The Local Press...
Enlarged version of text (german)
Stadtallendorf. Gestern begr��te B�rgermeister Manfred Vollmer die Australierin Erin O'Shea im Rathaus. Sie ist als Austauschsch�lerin bei der Stadtallendorfer Familie Steioff zu Gast.



--------------------------------------------------------------------------------
von Carina Becker - Oberhessische Presse, 24.April 2003
--------------------------------------------------------------------------------

Noch bis Mai wohnt die 17-j�hrige Erin O'Shea bei Steioffs in Stadtallendorf. Dann wechselt sie zu einer von insgesamt drei Gastfamilien nach Marburg. Bislang gef�llt der Australierin der Aufenthalt in Deutschland - obwohl sie lieber ein Jahr in Kanada verbringen wollte. Aber so funktioniert das System des Sch�leraustauschs der Rotary Clubs: Die Teilnehmer bekommen ein Land Zugewiesen, je nachdem, wo eine Gastgeberfamilie frei ist. Denn der Austausch beruht auf Gegenseitigkeit. Steioffs Tochter Annegret lernt zurzeit Argentinien kennen. Deshalb freut sich Sabine Steioff besonders �ber Erin O'Sheas Besuch. "Ich hatte schon Entzugserscheinungen", sagt die Mutter lachend. Und die Besucherin selbst ist ebenfalls begeistert: "Die Leute in Deutschland sind sehr freundlich". Mit der Sprache allerdings habe sie noch so ihre Schwierigkeiten. lenkt Erin O'Shea ein. Unmittelbar nach Ihrer Ankunft nahm sie an einem Kurs in Kassel teil, das war ihr erster Kontakt mit der deutschen Sprache. Dennoch spricht sie tapfer deutsch, als sie B�rgermeister Manfred Vollmer von ihrer Familie und ihrer Heimat erz�hlt. Der Vater ist bereits Rentner, die Mutter arbeitet als Sekret�rin in einer Schule und der gro�e Bruder in einer Fabrik. Zu Hause ist sie in einer Vorstadt von Melbourne, in der 100000 Menschen leben. Ihre Schulzeit hat Erin O'Shea bereits hinter sich gebracht. Ein Studienplatz ist ihr sicher, sie will sich mit Kommunikations- und Medienwissenschaften besch�ftigen. Erin besucht w�hrend des gesamten Jahres ihres Deutschlandaufenthalts die Martin-Luther-Schule in Marburg. "Der Schulbesuch und die Unterbringung in mehreren Familien sind Teil des Systems, das Rotary International f�r seine Austauschsch�ler zur Pflicht macht", sagt der Stadtallendorfer Herbert K�ller, Beauftragter f�r Jugenddienst beim Rotary Club Marburg. Dadurch sollen die jungen Menschen m�glichst viele unterschiedliche Erfahrungen sammeln und ihr Gastgeberland gut kennen lernen.
--------------------------------------------------------------------------------
Australierin geht auf Europatour
--------------------------------------------------------------------------------
Aber nicht nur Stadtallendorf, Kassel und Marburg lernt Erin O'Shea kennen. Mit ihrer Klasse geht sie bald auf Fahrt nach London, mit dem Rotary Club Marburg reist sie zum Partnerclub Budweis nach Tschechien und im Herbst schlie�lich steht f�r die Junge Australierin eine gro�e Europatour auf dem Programm.
Ob sie Heimweh hat? "Nur am Anfang ein wenig", sagt die Australierin. Sie hat sich schnell eingew�hnt, und Sabine Steioff l�sst sie nur ungern gehen. Erin will w�hrend ihres Deutschlandaufenthalts ausgiebig genie�en, woran sie bereits jetzt Gefallen gefunden hat: "Land und Leute und Gummib�rchen", sagt sie und lacht. Denn f�r deutsche S��igkeiten schw�rmt die 17-J�hrige sehr.
Hosted by www.Geocities.ws

1