tales of Destiny, Langrisser, Fragrance Tale (jeu yaoi japonais...visez-moi le type blond aux cheveux longs du bas et son copain bronze derriere!!!!!Et quand je pense que ce sont des Demons!!AAAAAAAARRGH!!!!!!!).

Persos masculins preferes: Kanon, Saga, Siegfried, Alberich, Rhadamanthe(Sainto Seiya), Griffith (Berserk), Akabane Kuroudo (Get Backers), Tsume (Wolf's Rain), Zoro (One Piece), Sephiroth (FF7), Muraki, Souryuu (Yami no Matsuei), Ashurao, Taishakuten (RG Veda).

Persos feminins preferes: Hilda, Pandora (Saint Seiya), Pyrotess (Lodoss Tou Senki), Nami (One Piece).