Polski


Shaolin - pojedynek mistrzów (ang. Xiaolin Showdown, 2003-??). W Polsce serial zawitał do Cartoon Network 2 stycznia 2006 roku.

Serial opowiada o czterech dzieciakach z klasztoru Shaolin, władających żywiołami:

Ich zadaniem jest, znalezienie wszystkich, posiadających wielką moc, Shen Gong Wu, zanim znajdą je zły wynalazca Jack Spicer i jego wspólniczka, heylińska wiedźma, Wuya. Wuyi pomagają także inne złe postacie, między innymi Katnappé, Tubbimura i Mala Mala Jong, jednak ostatecznie Wuya jest zmuszona do korzystania z usług Jacka i jego Jackbotów.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Paweł Galia
Dialogi polskie: Katarzyna Wolsz, Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji: Anna Kuszewska
Udział wzięli:

i inni


Bohaterowie

XIAOLIN

HEYLIN


Odcinki


Spis odcinków

Pierwsza emisja N/o Angielski tytuł Przypuszczalny polski tytuł
SERIA PIERWSZA
02.01.2006 1 The Journey of a Thousand Miles Podróż tysiąca mil
03.01.2006 2 Like a Rock! Jak skała
04.01.2006 3 Tangled Web Zaplątana Pajęczyna
05.01.2006 4 Katnappé! Katnappé!
06.01.2006 5 Shen Yi Bu Shen Yi Bu
09.01.2006 6 Chameleon Kameleobot
10.01.2006 7 Ring of the Nine Dragons Pierścień dziewięciu smoków
11.01.2006 8 Night of the Sapphire Dragon Noc Szafirowego Smoka
12.01.2006 9 My Homey Omi Mój Ziomal Omi
13.01.2006 10 Big as Texas Wielki jak Teksas
16.01.2006 11 Royal Rumble Królewski łomot
17.01.2006 12 Mala Mala Jong Mala Mala Jong
23.02.2006 13 In the Flesh We własnej osobie
SERIA DRUGA
14 Days Past Przeszłe dni
15 Citadel of Doom Cytadela Zagłady
16 The Shard of Lightning Skorupa Błyskawic
17 The Crystal Glasses Kryształowe Okulary
18 Pandatown Pandatown
19 Sizing Up Omi Powiększanie Omiego
20 Enter the Dragon Wejście Smoka
21 The Sands of Time Piaski Czasu
22 Hear Some Evil, See Some Evil Usłyszeć zło, zobaczyć zło
23 Dreamscape Podróż snów
24 Master Monk Guan Mistrz Mnichów Guan
25 The Evil Within Zło w Zasięgu
26 The Deep-Freeze Zamrożenie
27 Screams of the Siren Krzyk Syreny
28 The Black Vipers Czarne żmije
29 The Emperor Scorpion Strikes Back Powrót Cesarskiego Skorpiona
30 The Return of PandaBubba Powrót PandaBubby
31 The Last Temptation of Rayimundo Ostatnie Kuszenie Raimunda
32 The Year of the Green Monkey Rok Zielonej Małpy
33 The Demon Seed Ziarno Demona
34 The New Order Nowy Porządek
35 The Apprentice Uczeń
36 Something Jermaine Powrót Jermaina
37 Dangerous Minds Niebezpieczne Umysły
38 Judging Omi Osądzając Omiego
39 Saving Omi Ratując Omiego
SERIA TRZECIA
40 Finding Omi Odnalezienie Omiego
41 Bird of Paradise Ptak Raju
42 The Life and Times of Hannibal Roy Bean Życie i czasy Hanibala Roy Bean
43 Omi Town Miasto Omiego
44 Treasure of the Blind Swordsman Skarb ślepego Miecznika
45 Oil in the Family Olej w Rodzinie
46 The Return Of Master Monk Guan Powrót Mistrza Mnichów Guana
47 The Dream Stalker Złodziej snów
48 Chucky Choo Chucky Choo
49 Wu Got The Power? Mamy moc?
50 Hannibal's Revenge Zemsta Hannibala
51 Time After Time, Part 1 Czas Po Czasie, cz. 1
52 Time After Time, Part 2 Czas Po Czasie, cz. 2

Shen Gong Wu

Moneta Modliszki

Moneta Modliszki (ang. Mantis Flip Coin) była pierwszym ujawnionym Shen Gong Wu. Jest to moneta z kwadratową dziurką w środku, podobna do chińskich monet, która pozwala właścicielowi skakać jak owa modliszka. Wybrańcy polecieli do San Fransisco, by ją znaleźć, jednak Jack Spicer już ją znalazł. Jednakże, Omi wygrał ją w Pojedynku Mistrzów. Xiaolińskie smoki trzymały ją u siebie przez większość pierwszej serii, ale już w odcinku "Królewski łomot" należała już do Heylin.

Posiadadacze :



Trzytonowa Tunika

Po tym, jak Jack przejął Monetę, smoki wyruszyły do Wenecji we Włoszech, gdzie była Trzytonowa Tunika (ang. Two-Ton Tunic). Ta owa tunika jest niezniszczalną zbroją Mistrza Dashi. Kiedy się ją aktywuje, Trzytonowa Tunika może wytrzymać wszelkie ataki przeciwnika, ale, jak sama nazwa wskazuje, jest bardzo ciężka.

Posiadacze :


Oko Mistrza Dashi

Oko Mistrza Dashi (ang. Eye of Dashi) było pierwszym Shen Gong Wu, o które się bito w Pojedynku Mistrzów. Jest to wisiorek z rubinem w środku, które ciska błyskawicami.

Posiadacze :



Pięść Tebigonga

Pięść Tebigonga (ang. Fist of Tebigong) jest metalową rękawicą, która jest wystarczjąco silna by rozwalić jakąś skałę. Ta pięść ma również funkcję osłony, co użył Tubbimura przeciwko Oku Mistrza Dashi Raimunda. Clay wygrał ją w swoim pierwszym pojedynku , lecz Kimiko przegrała ją odcinek później. Raimundo wygrał ją później od Tubbimury w Shen Yi Bu. Jeszcze później Jack Spicer ukradł ją z resztą Shen Gong Wu.

Posiadacze :


Trzecia ręka

Trzecia Ręka (ang. Third Arm Sash) jest to pas, który spełni każde życzenie właściciela. Trzecia Ręka została znaleziona w Paryżu we Francji, ale już należała do Jacka Spicera.

Posiadacze :


Jetbootsu

Jetbootsu są to buty, które po włożeniu umożliwiają właścicielowi przeciwstawiać się prawu grawitacji, tzn. Jetbootsu pozwalają latać, chodzić po ścianach, itp. Najpierw było widać, że już należały do Jacka. Później, w odcinku "Mój Ziomal Omi", Omi je wygrał w Pojedynku Mistrzów. Lecz jeszcze później w odcinku "Mala Mala Jong", Omi je przegrał w walce o Serce Jonga, ale po pokonaniu Mala Mala Jonga, Xiaolińskie Smoki znów otrzymały Jetbootsu i inne Shen Gong Wu.

Posiadacze :


Małpia Buława

Małpia Buława (ang. Monkey Staff) jest to brązowa buława z małą małpą na górze, która pozwala właścicielowi mieć zręczność, zwinność, siłę, wygląd i inteligencję małpy.

Posiadacze :


Pajęczy Grzebień

Pajęczy Grzebień (ang. Tangle Web Comb) jest to grzebień, który potrafi cisnąć długimi i mocnymi końcami włosów z ząbków w wybrany cel. Jest to Shen Gong Wu, które wymaga absolutnego skupienia, bo inaczej zawiążą właściciela. Kimiko miało dużo problemów z nim, kiedy pierwsza go dostała, ale potem z nim sobie poradziła w Pojedynku Mistrzów. Później, Jack Spicer większość Shen Gong Wu, w tym Pajęczy Grzebień. Dalej, w odcinku "Królewski łomot" Katnappé użyła go przeciw Kimiko w Pojedynku Mistrzów. Pajęczy Grzebień został znaleziony na dnie Loch Ness, w Szkocji.

Posiadacze:


Złote Pazury Tygrysa

Złote Pazury Tygrysa (ang. Golden Tiger Claws) są to złote pazury, które pozwalają przenieść się właścicielowi w dowolne miejsce, o którym pomyśli. Na początku wygrała go Kimiko w odcinku "Zaplątana Pajęczyna", póżniej przegrał je Omi, a Katnappé zatrzymała je dla siebie, następnie po ich odzyskaniu dla bezpieczeństwa Omi wysłał je do wnętrza Ziemi. Jednakże w odcinku "Mala Mala Jong" Omi użył Ogona Węża, żeby sprowadzić je z powrotem, aby pokonać Mala Mala Jonga. Potem użył je Raimundo w Pojedynku Mistrzów, a potem, jak wszedł na stronę Heylin, to je ukradł z Wuyą.

Posiadacze :


Pałeczki Przemiany

Pałeczki Przemiany (ang. Changing Chopsticks) jest to para pałeczek, które potrafią zmniejszyć właściciela do rozmiarów ziarenka ryżu, a potem do rozmiarów normalnych. Katnappé najpierw je wygrała w Pojedynku Mistrzów dla Heylin. Potem Jack użył ich do wykradnięcia wszystkich Shen Gong Wu z klasztoru Xiaolin.

Posiadacze :


Ostrze Zawieruchy

Ostrze Zawieruchy (ang. Sword Of The Storm) to jest miecz, który potrafi kontrolować wiatr, robić tornado, a nawet przenikać, tak jak Ogon Węża. W połączeniu z Okiem Mistrza Dashi może latać z dużą prędkością. Najczęściej Ostrze Zawieruchy jest używane przez Raimunda. Na początku należała do Tubbimury i Jacka, ale po całej nocy nauki, Raimundo wygrał Ostrze w Shen Yi Bu, lecz potem Jack to ukradł, jednakże Clay wygrał z powrotem.

Posiadacze :

 Skorupa Błyskawic

Skorupa Błyskawic (ang The Shard of Lightning)potrafi zatrzymać czas i pozwala poruszać się z prędkością światła Jack urzył jego aby ukraść S.G.W

Posiadacze: Heylin (Skorupa Błyskawic teraz)

Pojedynki mistrzów

SERIA PIERWSZA

Hosted by www.Geocities.ws

1