Cafebrería Esdrújulo. Las Palmas, viernes 17 de noviembre de 2000, 19:00 PM

Propuesta de organización de la reunión.

1 Orden del día y propuesta de planteamiento para la reunión

2 La literatura portátil, por Angélica González Gopar.

3 Lecturas de los asistentes

4 Tertulia

[email protected] Somos la primera editorial-virtual en castellano.
PUBLICAMOS:
narrativa, novela, poesia, investigaciones cientificas, investigaciones periodisticas, tesis doctorales dificiles de editar en papel, novelas ineditas, o agotadas en su edicion tradicional, ensayos sobre Politica, Sociologia, Historia, Economia, Psicologia, Antropologia y demas ciencias sociales.
Pretendemos convertirnos en el portal de la ciencia y la cultura. En el 2000 pensamos incluir en nuestra base de datos unos 20.000 textos, cada uno de ellos con los buscadores (palabras claves) insertados en los motores de busqueda para que masivamente se pueda acceder a ellos.Antes lo que no era comercial para editar en papel, pasaba al olvido, ahora todo se guarda en la red, con una importante fuente de datos y buscadores que le permiten a su colega, en cualquier parte del mundo tener acceso a su obra por unas pocas monedas. Se invertirán $ 70.000 millones en e-libro (libro virtual). Nosotros lo hacemos en castellano. En el 2005 el 75 por ciento del material publicado será en forma virtual.

e-libroPablo Abreu [email protected]

www.nh-hoteles.es/sp/relatos/index.htm

2. Se establece un premio de 2.250.000 pesetas y una escultura, denominado Premio NH****, para un libro de relatos inéditos presentado al certamen, escrito en lengua castellana. La obtención del premio conlleva la publicación del libro a cargo de NH Hoteles, en el plazo de un año desde el fallo del premio. El libro tendrá una extensión entre 75 y 85 folios, de 30 líneas de 60 caracteres, mecanografiados por una sola cara. La extensión máxima de cada uno de los relatos que lo integren será de doce folios.

La empresa cultural Proscritos Asesoría Literaria ha creado un sitio web de asesoramiento literario para escritores, inéditos o no, a través de la página www.proscritos.com, dirigida a autores que escriban en castellano. Los escritos pueden mandar su original por correo electrónico o por correo tradicional y recibirá en un mes un informe detallado sobre todos los aspectos culturales de sus obra: argumentos, estructura, personajes, diálogos, estilo y recursos literarios. El sitio web funciona como un equipo de lectura de una editorial. Facilita todo tipo de información sobre las obra enviadas, pero en ningún caso editan libros.

Autopresentación: Somos una Asociación Cultural sin ánimo de lucro, dedicada principalmente a la edición de libros. Nacimos a finales de 1992 con la intención de dar a conocer la obra de autores noveles o consagrados del Archipiélago Canario, país donde estamos ubicados. Con el tiempo hemos ido incorporando a autores de diferentes latitudes (Islas Baleares, Galicia, Cataluña, Cuba, Níger, Senegal, República Centroafricana, Venezuela,...). Creemos que la cultura no tiene fronteras y por lo tanto es universal. Con estos principios seguimos adelante editando a medida de nuestras posibilidades: Poesía, Historia, Narrativa, Teatro y Ensayo.

Correo electrónico: [email protected]

[email protected]

Haifa, Israel, 14 de Agosto de 1999.

Muy señor mío:

El que suscribe anhela ubicar al señor Ángel Turégano, químico de profesión que trabajó en los años cincuenta en la planta de Leche Nido (Nestlé), en la localidad de Villa Nueva, en la provincia de Córdoba, República Argentina.

El señor Ángel Turégano que yo busco, de origen barcelonés, estaba muy ligado al que suscribe por una gran amistad, y desde el año 1958 no he vuelto a saber de él, y dado que tengo la intención de viajar a Barcelona próximamente, sería un regalo de Dios si pudiera entrevistarme con él o con miembros de su familia.

Agradeceré infinitamente cualquier dato que me permita establecer contacto con él. Por carta, por teléfono o por internet e- mail. Yo soy argentino, pero estoy viviendo actualmente en Israel, y mis datos son:

Ingeniero Bernardo Eizips.

Derech Hayam, 80, 34746, Haifa, Israel.

Agradezco de antemano la atención y consideración, y pido mil perdones por el abuso que me he tomado y el tiempo robado por esta carta.

Reciba Ud. mis votos por su salud y bienestar

Bernardo Eizips.

Las Palmas, a 14 de agosto de 1919.

Queridísimo hijo Pancho:

Espero que cuando recibas esta carta te encuentres ya por fin cómodamente instalado en La Habana. Confío en que las recomendaciones con Don Antonio Massieu hayan dado sus frutos y hayas podido encontrar un empleo acorde a tu condición y aptitudes. Aunque la guerra nos haya hundido en la miseria, por aquí todos estamos bien. De tus hermanos pequeños te diré que Luis ha crecido muchísimo y que Maruca ya ha acabado la escuela. De las mayores, sin embargo, no hay novedades que contar. Sara sigue ausente desde que rompió su compromiso con D. José Franchy, Pino se ha comprometido con el señor aquel de Agüimes, al que llamábamos "Conejito Estofado", e Isabela va camino de convertirse en una solterona amargada. Lorenzo y Manolo nos han escrito desde los Estados Unidos, al parecer todo les va muy bien, y Juan está pensando si irse contigo a La Habana o marcharse a Buenos Aires con tu primo Pedro. En cuanto a tu madre, la pobre no ha levantado cabeza desde que abandonáramos la casa de Domingo J. Navarro.

Siendo como eres una persona cabal, sé que sabrás llevar el asunto que a continuación te voy a contar con la prudencia y el respeto que se merece. Supongo que habrás oído muchas veces la historia de tus abuelos. Hará unos setenta años, cuando la epidemia del cólera, ambos salieron huyendo con sus familias de Telde y se instalaron en La Habana. Allí se conocieron, se casaron, y estando la abuela embarazada de tu tío Victorino se vinieron para acá. Esa es la historia simplificada que habrás oído contar. En realidad, Victorino es sólo medio tío tuyo.

Tu abuela llegó a Cuba siendo una niña de cuatro años. Don Juan Rodríguez, tu bisabuelo, montó un negocio de comestibles que le hizo convertirse en la envidia de los canarios instalados en la isla, y crió a sus hijas en un ambiente mucho más distinguido del que provenían. Éstas no sólo adquirieron la educación de las monjas, sino también las costumbres licenciosas de la alta sociedad habanera. Con catorce años, tu abuela quedó embarazada de un vecino de su misma edad, Victorino, que hasta entonces había sido compañero de juegos infantiles. Don Juan, al enterarse, se dirigió a casa del vecino lleno de rabia, y a empujones sacó al responsable del desaguisado a la calle. La mala fortuna quiso que en ese momento pasará por allí una tartana a toda velocidad, que atropelló al muchacho y le dejó sin vida. El suceso, como puedes imaginar, no podía ser más desafortunado. El revuelo organizado por el incidente amenazaba con deshonrar a la familia, y muerto el padre de la criatura no había boda que reparara el entuerto.

Tu abuelo había llegado a la Habana el mismo año que tu abuela, sólo que era diez años mayor. Siendo también canario, había entrado a trabajar en la tienda de Don Juan Rodríguez, que le tenía en gran estima por ser hombre recto y honrado. Tanta estima le tenía que no veía con desagrado la predilección que en él se iba desarrollando por su hija menor a medida que ésta crecía. Don Juan le hizo a tu abuelo una oferta tentadora: le ofreció la mano de su hija. Pero aunque lograra casarlos, una boda tan apresurada no podía menos que provocar habladurías. Dado que en cualquier caso se enteraría al poco tiempo, fue sincero con él y le contó la verdad de los hechos. Hacía pocos años que Madrid había otorgado la ley de Puertos Francos para Canarias, y aquí se abrían buenas perspectivas para el comercio, así que, en parte como compensación, le ofreció una dote lo suficientemente amplia como para empezar un negocio propio a condición de que volvieran a Canarias. De esta manera todo quedaba solucionado.

Que tu abuelo aceptó la oferta lo puedes imaginar, gracias a ello estás tu ahora en el mundo. La abuela empezó una nueva vida en Telde, y Don Juan Naranjo, tu bisabuelo, continuó regentando sus negocios en La Habana, si bien desde la marcha de su hija favorita nunca volvió a ser el mismo. En su última voluntad, la abuela quiso poner fin a la culpa que durante tantos años había atormentado su consciencia. En su testamento dejaba una sustanciosa cantidad para la única hermana carnal del padre de tu tío Victorino y sus descendientes. Así pues, querido hijo, el encargo que tengo que hacerte es que contactes con la familia de doña Concepción Ferrer y Serch. Piensa que si ella vive aún tendrá unos ocho años menos de los que tendría tu abuela, es decir, rondará los setenta y cinco años de edad. Cuando la hayas encontrado, escríbeme y te daré instrucciones para llevar a cabo el traspaso de la herencia.

Cuídate mucho y manténme al tanto de las adversidades que puedas sufrir.

Tu amantísimo Padre:

Juan Naranjo Rodríguez.

Vapor Infanta Beatriz, 14 de Agosto de 1932.

Queridos padres:

Os escribo para daros una buena noticia: mañana me prometo en matrimonio. No quepo en mí de gozo. Dios escribe derecho con renglones torcidos, y la verdad es que cuando la compañía me destinó a cubrir durante tres años los servicios con Canarias, Sidi Ifni y Río de Oro pensé que aquello era un castigo, un cruel destierro. No podía imaginar que aquí hallaría la felicidad. Aunque Ustedes no conocen a quien será mi esposa, ya les he hablado de ella en mis cartas, y no puedo contener mi impaciencia porque vengan a conocerla. Ahora que padre está a punto de retirarse, y que Adoración y Gloria están felizmente casadas, podrían tomarse un mes para venir por estas tierras. Si hablo con la compañía con antelación de un mes puedo obtener los pasajes gratis.

Como les he dicho, Maruca es hija de un reconocido comerciante de la Ciudad de Las Palmas, persona honrada, cabal y trabajadora, que ha regentado diversos establecimientos de comestibles en la ciudad durante los últimos. Es la menor de sus once hermanos, que disfrutan todos de buena posición. El mayor de los hermanos continúa con los negocios familiares. Dos están instalados en La Habana, uno ha estudiado allí medicina, y ejerce tan digna profesión, y el otro trabaja para la casa Nestlé. Otros dos están instalados en los Estados Unidos, y el menor es maestro. De sus cinco hermanas, dos están casadas y otras tres continúan solteras, alguna aún en edad de merecer (de hecho, he pensado en la menor de todas ellas como candidata a ver si logramos casar a mi hermano Mariano). Como fecha para la boda estamos pensando en agosto del año próximo, aunque es un asunto en el que no quiero tomar una decisión sin contar con Uds. Dado que la boda ha de celebrarse aquí, es importante encontrar una fecha que les venga bien.

Mañana llego al Puerto de la Luz, y al día siguiente zarpamos para Villa Cisneros. Tras hacer varios viajes entre las islas, espero estar en Barcelona antes de un mes. Me parece increíble que la primera vez que estuve en el Puerto de La Luz, hace ya dos años, ni siquiera desembarqué. Las montañas peladas y volcánicas, la poca población y me estado de ánimo me hicieron permanecer recluido en el barco. Nunca podré agradecer lo bastante a los jugadores del Español que en mi segundo viaje me animaran a ir a Las Palmas y pasear por el parque de San Telmo.