I

¿Qué fue de tanto galán,

¡Qué gracia para donosos!

Recuerde el alma dormida,

qué de tanta invinción

¡Qué razón!

avive el seso e despierte

como truxeron?

¡Qué benino a los sujetos!

contemplando

¿Fueron sino devaneos,

¡A los bravos e dañosos,

cómo se passa la vida,

qué fueron sino verduras

qué león!

cómo se viene la muerte

de las eras,

           XXIX

tan callando;

las justas e los torneos,

Non dexó grandes tesoros,

cuán presto se va el plazer,

paramentos, bordaduras

ni alcançó muchas riquezas

cómo, después de acordado,

e çimeras?

ni vaxillas;

da dolor;

           XVII

mas fizo guerra a los moros

cómo, a nuestro parescer,

¿Qué se hizieron las damas,  

ganando sus fortalezas

cualquiere tiempo passado

e sus villas;

fue mejor.

sus olores?

y en las lides que venció,

                 II

¿Qué se hizieron las llamas

cuántos moros e cavallos

Pues si vemos lo presente

de los fuegos encendidos

se perdieron;

cómo en un punto s'es ido

d'amadores?

y en este oficio ganó

e acabado,

¿Qué se hizo aquel trovar,

las rentas e los vasallos

si juzgamos sabiamente,

las músicas acordadas

que le dieron.

daremos lo non venido

que tañían?

   XXXIII

por passado.

¿Qué se hizo aquel dançar,

Después de puesta la vida

Non se engañe nadi, no,

aquellas ropas chapadas

tantas vezes por su ley

pensando que ha de durar

que traían? 

al tablero;

lo que espera

             XXI

después de tan bien servida

más que duró lo que vio,

Pues aquel grand Condestable

la corona de su rey

pues que todo ha de passar

maestre que conoscimos

verdadero;

por tal manera.

tan privado,

después de tanta hazaña

            III

non cumple que dél se hable,

a que non puede bastar

Nuestras vidas son los ríos

mas sólo como lo vimos

cuenta cierta,

que van a dar en la mar,

degollado.

en la su villa d'Ocaña

qu'es el morir;

Sus infinitos tesoros,

vino la Muerte a llamar

allí van los señoríos

sus villas e sus lugares,

a su puerta,

derechos a se acabar

su mandar,

           XXXIV

e consumir;

¿qué le fueron sino lloros?,

diziendo: "Buen caballero,

allí los ríos caudales,

¿qué fueron sino pesares

dexad el mundo engañoso

allí los otros medianos

al dexar? 

e su halago;

e más chicos,

               XXV

vuestro corazón d'azero

allegados, son iguales

Aquel de buenos abrigo,

muestre su esfuerço famoso

los que viven por sus manos

amado, por virtuoso,

en este trago;

e los ricos.

de la gente,

e pues de vida e salud

             V

el maestre don Rodrigo

fezistes tan poca cuenta

Este mundo es el camino

Manrique, tanto famoso

por la fama;

para el otro, qu'es morada

e tan valiente;

esfuércese la virtud

sin pesar;

sus hechos grandes e claros

para sofrir esta afrenta

mas cumple tener buen tino

non cumple que los alabe,

que vos llama." 

para andar esta jornada

pues los vieron;

             XL

sin errar.

ni los quiero hazer caros,

Assí, con tal entender,

Partimos cuando nascemos,

pues qu'el mundo todo sabe

todos sentidos humanos

andamos mientra vivimos,

cuáles fueron.

conservados,

e llegamos

              XXVI

cercado de su mujer

al tiempo que feneçemos;

Amigo de sus amigos,

y de sus hijos e hermanos

assí que cuando morimos,

¡qué señor para criados

e criados,

descansamos.

e parientes!

dio el alma a quien gela dio

   XVI

¡Qué enemigo d'enemigos!

(el cual la ponga en el cielo

¿Qué se hizoel rey don Joan?

¡Qué maestro d'esforçados

en su gloria),

Los infantes d'Aragón

e valientes!

que aunque la vida perdió,

¿qué se hizieron?

¡Qué seso para discretos!

dexónos harto consuelo