Agli inizi degli anni '90, quando ormai il folgore delle serie animate degli anni '80 andava lentamente tramontando in Italia, sbarcarono nella nostra cara penisola l’anime e il manga Pretty Soldier Sailor Moon. La serie animata fu semplicemente ribattezzata Sailor Moon dall’emittente Mediaset che ha acquistato le cinque serie dell’opera. Questo ha creato molti dissapori con i fans che si sono visti tagliare molte scene a causa delle censure. Il manga, invece, è finito nelle più sicure mani della Star Comics e dei Kappa Boys che hanno reso giustizia allo spirito e ai messaggi che l’autrice, Naoko Takeuchi, voleva trasmettere ai suoi fan giapponesi e non. Essi sono molteplici, ma uno tra tutti è il più importante: scoprire ciò che ci circonda con amore e meraviglia e soprattutto rispetto. Intorno a noi ci sono molte realtà, ma grazie all’amore, che è la chiave universale che sta alla base di tutto, riusciremo a capirle, a scoprirle e, soprattutto, a proteggerle dalla brutalità della vita quotidiana che ci obbliga ogni giorno a chiudere il nostro cuore alle piccole e grandi meraviglie di cui il nostro pianeta, e non solo, è pieno.
BIOGRAFIA DI NAOKO TAKEUCHI
Nome: Naoko; Cognome: Takeuchi; Data di nascita: 15 Marzo; Luogo di nascita: Kofu nella prefettura di Yamanashi; Segno Zodiacale: Pesci; Opere: Chocolate Christmas, Maria, The Cherry Project composto da 3 volumetti, Code name wa Sailor V composto da 3 volumetti, Bishoujo Senshi Sailor Moon composto da 18 volumetti, Miss Rain, Prism Time composto da due volumetti.
Vita e carriera: E’ laureata all’Università di chimica di Kyoritsu ed ha scritto una tesi sull’uso degli ultrasuoni in campo medico. A Naoko piaceva disegnare fin da piccola ma ha iniziato a collaborare con la rivista giapponese Nakayoshi mentre frequentava il liceo ed il suo primo racconto, pubblicato da Kodansha come migliore opera creata da un’artista emergente, si intitola Love Call ed è stata pubblicata su Nakayoshi Deluxe del lontano settembre 1986. Con Sailor Moon ha conquistato fama e gloria sia nazionale che internazionale e proprio per questo la Kodansha le ha assegnato il 17°Kodansha Manga Award. Il 6 Gennaio 1999 si è sposata con Togashi Yoshihiro (l’autore di Yu Yu Hakusho e Hunter X Hunter) e attualmente vive Tokyo, nel quartiere di Azabu Juuban, lo stesso dove sono ambientate le vicende di Sailor Moon, una serie che rimarrà nella leggenda manga e anime e nel cuore di tutti gli Otaku.
Alessandra "Saeko" Rossi - per gentile concessione dell'autore
