Entrevista a Rupert Grint

Por la BBC, traducida por losc

BBC(P): ¿Cómo ha cambiado tu vida desde que trabajas en Harry Potter?
Rupert(R): Me reconcocen a veces y es realmente divertido. Lo he intentado con disfraces y no funciona. Aparte de eso no cambió nada más.

P: ¿Qué opinas de las escenas de acción en la película?
R: Para mí son muy divertidas, son una de las cosas que más me gustan de la película. Hacer la escena del coche fue fantástico, me sentía como si estuviera en un parque de atracciones.

P: ¿Qué escenas te gustó más hacer?
R: Mi favorita fue la escena de las babosas. Me encantó hacerla porque las babosas sabían a chocolate, menta, naranja, limón y estaban realmente deliciosas.

P: ¿Cuáles fueron las peores escenas para ti?
R: La de las arañas, porque me dan miedo incluso en la vida real.

P: ¿Podrías decir que te pareces a Ron?
R: A los dos nos dan miedo las arañas, es la cosa en la que más me parezco a él. Somos de familia grande, también.

P: ¿Qué te pareció trabajar con Kenneth Branagh (Lockhart)?
R: Yo estaba muy nervioso al principio, pero cuando empecé a hablar con él encontré que era muy agradable.

P: ¿Afectaron a tu trabajo en el colegio las películas?
R: He vuelto a la escuela y fue algo extraño volver a ella, necesité cuatro días para acostumbrarme. Mis amigos han sido geniales, me trataron normalmente. Como los profesores... tienden a ser buenos conmigo un poco! Otra cosa que lo hace genial.

P: ¿Qué es lo mejor y lo peor de ser famoso?
R: No he notado nada malo, realmente todo es bueno. Es todo genial.

P:¿Son amigos Dan y tú?
R: Sí, claro, nos llevamos muy bien, nos hemos hecho todos muy buenos amigos. Además, hay mucha gente nueva en la segunda película, con lo que trabajar es divertido. Kenneth Branagh que hace de Lockhart es muy simpático y divertido, y luego está Bonnie Wright que hace de mi hermana pequeña, Ginny, y también Hugh Mitchell que hace de Colin Creevey. Todos son geniales.

P:¿Cómo te sentiste rodando las escenas del Agujero de la Araña? ¿Te dan miedo las arañas?
R:Las odio, me dan mucho miedo. No me gustan nada de nada. Y la escena con todas esas arañas y Aragog, una araña de cuatro toneladas, no me ayudó nada a superar mis temores.

P:¿Fue divertido rodar la escena de los Gusanos?
R:Esa es mi escena favorita, tenía que poner los gusanos gigantes en la boca y escupirlos con toda esa subtancia pegajosa que sabía buenísima. ¡No sé de que estaban hechas pero sabían muy bien!

P:¿Cómo consigueste el papel en la primera película?
R:Todo empezó cuando yo estaba viendo un programa para niños de la televisión inglesa llamado Newsround. En él te decían que hacer para participar en una audición por un papel en Harry Potter, y yo mandé una carta porque de verdad quería hacer el papel de Ron. Pero no tuve respuesta durante semanas. Así que un día estoy mirando la página web de Newsround y veo que otro niño ha envíado un vídeo de sí mismo. Entonces, mi madre me ayudó a preparar un vídeo en el que hago rap diciendo cuánto querría estar en la película, leyendo algunas líneas, que yo había escrito, como si yo fuera Ron, y también vestido como un profesor de drama. Fue el momento más embarazoso ya que el profesor es, en realidad una mujer. Lo envié y de repente me llamó el director de reparto.Y luego empecé a hacer las pruebas de pantalla? Y ¡conseguí el papel!

P:¿Te prestan mucha atención las chicas?
R:Bueno, después de Thunderpants? ¡No! La gente me reconoce y me cuesta un poco acostumbrarme a ello, pero mucho. Y me piden que firme algunas cosas un poco raras. Ayer, ¡me pidieron que firmara una chequera!

P:¿Qué es lo que más te gusta del segundo libro?
R: Me encanta el Sauce boxeador y el hecho de que vuelo en un auto, lo que es muy guay y, por supuesto, cuando tengo que escupir los gusanos. Me encanta el hecho de que el libro dé miedo y sé que la película dará miedo también. Conducir el coche volador fue especialmente divertido, era como estar en un tiovivo, iba a toda velocidad.

P:¿Qué es lo que más te preguntan?
R:La verdad es que lo que siempre me preguntan es ¿¡¿¡¿¡¿¡ Conoces a Daniel Radcliffe"?!?!??!?

P: ¿Cómo te sientes sabiendo que has conseguido que los pelirrojos estén de moda?
R:Todavía me siguen llamando zanahoria a menudo, pero ya no me importa como antes. ¡Y algunos compañeros pelirrojos son excepcionales y sino mira a Nicole Kidman!

P:¿Te pareces mucho al personaje de Ron?
R:Soy pelirrojo, me gustan los dulces y tengo una familia numerosa. Ah, y me también me toca llevar ropa usada así que supongo que me parezco bastante a Ron. ¡Y no olvidemos que a ambos nos aterrorizan las arañas!

P:¿Qué trucos te gustó más hacer en la segunda película?
R:El auto fue lo mejor, definitivamente.

P:¿Qué es diferente en la segunda película?
R: La primera era una preparación; todo el mundo empezaba a ir a la escuela, Hogwarts, pero en la segunda todos hacemos muchas más cosas. Hay mucha más acción y es más tenebrosa y da mucho más miedo. ¡Y también es más divertida!

 

By: gilahya de hufflepuff