es2en :: poem : nana de negra-flor
Rafael Alberti
Nana de Negra-flor
    Rafael Alberti
Lullaby of Black-blossom
 
     
Ya la flor de la noche   Finally, the flower of the night
duerme la nana,   sleeps the lullaby,
con la frente caída   with languid forehead
y las alas plegadas.   and folded wings.
     
Negra-flor, no despiertes,   Black-blossom, don't wake up,
hasta que la alborada   until the morning serenade
te haga flor del corpiño   makes you a flower of the little body
de la mañana.   of the morning.
     
Negra-flor, no despiertes,   Black-blossom, don't wake up,
hasta que el aire   until the air
en su corpiño rosa   in its pink little body
te haga de encaje.   makes you of lace.
     
© 2004 Jos� Luis Salinas Jim�nez
Contact email: jlsalinas [at] gmx [dot] net
File last updated: 21/07/2004, 13:04:20
Hosted by www.Geocities.ws

1