Notas de traductor
Konnichiwa, minna-san:
Les traigo un bonito fic en inglés que me encontré en fanfiction.net, se llama "Quiet Love" y es de Chika, su correo es [email protected]
Es una historia muy buena y por eso decidí traducirla, espero que les guste. La traduje como "Callado amor", bonito título, ¿verdad?. Por el momento cuenta con dos partes y sigue incompleta (eso creo), pero quise que los que no somos muy buenos en inglés la disfrutáramos en nuestro idioma natal.
Haré lo que esté a mi alcance para traducir bien éste fic y respetarlo lo más posible. El texto lo traduciré tal y como está en su versión original, incluyendo algunas notas de autor de Chika, lo que lleguen a ver en
azul son notas que haré para aclarar algunas dudas que, me imagino, llegarán a tener. Su trama... bueno, he ahí lo interesante... sólo les adelantaré que trata de una pareja muy peculiar: Usagui/Ami.Buen provecho.